18 - CyaDrew перевод на французский

18

Live A Lie
CyaDrew
Bubble bath
Bubble bath, yeah
'Cause I'm 18
Yeah, they hate me
Yeah, they really, really hate me

Take a bubble bath
Drop a fuckin' toaster in it
Yeah, starin' at the bucket
Ion know if I'll kick it
Ion care about completion
'Cause I know I won't finish
Back in hindsight, think I overdid it
Yeah I'm 18, and they hate me
Wanna take me out the world 'cause I'm crazy
Baby, they all hate me
Wanna take me out the world 'cause I'm crazy

Not gon' lie, I'm surprised
I even made it this far
Not gon' lie, I'm surprised
I ain't been layin' in the dark right now
Somehow four years later, people see me
But still don't know who we are right now
I'm a poltergeist, I inhabit these halls
Overnight, I lost my control
Everynight, like everynight
Im beggin' for your mercy
Never lie, I never lie
I'm dead before I'm perfect
Ion think that I've even seen the worst yet
Every night leaves me in a pile of worse shit
Thought I'd be something by now
Thought I'd be someone somehow
Thought I'd be something by now
Thought I'd be someone somehow
All my life, I've tried to fit in
All my life, I've failed to fit in
Wanna know my true intentions?
I just want the recognituon
Win or loss, all my life's the latter
When I'm gone, it doesn't even matter

Take a bubble bath
Drop a fuckin' toaster in it
Yeah, starin' at the bucket
Ion know if I'll kick it
Ion care about completion
'Cause I know I won't finish
Back in hindsight, think I overdid it
Yeah I'm 18, and they hate me
Wanna take me out the world 'cause I'm crazy
Baby, they all hate me
Wanna take me out the world 'cause I'm crazy

Waste my time in an unknown dimension
Waste my life trying to get to you
You don't listen to me
But I'll make it through

18

Vivre un mensonge
CyaDrew
Bain moussant
Bain moussant, ouais
Parce que j'ai 18 ans
Ouais, ils me détestent
Ouais, ils me détestent vraiment, vraiment

Prendre un bain moussant
Jeter un foutu grille-pain dedans
Ouais, je fixe le seau
Je ne sais pas si je vais le faire
Je ne me soucie pas de l'achèvement
Parce que je sais que je ne finirai pas
Avec le recul, je pense que j'en ai fait trop
Ouais, j'ai 18 ans, et ils me détestent
Ils veulent me sortir du monde parce que je suis folle
Bébé, ils me détestent tous
Ils veulent me sortir du monde parce que je suis folle

Je ne vais pas mentir, je suis surprise
D'être arrivée aussi loin
Je ne vais pas mentir, je suis surprise
Je ne suis pas en train de me coucher dans le noir en ce moment
D'une manière ou d'une autre, quatre ans plus tard, les gens me voient
Mais ils ne savent toujours pas qui nous sommes en ce moment
Je suis un esprit frappeur, j'habite ces couloirs
Du jour au lendemain, j'ai perdu le contrôle
Chaque nuit, comme chaque nuit
Je supplie ta miséricorde
Je ne mens jamais, je ne mens jamais
Je suis morte avant d'être parfaite
Je ne pense pas avoir encore vu le pire
Chaque nuit me laisse dans un tas de merde pire
Je pensais que je serais quelque chose d'ici maintenant
Je pensais que je serais quelqu'un d'une manière ou d'une autre
Je pensais que je serais quelque chose d'ici maintenant
Je pensais que je serais quelqu'un d'une manière ou d'une autre
Toute ma vie, j'ai essayé de m'intégrer
Toute ma vie, j'ai échoué à m'intégrer
Tu veux connaître mes vraies intentions ?
Je veux juste la reconnaissance
Gagner ou perdre, toute ma vie est la dernière
Quand je serai partie, ça n'aura plus d'importance

Prendre un bain moussant
Jeter un foutu grille-pain dedans
Ouais, je fixe le seau
Je ne sais pas si je vais le faire
Je ne me soucie pas de l'achèvement
Parce que je sais que je ne finirai pas
Avec le recul, je pense que j'en ai fait trop
Ouais, j'ai 18 ans, et ils me détestent
Ils veulent me sortir du monde parce que je suis folle
Bébé, ils me détestent tous
Ils veulent me sortir du monde parce que je suis folle

Perdre mon temps dans une dimension inconnue
Gâcher ma vie en essayant de te rejoindre
Tu ne m'écoutes pas
Mais je m'en sortirai