Bye - D.Ark перевод на немецкий

Bye

널 너무 사랑하나 봐
이런 감정은 처음이야 난
너 없이 다시 외로워진 밤에
홀로 쓸쓸히 나를 달래

점점 줄어든 대화
우리보단 이젠 그냥 너와 나
이대로 무뎌지기는 싫은데
다 그냥 차라리 지울래

Love with you
I told you be mine, yeah
Be mine, yeah, eh
Love with you
I told you be mine, yeah
Be mine, yeah

Hey, 난 너 없이도 이젠 잘 지내
오늘도 어김없이 잘 지내는 듯한
거짓말이에요 에요
눈물조차 거짓말이에요 에요

Hey, 난 너 없이도 이젠 잘 지내
오늘도 어김없이 잘 지내는 듯한
거짓말이에요 에요
눈물조차 거짓말이에요 에요
너도 잘 지내

아직 적응이 안 돼
미안해 넌 날 사랑하면 안 돼
나 같이 사고 치는 놈은 안 돼
난 나라서 넌 더더욱 안 돼

괜히 나 땜에 너 이미지가 훼손될까 봐
나보다 더 잘난 사람 많고 또 많겠지만
사람들은 나를 욕해서 더 물어뜯지만
너에게 그런 모습 보여준 내가 밉지 난

Love with you
I told you be mine, yeah
Be mine, yeah, eh
Love with you
I told you be mine, yeah
Be mine, yeah

Hey, 난 너 없이도 이젠 잘 지내
오늘도 어김없이 잘 지내는 듯한
거짓말이에요 에요
눈물조차 거짓말이에요 에요

Hey, 난 너 없이도 이젠 잘 지내
오늘도 어김없이 잘 지내는 듯한
거짓말이에요 에요
눈물조차 거짓말이에요 에요
너도 잘 지내

Tschüss

Ich glaube, ich liebe dich zu sehr
Dieses Gefühl ist neu für mich
In der Nacht, wieder einsam ohne dich,
tröste ich mich einsam und allein

Immer weniger Gespräche
Statt wir, jetzt nur noch du und ich
Ich will nicht, dass es so abstumpft
Ich will lieber alles einfach löschen

Liebe mit dir
Ich sagte dir, sei mein, ja
Sei mein, ja, eh
Liebe mit dir
Ich sagte dir, sei mein, ja
Sei mein, ja

Hey, ich komme jetzt auch ohne dich gut klar
Auch heute scheine ich wie immer gut zurechtzukommen
Es ist eine Lüge, Lüge
Sogar die Tränen sind eine Lüge, Lüge

Hey, ich komme jetzt auch ohne dich gut klar
Auch heute scheine ich wie immer gut zurechtzukommen
Es ist eine Lüge, Lüge
Sogar die Tränen sind eine Lüge, Lüge
Komm du auch gut klar

Ich habe mich noch nicht daran gewöhnt
Es tut mir leid, du darfst mich nicht lieben
So einen Typen wie mich, der nur Mist baut, darfst du nicht lieben
Ich bin wie ich bin, deshalb darfst du es erst recht nicht

Ich habe Angst, dass dein Image meinetwegen beschädigt wird
Es gibt viele, die besser sind als ich, viele, viele
Die Leute beschimpfen mich und zerfleischen mich noch mehr
Aber ich hasse mich dafür, dir diese Seite von mir gezeigt zu haben

Liebe mit dir
Ich sagte dir, sei mein, ja
Sei mein, ja, eh
Liebe mit dir
Ich sagte dir, sei mein, ja
Sei mein, ja

Hey, ich komme jetzt auch ohne dich gut klar
Auch heute scheine ich wie immer gut zurechtzukommen
Es ist eine Lüge, Lüge
Sogar die Tränen sind eine Lüge, Lüge

Hey, ich komme jetzt auch ohne dich gut klar
Auch heute scheine ich wie immer gut zurechtzukommen
Es ist eine Lüge, Lüge
Sogar die Tränen sind eine Lüge, Lüge
Komm du auch gut klar