Текст и перевод песни D-Block Europe - Destiny

Destiny

Ooh, Jony

The money was destined
We call that shit destiny
Built lines off a tester
Trap boy, she mess with me
They didn′t accept us
Break a brick like Tetris, destiny
They didn't accept us
Break a brick like Tetris, destiny

The money was destined
We call that shit destiny
Built lines off a tester
Trap boy, she mess with me
They didn′t accept us
Break a brick like Tetris, destiny
Went halves on a baby
My daughter's a blessing, destiny

I was screamin' "Free G", now the G free (home, home)
Pull up in a Porsche and a nigga ski, ski (nigga just, nigga just, huh, ski)
I just made a hundred K off a count like ski, ski, ski (rr, rr, rr)
My nigga Gwalla in the booth right now, happy G-day (baow, baow, baow, baow)
You niggas can′t buy this watch, can′t afford it
Half a mill', rr, mortgage
Hit a stain with her like Morley
Nigga need new straps, I′ma endorse it
MAC-11 there, can someone enforce it?
Need a hundred kit kats in Portsmouth
Runnin' from town, I was trappin′ in Dorset
Free 9 Goddy, young nigga had Norwich (woo)

The money was destined (ski)
We call that shit destiny
Built lines off a tester
Trap boy, she mess with me
They didn't accept us
Break a brick like Tetris, destiny
They didn′t accept us
Break a brick like Tetris, destiny

The money was destined
We call that shit destiny
Built lines off a tester
Trap boy, she mess with me
They didn't accept us
Break a brick like Tetris, destiny
Went halves on a baby
My daughter's a blessing, destiny

I said "Sorry, can you go down, baby, and suck this for me?" (Skrrt)
I′m sippin′ codeine, they think I'm poorly, baby girl, for me, pour me
My new gun is gorgeous, we was the poorest, new grow house like a forest (yeah)
Say what′s important, we kick the door off, DBE, nothing before this
Codeine in my veins, it is a shame, girl, I been stuck in my ways
I ain't sleepin′ in days, bitches are pain, I don't think we are the same (same)
She said "It′s strange we've been fuckin' all night and you still don′t remember my name"
Some nights, I had blood on my face and I was strapped with a J like oh-oh
One night, when I hit two licks and I had to get rich like oh-oh

The money was destined
We call that shit destiny
Built lines off a tester
Trap boy, she mess with me
They didn′t accept us
Break a brick like Tetris, destiny
They didn't accept us
Break a brick like Tetris, destiny

The money was destined
We call that shit destiny
Built lines off a tester
Trap boy, she mess with me
They didn′t accept us
Break a brick like Tetris, destiny
Went halves on a baby
My daughter's a blessing, destiny

Destinée

Ooh, Jony

L'argent était destiné
On appelle ça le destin
J'ai construit des lignes à partir d'un testeur
Fils du piège, elle s'occupe de moi
Ils ne nous ont pas acceptés
Briser une brique comme Tetris, c'est le destin
Ils ne nous ont pas acceptés
Briser une brique comme Tetris, c'est le destin

L'argent était destiné
On appelle ça le destin
J'ai construit des lignes à partir d'un testeur
Fils du piège, elle s'occupe de moi
Ils ne nous ont pas acceptés
Briser une brique comme Tetris, c'est le destin
On a fait la moitié d'un bébé
Ma fille est une bénédiction, c'est le destin

Je criais "Libérez G", maintenant G est libre (à la maison, à la maison)
Je débarque dans une Porsche et un mec skie, skie (mec juste, mec juste, hein, skie)
Je viens de faire 100 000 $ avec un compte comme le ski, ski, ski (rr, rr, rr)
Mon pote Gwalla est en studio en ce moment, joyeux jour de G (baow, baow, baow, baow)
Vous, les mecs, vous ne pouvez pas acheter cette montre, vous ne pouvez pas vous la permettre
Un demi-million, rr, hypothèque
Je l'ai tapée avec elle comme Morley
J'ai besoin de nouveaux sangles, je vais les endosser
MAC-11 là-bas, quelqu'un peut-il l'appliquer ?
J'ai besoin de 100 Kit Kats à Portsmouth
Je fuyais la ville, j'étais en train de faire du trap dans le Dorset
Libérez 9 Goddy, le jeune mec avait Norwich (woo)

L'argent était destiné (ski)
On appelle ça le destin
J'ai construit des lignes à partir d'un testeur
Fils du piège, elle s'occupe de moi
Ils ne nous ont pas acceptés
Briser une brique comme Tetris, c'est le destin
Ils ne nous ont pas acceptés
Briser une brique comme Tetris, c'est le destin

L'argent était destiné
On appelle ça le destin
J'ai construit des lignes à partir d'un testeur
Fils du piège, elle s'occupe de moi
Ils ne nous ont pas acceptés
Briser une brique comme Tetris, c'est le destin
On a fait la moitié d'un bébé
Ma fille est une bénédiction, c'est le destin

J'ai dit "Désolé, peux-tu descendre, bébé, et sucer ça pour moi ?" (Skrrt)
Je sirote de la codéine, ils pensent que je suis malade, bébé, pour moi, verse-moi
Mon nouveau flingue est magnifique, on était les plus pauvres, nouvelle serre comme une forêt (ouais)
Dis ce qui est important, on défonce la porte, DBE, rien avant ça
De la codéine dans mes veines, c'est dommage, chérie, je suis coincé dans mes habitudes
Je ne dors pas depuis des jours, les salopes sont une douleur, je ne pense pas qu'on soit les mêmes (les mêmes)
Elle a dit "C'est bizarre qu'on baise toute la nuit et que tu ne te souviennes toujours pas de mon nom"
Parfois, j'avais du sang sur le visage et j'étais attaché avec un J comme oh-oh
Un soir, j'ai fait deux coups et j'ai dû devenir riche comme oh-oh

L'argent était destiné
On appelle ça le destin
J'ai construit des lignes à partir d'un testeur
Fils du piège, elle s'occupe de moi
Ils ne nous ont pas acceptés
Briser une brique comme Tetris, c'est le destin
Ils ne nous ont pas acceptés
Briser une brique comme Tetris, c'est le destin

L'argent était destiné
On appelle ça le destin
J'ai construit des lignes à partir d'un testeur
Fils du piège, elle s'occupe de moi
Ils ne nous ont pas acceptés
Briser une brique comme Tetris, c'est le destin
On a fait la moitié d'un bébé
Ma fille est une bénédiction, c'est le destin