Текст и перевод песни Czerwone Gitary - Niebieskooka

Przyjdę do Ciebie, niebieskooka
Przyjdę do Ciebie, gdy będzie świt
Żeby się upić błękitem chabrów
Żeby zrozumieć błękitne sny

Bo moje oczy są granatowe
Bo w moich oczach jest jeszcze cień
Który mi kiedyś dziad mój zostawił
Gdy rozstrzelany był każdy dzień

Bo moje oczy są granatowe
Bo w moich oczach jest jeszcze cień
Który mi kiedyś dziad mój zostawił
Gdy rozstrzelany był każdy dzień

Przyjdę do Ciebie, niebieskooka
Przyjdę do Ciebie w rozkwicie dnia
Żeby popatrzeć w zwierciadło nieba
Żeby dosięgnąć błękitu dna

Bo moje oczy są granatowe
Bo w moich oczach jest ciemność drzew
Którą mi kiedyś dziad mój zostawił
Gdy musiał nosić w plecaku gniew

Bo moje oczy są granatowe
Bo w moich oczach jest ciemność drzew
Którą mi kiedyś dziad mój zostawił
Gdy musiał nosić w plecaku gniew

Przyjdę do Ciebie, niebieskooka
Przyjdę do Ciebie, w pogodny czas
Żeby zrozumieć, że tam, wysoko
Może być miliard zwyczajnych gwiazd

Bo moje oczy są granatowe
Bo w moich oczach granatów pęk
Które mi kiedyś dziad mój zostawił
Bym nigdy nie znał, co znaczy lęk

Bo moje oczy są granatowe
Bo w moich oczach granatów pęk
Które mi kiedyś dziad mój zostawił
Bym nigdy nie znał, co znaczy lęk

Я приду к тебе, голубоглазая.
Я приду к тебе, когда рассвело.
Напиться синими васильками
Чтобы понять голубые сны

Потому что мои глаза темно-синие
Потому что в моих глазах есть еще тень
Который мне когда-то дед мой оставил
Когда расстреливали каждый день

Потому что мои глаза темно-синие
Потому что в моих глазах есть еще тень
Который мне когда-то дед мой оставил
Когда расстреливали каждый день

Я приду к тебе, голубоглазая.
Я приду к тебе в расцвете дня
Чтобы посмотреть в зеркало неба
Чтобы достичь синего дна

Потому что мои глаза темно-синие
Потому что в моих глазах тьма деревьев
Которую мне когда-то дед мой оставил
Когда пришлось нести в рюкзаке гнев

Потому что мои глаза темно-синие
Потому что в моих глазах тьма деревьев
Которую мне когда-то дед мой оставил
Когда пришлось нести в рюкзаке гнев

Я приду к тебе, голубоглазая.
Я приду к тебе, в ясное время
Чтобы понять, что там, высоко
Может быть миллиард обычных звезд

Потому что мои глаза темно-синие
Потому что в моих глазах гранаты лопаются
Который мне когда-то дед мой оставил
Чтобы я никогда не знал, что такое тревога

Потому что мои глаза темно-синие
Потому что в моих глазах гранаты лопаются
Который мне когда-то дед мой оставил
Чтобы я никогда не знал, что такое тревога