Grow - D$ перевод на немецкий

Grow

Growing up a shy cub/ never put my hand up
Always had my head down/ made sure I sat at the back cause
It would be/ Derek called up to the front to speak
Shaking knees start to sweat/ then I couldn't really breathe
Still a public speaking mess/ even in my dreams yes
In duress/ always anxious on any test
Look upon the ground/ never above the horizon
Can't speak a word/ or engage a girl in her eyes and I'm
Running round the room/ like a fool just all mess
Mind wandering pondering/ if I'm hexed
My body soars/ in a world just all line's
When I situate myself in rhymes/ I'm all fine
Try to concentrate/ on what is supposed to be
I'd like to see/ the perfect lyric close to me
If I give my all/ all I hope to be
A smooth operator/ operating correctly

It's only up to you/ don't matter what they say
Deep breath, drop them shoulders and just bust through
All about you/ let their doubts wash away
Be proud speak loud, they ain't got you
You got the right moves/ and that's why they hate
Get it in your mind, you have worth and more
No matter what you do/ it's for you it's okay
Hold it down, believe in yourself and grow

Not a blip on the screen/ always try to bee unseen
Told my rhymes are whack/ hang ya head through a guillotine
No creatine base/ this foundation self-made
Always the best at what I do/ but bragging felt lame
Shy hiding in the shade/ flying by be the days
Sitting home alone rehearsing/ dreaming of the stage
Nausea sets in/ anxiety overtakes
Alleviates my dream of you/ ever pressing play
Rolling eyes doubting minds/ trial by fire burnt several times
No matter your thoughts/ this plot is hot no stopping, I
Lived in a box, hid under rocks/ now my time to surface
Mocked like Navin Johnson/ I found my special purpose
Cut off my feet/ still find a way to walk
Blind me bind my tongue/ music my vision in my head sung
Try to sweep the leg/ but the crane will take
Like you in my life/ all of your hate will fade away

It's only up to you/ don't matter what they say
Deep breath, drop them shoulders and just bust through
All about you/ let their doubts wash away
Be proud speak loud, they ain't got you
You got the right moves/ and that's why they hate
Get it in your mind, you have worth and more
No matter what you do/ it's for you it's okay
Hold it down, believe in yourself and grow

Wachsen

Aufgewachsen ein schüchternes Junges/ meldete mich nie
Hatte immer den Kopf gesenkt/ setzte mich nach hinten, denn
Es könnte sein/ Derek ruft nach vorn zum Sprechen
Zitternde Knie fangen an zu schwitzen/ dann konnte ich kaum noch atmen
Immer noch ein Chaos beim Reden in der Öffentlichkeit/ sogar in meinen Träumen ja
Unter Druck/ stets ängstlich bei jedem Test
Schaute auf den Boden/ nie über den Horizont
Kein Wort rausbringen/ oder Blickkontakt halten mit 'nem Mädchen und ich
Renne durch den Raum/ wie ein Narr, nur komplettes Chaos
Gedanken schweifen, grübelnd/ ob ich verflucht bin
Mein Körper schwebt/ in einer Welt aus lauter Zeilen
Wenn ich mich in Reimen positioniere/ bin ich ganz in Ordnung
Versuche mich zu konzentrieren/ auf das, was sein sollte
Ich würde gerne sehen/ den perfekten Lyrik nahe bei mir
Wenn ich mein Alles gebe/ alles, was ich hoffe zu sein
Ein Smooth Operator/ der richtig arbeitet

Es liegt nur an dir/ egal, was sie sagen
Tief Luft holen, Schultern fallen lassen und durchbrechen
Es dreht sich nur um dich/ ihre Zweifel fortspülen
Sei stolz, sprich laut, sie haben dich nicht
Du hast den richtigen Flow/ deshalb hassen sie
Bring dir in den Kopf, du hast Wert und mehr
Egal, was du tust/ es ist für dich, ist okay
Bleib stark, glaub an dich und wachse

Kein Fleck auf dem Schirm/ immer versucht, unsichtbar zu sein
Mir gesagt, meine Reime sind lahm/ Kopf durch die Guillotine hängen
Keine Creatin-Basis/ dieses Fundament selbstgemacht
Immer der Beste in dem, was ich tat/ doch Prahlen kam schädlich
Schüchtern, mich im Schatten versteckend/ die Tage so vorbeifliegend
Zuhause allein am Üben/ träumend von der Bühne
Übelkeit stellt sich ein/ Angst übermannt mich
Befreit meinen Traum von dir/ der jemals Play drückt
Augenrollen, zweifelnde Geister/ Feuertaufe, mehrfach verbrannt
Egal, was ihr denkt/ dieser Plot ist heiß, kein Stoppen, ich
Lebte in 'ner Kiste, versteckt unter Steinen/ jetzt ist meine Zeit zum Auftauchen
Verhöhnt wie Navin Johnson/ ich fand meinen Spezialzweck
Schneidet mir die Füße ab/ finde noch 'nen Weg zu laufen
Blendet mich, fesselt meine Zunge/ Musik meine Vision, in meinem Kopf gesungen
Versuchen, das Bein zu stellen/ doch der Kranich hebt
Wie du in meinem Leben/ all dein Hass wird verblassen

Es liegt nur an dir/ egal, was sie sagen
Tief Luft holen, Schultern fallen lassen und durchbrechen
Es dreht sich nur um dich/ ihre Zweifel fortspülen
Sei stolz, sprich laut, sie haben dich nicht
Du hast den richtigen Flow/ deshalb hassen sie
Bring dir in den Kopf, du hast Wert und mehr
Egal, was du tust/ es ist für dich, ist okay
Bleib stark, glaub an dich und wachse