Текст и перевод песни Czerwone Gitary - Czekam na twój przyjazd

Czekam na twój przyjazd

Czekam na Twój przyjazd, w dłoni siedem róż.
Stoję na peronie, kwiaty zwiędły już.
Czemu spóźniasz się? Co z Tobą jest? Co jest?
Pewnie na Twój przyjazd nie doczekam się.
Znów nadejdzie zima, śnieg przysypie mnie,
Śnieg przysypie mnie. Co z Tobą jest? Co jest?
Z mej kieszeni grzeczne dzieci
Już zrobiły kosz na śmieci,
A ja wciąż stoję.
Czekam z utęsknieniem
I zapuszczam już korzenie.
Proszę Cię, przyjedź!
Takiej miłości
Już dziś się nie spotyka.
Kto by dziś zechciał
Tak czekać wciąż i czekać?
Kto by dziś zechciał
Tak tęsknić wciąż i tęsknić? -
Chyba tylko ja.
Co mam z sobą zrobić? Tak się dłuży czas.
W kapeluszu gniazdko zdążył uwić ptak.
Czemu spóźniasz się? Co z Tobą jest? Co jest?
Choćbym tak na Ciebie wiecznie czekać miał -
Już stąd nie odejdę, dalej będę stał,
Dalej będę stał, wciąż będę stał, wciąż stał.
Z mej kieszeni grzeczne dzieci
Już zrobiły kosz na śmieci,
A ja wciąż stoję.
Czekam z utęsknieniem
I zapuszczam już korzenie.
Proszę Cię, przyjedź!
Takiej miłości
Już dziś się nie spotyka.
Kto by dziś zechciał
Tak czekać wciąż i czekać?
Kto by dziś zechciał
Tak tęsknić wciąż i tęsknić? -
Chyba tylko ja.
Pewnie na Twój przyjazd nie doczekam się.
Znów nadejdzie zima, śnieg przysypie mnie,
Śnieg przysypie mnie. Co z Tobą jest? Co jest?
Choćbym tak na Ciebie wiecznie czekać miał -
Już stąd nie odejdę, dalej będę stał,
Dalej będę stał, wciąż będę stał, my girl, my girl ...

Waiting for Your Arrival

I'm waiting for your arrival, with seven roses in my hand.
I'm standing on the platform, the flowers have already wilted.
Why are you late? What's wrong with you? What's wrong?
I'll probably never see you arrive.
Winter is coming again, the snow will cover me,
The snow will cover me. What's wrong with you? What's wrong?
The children have already
Made a wastebasket out of my pocket,
And I'm still standing.
I'm waiting with desire,
And I'm already growing roots.
Please come!
You don't find
Love like this anymore.
Who would want to
Wait forever like this?
Who would want to
Long for you like this? -
Probably only me.
What am I supposed to do with myself? Time is dragging on.
A bird has built a nest in my hat.
Why are you late? What's wrong with you? What's wrong?
Even if I have to wait for you forever-
I won't leave, I'll keep standing,
I'll keep standing, I'll keep standing, I'll keep standing.
The children have already
Made a wastebasket out of my pocket,
And I'm still standing.
I'm waiting with desire,
And I'm already growing roots.
Please come!
You don't find
Love like this anymore.
Who would want to
Wait forever like this?
Who would want to
Long for you like this? -
Probably only me.
I'll probably never see you arrive.
Winter is coming again, the snow will cover me,
The snow will cover me. What's wrong with you? What's wrong?
Even if I have to wait for you forever-
I won't leave, I'll keep standing,
I'll keep standing, I'll keep standing, my girl, my girl ...