Текст и перевод песни Cyndi Lauper - Searching

Searching

Feel like I′m crawling on my belly
Longing and glad
Excited at prospects
Humbled and mad
Needy as a baby
I just need a helpin' hand
Hold me like a cradle
With a touch you might understand
I′m searchin'
I'm searchin′
There I go jumping out of my skin.
Wound a little right.
Have to throw these covers down
To get some sleep tonight.
Tuck my heart in your pocket.
My dreams are insecure.
I could drink you to the marrow
And still cry out for more
′Cause I'm searching
I′m searching
And sometimes I feel like I'm just flying blind
And I can′t help myself
And I can't stop myself

Recherche

J'ai l'impression de ramper sur le ventre
Avec un désir et une joie
Excitation à l'idée de nouvelles possibilités
Humbles et fâchée
Dans le besoin comme un bébé
J'ai juste besoin d'une main secourable
Tiens-moi comme un berceau
Avec un toucher, tu pourrais comprendre
Je cherche
Je cherche
Je saute hors de ma peau.
Blessée un peu à droite.
Je dois jeter ces couvertures
Pour dormir ce soir.
Cache mon cœur dans ta poche.
Mes rêves sont incertains.
Je pourrais te boire jusqu'à la moelle
Et crier encore pour plus
Parce que je cherche
Je cherche
Et parfois j'ai l'impression de voler les yeux bandés
Et je ne peux pas m'en empêcher
Et je ne peux pas m'arrêter