Текст и перевод песни Czerwone Gitary - Taka, Jak Ty

Taka, Jak Ty

Taka jak Ty...
Taka jak Ty...
Wśród tylu dziewcząt na świecie
Tyle jest
Tak miłych i pięknych, że aż
Dziwisz się.
Ale mnie nie obchodzi żadna z nich,
Tylko taka jak Ty.
Tak jak Ty...
Taka jak Ty...
Nie musi być najładniejsza
Ani też
Nie musi być najzgrabniejsza:
Wierz mi, wierz.
Nie musi oczu mieć takich jak każda z nich,
Tylko takie jak Ty.
Jedni chcą tylko te
Najładniejsze, innych nie.
Ale ja tylko z taką chciałbym być,
Tylko z taką jak Ty.
Z taką jak Ty...
Z taką jak Ty...
Z taką jak Ty.

Just Like You

Just like you...
Just like you...
Among so many girls in the world
There are so many
So lovely and beautiful that
It makes you wonder.
But I don't care about any of them,
Only someone just like you.
Just like you...
Just like you...
Doesn't have to be the prettiest
Or even
The most shapely:
Believe me, believe me.
Doesn't have to have eyes like any of them,
Only like yours.
Some people only want those
The prettiest, nothing else.
But I'd only want to be with someone,
Only someone like you.
With someone like you...
With someone like you...
With someone like you.