Without You - D. перевод на французский

Without You

Every single day
Children go out and play
I just can't play anymore
I just can't play anymore

And every single night
Boys go and drink 'til they're drunk
I just can't drink anymore
I just can't drink anymore
Without you

And you're so far away
The wait is as long as a starless night
I just can't sleep
I just can't dream without thinking of you
I just can't sleep
And I just can't wake without dreaming of you

Without you
Without you
Without you
Without you

And the songs I write just make
Make me sad once more
I just can't take it anymore
I just can't take it no more

And every single night
Boys go and dance with girls
I just can't dance anymore
I just can't face the dance anymore
Without you

Sans Toi

Chaque jour qui passe
Les enfants sortent jouer
Je ne peux plus jouer, ma chérie
Je ne peux plus jouer, ma chérie

Et chaque nuit qui vient
Les garçons boivent jusqu'à l'ivresse
Je ne peux plus boire, mon amour
Je ne peux plus boire, mon amour
Sans toi

Et tu es si loin de moi
L'attente est aussi longue qu'une nuit sans étoiles
Je ne peux plus dormir
Je ne peux plus rêver sans penser à toi
Je ne peux plus dormir
Et je ne peux plus me réveiller sans rêver de toi

Sans toi
Sans toi
Sans toi
Sans toi

Et les chansons que j'écris ne font que
Me rendre encore plus triste
Je ne peux plus le supporter
Je ne peux plus le supporter, ma belle

Et chaque nuit qui vient
Les garçons dansent avec les filles
Je ne peux plus danser
Je ne peux plus affronter la danse
Sans toi