Текст и перевод песни Czerwone Gitary - Czekam na twój przyjazd

Czekam na twój przyjazd

Czekam na Twój przyjazd, w dłoni siedem róż.
Stoję na peronie, kwiaty zwiędły już.
Czemu spóźniasz się? Co z Tobą jest? Co jest?
Pewnie na Twój przyjazd nie doczekam się.
Znów nadejdzie zima, śnieg przysypie mnie,
Śnieg przysypie mnie. Co z Tobą jest? Co jest?
Z mej kieszeni grzeczne dzieci
Już zrobiły kosz na śmieci,
A ja wciąż stoję.
Czekam z utęsknieniem
I zapuszczam już korzenie.
Proszę Cię, przyjedź!
Takiej miłości
Już dziś się nie spotyka.
Kto by dziś zechciał
Tak czekać wciąż i czekać?
Kto by dziś zechciał
Tak tęsknić wciąż i tęsknić? -
Chyba tylko ja.
Co mam z sobą zrobić? Tak się dłuży czas.
W kapeluszu gniazdko zdążył uwić ptak.
Czemu spóźniasz się? Co z Tobą jest? Co jest?
Choćbym tak na Ciebie wiecznie czekać miał -
Już stąd nie odejdę, dalej będę stał,
Dalej będę stał, wciąż będę stał, wciąż stał.
Z mej kieszeni grzeczne dzieci
Już zrobiły kosz na śmieci,
A ja wciąż stoję.
Czekam z utęsknieniem
I zapuszczam już korzenie.
Proszę Cię, przyjedź!
Takiej miłości
Już dziś się nie spotyka.
Kto by dziś zechciał
Tak czekać wciąż i czekać?
Kto by dziś zechciał
Tak tęsknić wciąż i tęsknić? -
Chyba tylko ja.
Pewnie na Twój przyjazd nie doczekam się.
Znów nadejdzie zima, śnieg przysypie mnie,
Śnieg przysypie mnie. Co z Tobą jest? Co jest?
Choćbym tak na Ciebie wiecznie czekać miał -
Już stąd nie odejdę, dalej będę stał,
Dalej będę stał, wciąż będę stał, my girl, my girl ...

Жду твоего приезда

Жду твоего приезда, в руке семь роз.
Стою на перроне, цветы завяли уж.
Почему опаздываешь? Что с тобой? Что же?
Наверное, твоего приезда не дождусь уже.
Снова наступит зима, снег засыплет меня,
Снег засыплет меня. Что с тобой? Что же?
Из моего кармана послушные дети
Уже сделали корзину для мусора эти,
А я всё ещё стою.
Жду с нетерпением
И пускаю уже корни я.
Прошу тебя, приезжай!
Такой любви
Уже сегодня не встретишь.
Кто бы сегодня захотел
Так ждать всё время и ждать?
Кто бы сегодня захотел
Так тосковать всё время и тосковать? -
Наверное, только я.
Что мне с собой делать? Так тянется время.
В шляпе гнездо успела свить птица.
Почему опаздываешь? Что с тобой? Что же?
Даже если бы мне пришлось ждать тебя вечно -
Я отсюда не уйду, дальше буду стоять,
Дальше буду стоять, всё буду стоять, всё стоять.
Из моего кармана послушные дети
Уже сделали корзину для мусора эти,
А я всё ещё стою.
Жду с нетерпением
И пускаю уже корни я.
Прошу тебя, приезжай!
Такой любви
Уже сегодня не встретишь.
Кто бы сегодня захотел
Так ждать всё время и ждать?
Кто бы сегодня захотел
Так тосковать всё время и тосковать? -
Наверное, только я.
Наверное, твоего приезда не дождусь уже.
Снова наступит зима, снег засыплет меня,
Снег засыплет меня. Что с тобой? Что же?
Даже если бы мне пришлось ждать тебя вечно -
Я отсюда не уйду, дальше буду стоять,
Дальше буду стоять, всё буду стоять, моя девочка, моя девочка...