Текст и перевод песни Czerwone Gitary - Biały krzyż

Gdy zapłonął nagle świat
Bezdrożami szli przez śpiący las
Równym rytmem młodych serc
Niespokojne dni odmierzał czas
Gdzieś pozostał ognisk dym
Dróg przebytych kurz, cień siwej mgły
Tylko w polu biały krzyż
Nie pamięta już, kto pod nim śpi

Jak myśl sprzed lat
Jak wspomnień ślad
Wraca dziś pamięć o tych
Których nie ma

Żegnał ich wieczorny mrok
Gdy ruszali w bój, gdy cichła pieśń
Szli by walczyć o twój dom
Wśród zielonych pól, o nowy dzień

Jak myśl sprzed lat
Jak wspomnień ślad
Wraca dziś pamięć o tych
Których nie ma

Bo nie wszystkim pomógł los
Wrócić z leśnych dróg, gdy kwitły bzy
W szczerym polu biały krzyż
Nie pamięta już, kto pod nim śpi
W szczerym polu biały krzyż
Nie pamięta już, kto pod nim śpi

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Когда внезапно загорелся мир
По бездорожью они шли сквозь спящий лес
Ровным ритмом молодых сердец
Беспокойные дни отмеряли время
Где-то остался дым костров
По дорогам прошла пыль, тень седого тумана
Только в поле белый крест
Он уже не помнит, кто под ним спит

Как мысль много лет назад
Как воспоминания след
Сейчас возвращается память об этих
Которых нет

Прощался с ними вечерний мрак
Когда они вступали в бой, когда затихала песня
Они шли сражаться за твой дом.
Среди зеленых полей, в Новый День

Как мысль много лет назад
Как воспоминания след
Сейчас возвращается память об этих
Которых нет

Потому что не всем помогла судьба
Возвращались с лесных дорог, когда цвела сирень
В глуши белый крест
Он уже не помнит, кто под ним спит
В глуши белый крест
Он уже не помнит, кто под ним спит

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля