D - Black Swan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни D - Black Swan




She follow me like a shadow always.
Она всегда следует за мной, как тень.
素肌には暗黒を羽織り
я ношу тьму на своей коже.
オディールは甘く囁く
сладко прошептала Одиль
衣擦(きぬず)れの音(ね)は香を振り撒き
Звук кинузуре посыпан благовониями
積もり積もった情念は今も
накопленная страсть все еще
焔(ほむら)で炙(あぶ)られ なおもその身を焦がす
оно сгорает в пламени, и оно сжигает тело.
濡れそぼる淫らな口元
Мокрый и грязный рот
妖婦(ようふ)は幻夢(げんむ)に誘(いざな)う
Йофу приглашает вас в призрачный сон
陽炎(かぎろい)に透けた仄(ほの)めく影
Тень, которая просвечивает сквозь пламя света (Кагирои)
芳(かぐわ)しき乙女に扮する禍(わざわい)
Вазаваи, одетые как девушки Кагува Шики
闇を湛(たた)えたおまえを娶(めと)りはせぬ
я не выйду замуж за тебя, заполнившего тьму.
純白の羽が心に舞う あなたへの想いが大空を飛び交う
Чистые белые перья танцуют в твоем сердце, Чувства к тебе летят по небу.
この愛に敵うものなどない 撥ね除ける強さを手に入れる
у этой любви нет врага, я найду в себе силы дать ей отпор.
羽色は未だ翳りを見せず だがおまえはこの限りではない
цвет крыльев еще не поблек, но ты не единственный.
I just don't want to lose you.
Я просто не хочу терять тебя.
純白の羽が湖底に散る あなたの背の傷にもう一度翼を
Чистые белые перья рассыпаются по дну озера, крылья снова на ране на твоей спине.
この命はあなたのものだから 終らずにずっと続けばいい
эта жизнь твоя, так что не заканчивай ее, просто продолжай жить.
We made a vow to love one another.
Мы поклялись любить друг друга.
I become more able to resist temptation.
Я становлюсь более способным сопротивляться искушению.
飽くなきまやかしの栄え
飽くなきまやかしの栄え





Авторы: Asagi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.