D'Banj - Iya Mi - перевод текста песни на французский

Haha

Its Dee bahnj

C'est Dee bahnj

Mummy... Dapo Ni O

Maman... Dapo Ni O

This Track Here is dedicated to my mother

Cette chanson est dédiée à ma mère

I say my mother, not your mother

Je dis ma mère, pas ta mère

But if you feel like you can relate with it, you can

Mais si tu te sens concerné, tu peux

sing along to your Mother

chanter avec ta mère

Everybody?

Tout le monde ?

Iya mi o, Ati baba mi o E get something wey dey sweet ma belle

if i tell you that something, e go sweet your belle

si je te dis ce quelque chose, ça te fera plaisir

i look around this world. na wetin i c!

je regarde autour de moi dans ce monde. C'est ce que je vois !

my mama, my papa... dem beta pass everybody o

ma maman, mon papa... ils sont meilleurs que tout le monde o

you think say i dey lie, dem better pass everybody o

tu penses que je mens, ils sont meilleurs que tout le monde o

To ba je ti jije, to ba je ti mimu, to ba je ti inowo,

pade mi nile

Toba je ti itoju, toba je ti adura?, toba je ti ife...

pade mi nile Ewa bami yoh

Iya mi o

I love my mother ati baba mi

J'aime ma mère ati baba mi

I love my father

J'aime mon père

Oluboka mi o ati durojaiye ati babami o

e duro je aiye yio, asiko yin tito

O mama, mo dupe lowo ni

O baba, ese gigi gangan

Olorun ase ti yin, Olorun ada yin si

Ise yin ma se loju awon ota yi

Eyin ara aiye mo ni ki e te eti ki egbo

To ba je ti jije, to ba je ti mimu, to ba je ti inowo,

pade mi nile

Toba je ti itoju, toba je ti adura?, toba je ti ife...

pade mi nile Ewa bami yoh

Iya mi o

I love my mother ati baba mi

J'aime ma mère ati baba mi

I love my father

J'aime mon père

Oluboka mi o ati durojaiye ati babami o

e duro je aiye yio, asiko yin tito

Ok... Now i wanna thank my mother

Ok... Maintenant je veux remercier ma mère

Mrs Kehinde Mogaji Ali mo mo wipe ewa leyin mi o

Chief Stella Obassanjo No 1 moda mi o

Mrs Titilayo Abubakar mon gbo ise yin ni oke

Mrs Tafa balogun tide, Ireti ti dey. security po

Pastor Mrs faith Oyedepo. Mummy stand up right now, i

Pastor Mrs faith Oyedepo. Maman, lève-toi maintenant, je

love you so much

t'aime beaucoup

Mrs, Oyewo... Mrs Ojo... Mama Ibeta, Mama Alayo, Mrs

Mme, Oyewo... Mme Ojo... Maman Ibeta, Maman Alayo, Mme

Adeboye... More More Blessings.

Adeboye... Encore plus de bénédictions.

D'Banj - Iya Mi

Текст и перевод песни D'Banj - Iya Mi

Альбом