Honeysuckle - Current 93 перевод на русский

Honeysuckle

Redbreasted the honey night
In your eyes
A maze of breathing samphire
Sea grasping my heart
In the anxious night
I woke up lost
On no plane
Horns or Teeth
Drift for my naked face
On ded train time
Stripped back to the real me
Rock that grew from bone said
"Have you truly heard
The night burst open?
Have you truly seen
The inner Star?
Have you truly placed
Lip and finger
Into the HoneySuckle heart
Over the kissed mountain?
Have you heard the hand at the door?
Seen the lantern burn through the pane?"

Жимолость

Красногрудая медовая ночь
В твоих глазах.
Лабиринт из дышащего солончака,
Море сжимает моё сердце
В тревожной ночи.
Я проснулся потерянным,
Не в своей тарелке.
Рога или Зубы
Дрейфуют перед моим обнажённым лицом
Во времени мёртвого поезда.
Обнажённый до настоящего я,
Камень, выросший из кости, сказал:
"Ты истинно слышал,
Как ночь распахнулась?
Ты истинно видел
Внутреннюю Звезду?
Ты истинно приложил
Губы и пальцы
К сердцу Жимолости
Над поцелованной горой?"
Ты слышал руку у двери?
Видел, как фонарь горит сквозь оконное стекло?"