Biały krzyż - Czerwone Gitary перевод на русский

Biały krzyż

Gdy zapłonął nagle świat
Bezdrożami szli przez śpiący las
Równym rytmem młodych serc
Niespokojne dni odmierzał czas
Gdzieś pozostał ognisk dym
Dróg przebytych kurz, cień siwej mgły
Tylko w polu biały krzyż
Nie pamięta już, kto pod nim śpi

Jak myśl sprzed lat
Jak wspomnień ślad
Wraca dziś pamięć o tych
Których nie ma

Żegnał ich wieczorny mrok
Gdy ruszali w bój, gdy cichła pieśń
Szli by walczyć o twój dom
Wśród zielonych pól, o nowy dzień

Jak myśl sprzed lat
Jak wspomnień ślad
Wraca dziś pamięć o tych
Których nie ma

Bo nie wszystkim pomógł los
Wrócić z leśnych dróg, gdy kwitły bzy
W szczerym polu biały krzyż
Nie pamięta już, kto pod nim śpi
W szczerym polu biały krzyż
Nie pamięta już, kto pod nim śpi

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Белый крест

Когда внезапно мир зажёгся,
Бездорожьем шли сквозь спящий лес.
В чётком ритме юных сердец
Неспокойные дни отмерял час.
Где-то остался дым костров,
Пыль пройденных дорог, тень седой мглы.
Только в поле белый крест
Не помнит уж, кто под ним спит.

Как мысль из прошлых лет,
Как след воспоминаний,
Возвращается память о тех,
Кого уж нет.

Провожал их вечерний мрак,
Когда шли они в бой, когда смолкала песнь.
Шли сражаться за твой дом,
Среди зелёных полей, за новый день.

Как мысль из прошлых лет,
Как след воспоминаний,
Возвращается память о тех,
Кого уж нет.

Ведь не всем помогла судьба
Вернуться с лесных дорог, когда цвела сирень.
В чистом поле белый крест
Не помнит уж, кто под ним спит.
В чистом поле белый крест
Не помнит уж, кто под ним спит.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла