Headlights - Curses перевод на немецкий

Headlights

The night you came on by my house, I didn't know you would find out
I swear I wanted to tell you
You stormed out right out my front door, I had no words left anymore
But babe you have to believe me

Where did I go wrong what am I to do
What road will lead me back to you

It's getting late at night I know, I'm driving down this open road
Can you hear me calling you?
My mind is racing, my hands are shaking, screaming out for you
I'm begging you please come right back to me

A few weeks passed and still no call, I lie dead and emotional
Still living in my own regrets
What is a man got to do when the only thing he really needs is you
How many times can I say I'm sorry

Where did i go wrong what am i to do
When the only thing i really need is you

It's getting late at night I know, I'm driving down this open road
Can you hear me calling you
My mind is racing, my hands are shaking, screaming out for you
I'm begging you please come right back to me

I can't let this go, I need to find you to tell you so
I can't live like this, you need to save me from myself
Got my foot on the gas and I'll drive away
I never meant to cause you all this pain
Left my heart somewhere down the road
If you find it please never let it go

It's getting late at night I know, I'm driving down this open road
Can you hear me calling you
My mind is racing, my hands are shaking, screaming out for you
I'm begging you please come right back to me

Scheinwerfer

Die Nacht, als du bei mir vorbeikamst, wusste ich nicht, dass du es herausfinden würdest
Ich schwöre, ich wollte es dir sagen
Du stürmtest direkt aus meiner Haustür, ich hatte keine Worte mehr
Aber Schatz, du musst mir glauben

Wo habe ich einen Fehler gemacht, was soll ich tun
Welcher Weg führt mich zurück zu dir

Es wird spät in der Nacht, ich weiß, ich fahre diese offene Straße entlang
Kannst du mich rufen hören?
Mein Kopf rast, meine Hände zittern, ich schreie nach dir
Ich flehe dich an, bitte komm direkt zu mir zurück

Ein paar Wochen vergingen und immer noch kein Anruf, ich liege am Boden zerstört und emotional da
Lebe immer noch in meinem eigenen Bedauern
Was muss ein Mann tun, wenn das Einzige, was er wirklich braucht, du bist
Wie oft kann ich sagen, dass es mir leidtut

Wo habe ich einen Fehler gemacht, was soll ich tun
Wenn das Einzige, was ich wirklich brauche, du bist

Es wird spät in der Nacht, ich weiß, ich fahre diese offene Straße entlang
Kannst du mich rufen hören
Mein Kopf rast, meine Hände zittern, ich schreie nach dir
Ich flehe dich an, bitte komm direkt zu mir zurück

Ich kann das nicht loslassen, ich muss dich finden, um es dir zu sagen
Ich kann so nicht leben, du musst mich vor mir selbst retten
Ich trete aufs Gas und fahre davon
Ich wollte dir nie all diesen Schmerz zufügen
Habe mein Herz irgendwo unterwegs verloren
Wenn du es findest, bitte lass es niemals los

Es wird spät in der Nacht, ich weiß, ich fahre diese offene Straße entlang
Kannst du mich rufen hören
Mein Kopf rast, meine Hände zittern, ich schreie nach dir
Ich flehe dich an, bitte komm direkt zu mir zurück