Текст и перевод песни Czerwone Gitary - Bo ty się boisz myszy

Bo ty się boisz myszy

Jesteś taka jak inne dziewczęta:
Lubisz bawić się, być uśmiechnięta.
I choć wad masz różnych sto,
Najdziwniejsze jest jednak to:
To, że ty się boisz myszy
Czy nie śmieszne to?
Ale ty się boisz myszy,
Tak jak mało kto!
Ty się bardzo boisz myszy;
Nie wie o tym nikt.
O tym, że się boisz myszy,
Choć to taki wstyd!
Nie powinno to nikogo dziwić.
Każdy przecież ma swoją słabą stronę.
I choć ta zabawną jest -
Ciebie jednak przeraża mysz!
No, bo ty się boisz myszy
Czy nie śmieszne to?
Ale ty się boisz myszy,
Tak jak mało kto!
Ty się bardzo boisz myszy;
Nie wie o tym nikt.
O tym, że się boisz myszy,
Choć to taki wstyd!
O tym, że się boisz myszy,
Choć to taki wstyd!

Ты боишься мышей

Ты такая же, как другие девушки:
Любишь веселиться, быть улыбчивой.
И хоть недостатков у тебя разных сто,
Самое странное всё же то:
То, что ты боишься мышей,
Разве это не смешно?
Но ты боишься мышей,
Как мало кто!
Ты очень боишься мышей;
Никто об этом не знает.
О том, что ты боишься мышей,
Хотя это такой стыд!
Это никого не должно удивлять.
Ведь у каждого есть своя слабая сторона.
И хотя эта забавная -
Тебя всё же пугает мышь!
Ну, потому что ты боишься мышей,
Разве это не смешно?
Но ты боишься мышей,
Как мало кто!
Ты очень боишься мышей;
Никто об этом не знает.
О том, что ты боишься мышей,
Хотя это такой стыд!
О том, что ты боишься мышей,
Хотя это такой стыд!