Текст и перевод песни D - Desert Warrior
砂嵐(あらし)の中を男は走る
Through
the
sandstorm,
I
run
自国(くに)を背にして水は尽き
Turning
my
back
on
my
homeland,
water
runs
dry
皮革は破れ邪魔となる
脱ぎ捨てて裸足で
Go
away!
Leather
tears,
becoming
a
burden,
I
cast
it
off
and
run
barefoot.
Go
away!
結ばれた手をいとも容易く
The
hands
we
once
held
together
振りほどく上に断つのか
I
easily
shake
off,
severing
the
ties
above
愛したはずの故郷にはもう帰らないだろう
I'm
gone!
To
the
homeland
I
once
loved,
I'll
never
return.
I'm
gone!
Fight.
男なら友の為に
Fight.
As
a
man,
for
my
friend
Carry.
命をも顧みずに
Carry.
Without
regard
for
my
own
life
Deadly.
最後の力を振り絞り
Deadly.
With
my
last
ounce
of
strength
俺は四肢で大地を蹴る
I
kick
the
earth
with
all
four
limbs
Оцените перевод
1
Tsuki to umi no seiyaku
2 Muku naru bara no inori
3 In the name of justice
4 Underground road
5 DAY WALKER
6 翠緑の翼
7 Ai ha hitsugi no naka ni
8 Akaki hitsuji ni yoru bansankai
9 Taiko no kiba (Instrumental)
10 Desert Warrior
11 Quartet (Mayonaka no shijuusou)
12 Black Swan
13 Der Konig der Dunkelheit
14 Silver Acorn Bullet
2 Muku naru bara no inori
3 In the name of justice
4 Underground road
5 DAY WALKER
6 翠緑の翼
7 Ai ha hitsugi no naka ni
8 Akaki hitsuji ni yoru bansankai
9 Taiko no kiba (Instrumental)
10 Desert Warrior
11 Quartet (Mayonaka no shijuusou)
12 Black Swan
13 Der Konig der Dunkelheit
14 Silver Acorn Bullet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.