Bella - Cvija перевод на немецкий

Bella

Možda nisi ti za mene Bella
Možda nisi jer nismo ista vera
Možda ti bi mene za prijatelja
Možda nisi, a možda ti si
Oj, sama, ma hajde s nama
Oj, s nama, nek spava mama
Oj, mama, ma ništa drama
Oj, Bella, oj, o Bella

Po gradu se voza Germano
Na nogama Italiano
Dok pevam joj "O moja rano" (uf)
Za njeno telo, Balkano

Loco, loco, loco
Ko da igra se sa cocom
Carpe Diem joj je moto
Mala sedmica je loto ko konto moj

Alo, alo
Ja bih dan i noć
Alo, alo
Al' s tobom sve je kazino

Možda nisi ti za mene Bella
Možda nisi jer nismo ista vera
Možda ti bi mene za prijatelja
Možda nisi, a možda ti si
Oj, sama, ma hajde s nama
Oj, s nama, nek spava mama
Oj, mama, ma ništa drama
Oj, Bella, oj, o Bella

I u kasnom satu, prva si u startu
Moj tattoo na vratu, je tvoj tattoo na laktu
Zove non-stop, zove non-stop
Kaže mi da nije sama
Zove non-stop, zove non-stop
A htjela bi do apartmana

Alo, alo
Ja bih dan i noć
Alo, alo
Al' s tobom sve je kazino

Možda nisi ti za mene Bella
Možda nisi jer nismo ista vera
Možda ti bi mene za prijatelja
Možda nisi, a možda ti si
Oj, sama, ma hajde s nama
Oj, s nama, nek spava mama
Oj, mama, ma ništa drama
Oj, Bella, oj, o Bella...

Bella

Vielleicht bist du nichts für mich, Bella
Vielleicht nicht, weil wir nicht denselben Glauben haben
Vielleicht willst du mich nur als Freund
Vielleicht bist du es nicht, und vielleicht doch
Oh, alleine, komm schon mit uns
Oh, mit uns, lass Mama schlafen
Oh, Mama, überhaupt kein Drama
Oh, Bella, oh, oh Bella

Durch die Stadt fährt ein Germano
An den Füßen Italiano
Während ich ihr "Oh meine Wunde" singe (uf)
Für ihren Körper, Balkan-Style

Loco, loco, loco
Als würde sie mit Koks spielen
Carpe Diem ist ihr Motto
Die Kleine ist ein Lottogewinn wie mein Konto

Alo, alo
Ich will Tag und Nacht
Alo, alo
Aber mit dir ist alles ein Kasino

Vielleicht bist du nichts für mich, Bella
Vielleicht nicht, weil wir nicht denselben Glauben haben
Vielleicht willst du mich nur als Freund
Vielleicht bist du es nicht, und vielleicht doch
Oh, alleine, komm schon mit uns
Oh, mit uns, lass Mama schlafen
Oh, Mama, überhaupt kein Drama
Oh, Bella, oh, oh Bella

Und zu später Stunde bist du die Erste am Start
Mein Tattoo am Hals ist dein Tattoo am Ellbogen
Sie ruft non-stop an, ruft non-stop an
Sie sagt mir, sie ist nicht allein
Sie ruft non-stop an, ruft non-stop an
Und sie würde gerne ins Apartment kommen

Alo, alo
Ich will Tag und Nacht
Alo, alo
Aber mit dir ist alles ein Kasino

Vielleicht bist du nichts für mich, Bella
Vielleicht nicht, weil wir nicht denselben Glauben haben
Vielleicht willst du mich nur als Freund
Vielleicht bist du es nicht, und vielleicht doch
Oh, alleine, komm schon mit uns
Oh, mit uns, lass Mama schlafen
Oh, Mama, überhaupt kein Drama
Oh, Bella, oh, oh Bella...