Текст и перевод песни Curse One - Stay

Stay

Walang ibang nakapagpatibok ng puso ko
Ikaw lang (ikaw lang)
Ikaw lang (ikaw lang)
Hulog ng langit ang katulad mo sakin
Pinakamakinang na bituin sa kalangitan
Walang kahambing (walang kahambing)
Ang tamis at lambing ng pag-ibig mo
Sana′y wag manlamig (sana'y wag manlamig)
Wag ka sanang malayo sa piling ko

I hope you won′t leave me
Dahil pag kasama ka I feel alright
Dahil mahal kita
I don't wanna lose you
I really need you in my life
I'm going crazy
You got me going crazy
Gonna do everything for you
Just stay

Sayo lamang umiikot ang mundo ko
Ikaw ang laging hanap ko
Bihag mo ang puso ko
Sa angking ganda mo na

Walang kahambing (walang kahambing)
Ang tamis at lambing ng pag-ibig mo
Sana′y wag manlamig (sana′y wag manlamig)
Wag ka sanang malayo sa piling ko

I hope you won't leave me
Dahil pag kasama ka I feel alright
Dahil mahal kita
I don′t wanna lose you
I really need you in my life
I'm going crazy
You got me going crazy
Gonna do everything for you
Just stay

Ako ay lumulutang sa kagandahan mong taglay
Wala nang iba pang hinahangad
Kundi makasama kitang maglakbay
Sa walang hanggang pa-iibigan
Sana′y wala na tong katapusan
Sana'y wag mong tuldukan
Ang pagmamahal ko na sayo ko lang inilaan
Ako′y baliw sayo alam mo to
Sayo lang umiikot ang mundo
Wag mo sanang iwanan sa kalagitnaan ng daan
Pagkat ang puso ko'y di nagbibiro
Mahal kita at dapat tandaan mo yan
Mula noon ngayon at bukas
Magpasa walang hanggan

I hope you won't leave me
Dahil pag kasama ka I feel alright
Dahil mahal kita
I don′t wanna lose you
I really need you in my life
I′m going crazy
You got me going crazy
Gonna do everything for you
Just stay

I hope you won't leave me
Dahil pag kasama ka I feel alright
Dahil mahal kita
I don′t wanna lose you
I really need you in my life
I'm going crazy
You got me going crazy
Gonna do everything for you
Just stay

Reste

Personne d'autre n'a jamais fait battre mon cœur comme ça
C'est toi (c'est toi)
C'est toi (c'est toi)
Quelqu'un comme toi, c'est un cadeau du ciel pour moi
L'étoile la plus brillante dans le ciel
Il n'y a rien de comparable (il n'y a rien de comparable)
La douceur et la tendresse de ton amour
J'espère que ça ne se refroidira pas (j'espère que ça ne se refroidira pas)
Ne t'éloigne pas de moi

J'espère que tu ne me quitteras pas
Parce que quand je suis avec toi, je me sens bien
Parce que je t'aime
Je ne veux pas te perdre
J'ai vraiment besoin de toi dans ma vie
Je deviens fou
Tu me rends fou
Je ferai tout pour toi
Reste juste

C'est autour de toi que tourne mon monde
Tu es tout ce que je cherche
Tu as captivé mon cœur
Avec ta beauté qui

Il n'y a rien de comparable (il n'y a rien de comparable)
La douceur et la tendresse de ton amour
J'espère que ça ne se refroidira pas (j'espère que ça ne se refroidira pas)
Ne t'éloigne pas de moi

J'espère que tu ne me quitteras pas
Parce que quand je suis avec toi, je me sens bien
Parce que je t'aime
Je ne veux pas te perdre
J'ai vraiment besoin de toi dans ma vie
Je deviens fou
Tu me rends fou
Je ferai tout pour toi
Reste juste

Je suis porté par ta beauté
Je ne désire rien de plus
Que de t'avoir à mes côtés pour voyager
Dans un amour éternel
J'espère que cela n'aura pas de fin
J'espère que tu ne mettras pas fin
À l'amour que je t'ai donné
Je suis fou de toi, tu le sais
C'est autour de toi que tourne le monde
Ne me laisse pas en plan au milieu de la route
Parce que mon cœur ne plaisante pas
Je t'aime et tu dois t'en souvenir
Depuis hier, aujourd'hui et demain
Pour toujours

J'espère que tu ne me quitteras pas
Parce que quand je suis avec toi, je me sens bien
Parce que je t'aime
Je ne veux pas te perdre
J'ai vraiment besoin de toi dans ma vie
Je deviens fou
Tu me rends fou
Je ferai tout pour toi
Reste juste

J'espère que tu ne me quitteras pas
Parce que quand je suis avec toi, je me sens bien
Parce que je t'aime
Je ne veux pas te perdre
J'ai vraiment besoin de toi dans ma vie
Je deviens fou
Tu me rends fou
Je ferai tout pour toi
Reste juste