Текст и перевод песни Cynic - Uroboric Forms

Uroboric Forms

Self is the universe, not separate
The state before the fall into self consciousness

Nothing is himeself, everything is world

(CHORUS)
Primordial egg returns
Consciousness unborn
Pre-personal perfection
Bliss's scree yet untorn
Uroboric forms

Find itself as a separate entity
An ego germ is just beginning to be

Wherever there is other, there is fear

Birth, primal paradise
No gap distance or separation
Between self and environment
Unconditional omnipotence

Nothing is himself, everything is world

(CHORUS)

Consciousness unborn
Uroboric forms

Formes Uroboriques

Le Soi est l'univers, pas séparé
L'état avant la chute dans la conscience de soi

Rien n'est lui-même, tout est monde

(CHŒUR)
L'œuf primordial retourne
Conscience non née
Perfection pré-personnelle
Le cri du bonheur encore intact
Formes uroboriques

Se trouver comme une entité séparée
Un germe d'égo commence à exister

Partout où il y a un autre, il y a peur

Naissance, paradis primordial
Pas de distance ni de séparation
Entre le Soi et l'environnement
Omnipotence inconditionnelle

Rien n'est lui-même, tout est monde

(CHŒUR)

Conscience non née
Formes uroboriques