Bella - Cvija перевод на французский

Bella

Možda nisi ti za mene Bella
Možda nisi jer nismo ista vera
Možda ti bi mene za prijatelja
Možda nisi, a možda ti si
Oj, sama, ma hajde s nama
Oj, s nama, nek spava mama
Oj, mama, ma ništa drama
Oj, Bella, oj, o Bella

Po gradu se voza Germano
Na nogama Italiano
Dok pevam joj "O moja rano" (uf)
Za njeno telo, Balkano

Loco, loco, loco
Ko da igra se sa cocom
Carpe Diem joj je moto
Mala sedmica je loto ko konto moj

Alo, alo
Ja bih dan i noć
Alo, alo
Al' s tobom sve je kazino

Možda nisi ti za mene Bella
Možda nisi jer nismo ista vera
Možda ti bi mene za prijatelja
Možda nisi, a možda ti si
Oj, sama, ma hajde s nama
Oj, s nama, nek spava mama
Oj, mama, ma ništa drama
Oj, Bella, oj, o Bella

I u kasnom satu, prva si u startu
Moj tattoo na vratu, je tvoj tattoo na laktu
Zove non-stop, zove non-stop
Kaže mi da nije sama
Zove non-stop, zove non-stop
A htjela bi do apartmana

Alo, alo
Ja bih dan i noć
Alo, alo
Al' s tobom sve je kazino

Možda nisi ti za mene Bella
Možda nisi jer nismo ista vera
Možda ti bi mene za prijatelja
Možda nisi, a možda ti si
Oj, sama, ma hajde s nama
Oj, s nama, nek spava mama
Oj, mama, ma ništa drama
Oj, Bella, oj, o Bella...

Bella

Peut-être que tu n'es pas faite pour moi, Bella
Peut-être pas parce qu'on n'a pas la même foi
Peut-être que tu me veux juste comme ami
Peut-être pas, ou peut-être que si
Oh, toute seule, allez viens avec nous
Oh, avec nous, laisse maman dormir
Oh, maman, pas de drame
Oh, Bella, oh, oh Bella

En ville elle roule en allemande
Aux pieds, de l'italien
Pendant que je lui chante "Oh ma blessure" (ouf)
Pour son corps, du Balkan

Loco, loco, loco
Comme si elle jouait avec de la coke
Carpe Diem est sa devise
La belle est un sept au loto comme mon compte

Allô, allô
Je te voudrais jour et nuit
Allô, allô
Mais avec toi tout est un casino

Peut-être que tu n'es pas faite pour moi, Bella
Peut-être pas parce qu'on n'a pas la même foi
Peut-être que tu me veux juste comme ami
Peut-être pas, ou peut-être que si
Oh, toute seule, allez viens avec nous
Oh, avec nous, laisse maman dormir
Oh, maman, pas de drame
Oh, Bella, oh, oh Bella

Et à une heure tardive, tu es la première au départ
Mon tatouage sur le cou est ton tatouage sur le coude
Elle appelle non-stop, elle appelle non-stop
Elle me dit qu'elle n'est pas seule
Elle appelle non-stop, elle appelle non-stop
Et elle voudrait venir à l'appartement

Allô, allô
Je te voudrais jour et nuit
Allô, allô
Mais avec toi tout est un casino

Peut-être que tu n'es pas faite pour moi, Bella
Peut-être pas parce qu'on n'a pas la même foi
Peut-être que tu me veux juste comme ami
Peut-être pas, ou peut-être que si
Oh, toute seule, allez viens avec nous
Oh, avec nous, laisse maman dormir
Oh, maman, pas de drame
Oh, Bella, oh, oh Bella...