Galaxy Express 970530 - D-Hack feat. Vixy перевод на английский

Galaxy Express 970530

믿음은 늙었고 사랑은 죽었어
그래서 난 우주로 떠날
준빌 하고 있어
마지막 지구에게 안녕
난 별을 자청해
은하계로 떠날 거야
투명한 화면에 투영되던
반투명의 나를 가려버리고
나의 시간을 사로잡은 애
난 그녀를 찾아 우주로 가려 해
곧바로 뒤에 별을 장식한
열차가 도착 문이 열린 다음
예상과 달리 꽉 찬
열차 안을 보면서
입을 다물기까지는
좀 많은 시간이 걸렸어
그런 날 보는 시선의
대부분은 경쟁자의 눈
목숨 빼고는 전부 내줄 것 같은
표정으로 앉아있는
사람이 가득해
갑자기 그녈 못 볼 것 같은
느낌이 드네
하늘에 올라가는 차를 탔어
여기서 너를 그려보고 있어
이 우주가 무너지더라도
난 단 하나 너를 꼭 만날 거야
내 자린 둘째 칸 맨 앞의 창가 옆
자리 금색으로 된 문
검게 가려져 있는
앞 칸에 타고 있는 사람이
누군지 궁금해서
들여다보려 했고
손잡이를 아래쪽으로 돌리는 순간
승무원이 달려 와
내 손을 뿌리친 다음
말하지 여긴 높으신 분들이
타고 있으니
여시면 안 돼요 손님
머쓱한 표정의 죄송을 말한 뒤에
지루함이 묻은 내 자리에 앉았네
시계를 봐 도착시간까진
스물 일곱 시간
5분 30초가 남았네
잠시 잠이라도 잘까 한 순간
갑자기 도착을 알리는 방송과
소리를 질러대는 사람들을 봐
눈앞엔 그녀가
근데 왜 시계가 멈춰있을까
하늘에 올라가는 차를 탔어
여기서 너를 그려보고 있어
이 우주가 무너지더라도
난 단 하나 너를 꼭 만날 거야
하늘에 올라가는 차를 탔어
여기서 너를 그려보고 있어
이 우주가 무너지더라도
난 단 하나 너를 꼭 만날 거야
하늘에 올라가는 차를 탔어
여기서 너를 그려보고 있어
이 우주가 무너지더라도
난 단 하나 너를 꼭 만날 거야

Galaxy Express 970530

Belief has grown old and love has died
So I'ma catch a ride into space
I'm getting ready
One last goodbye to Earth
I've volunteered for the stars
I'm leaving for the Milky Way
The translucent screen where you projected
A semi-transparent me, and you blocked me out
Babe, you took up my time
I'll search for you in outer space
Right behind that star-spangled
Train, when its door opens
Unexpectedly, the packed
Train car I see
It took a long time
'Til I spoke
Most of those eyes contact
Are competitors
Sitting with expressions like
They'd give up everything but life
It's packed
Suddenly, I get this feeling
Like I'm never gonna see you no more
I boarded the train that's lifting off to the sky
Here I am, drawing you in my mind
Even when this universe crumbles
I'll definitely find you, only you
My seat's the second row, the very front by the window
The seat with a gold-colored door
It's covered in black
The person in front
I wonder who it is
So I tried to take a peek
The second I turn the handle down
The flight attendant comes running
She shakes my hand away
And says, "Sir, high-class people are riding here
You can't go there
Excuse me, sir"
With a sheepish look, she apologizes
Then I sit back down in my seat, filled with boredom
I look at the clock, until arrival time
There're still twenty-seven hours
Five minutes and thirty seconds remaining
I was about to get some sleep for a while
Suddenly, an announcement and screams
I hear that we're arriving
In front of my eyes, it's her
But why is the clock stopped?
I boarded the train that's lifting off to the sky
Here I am, drawing you in my mind
Even when this universe crumbles
I'll definitely find you, only you
I boarded the train that's lifting off to the sky
Here I am, drawing you in my mind
Even when this universe crumbles
I'll definitely find you, only you
I boarded the train that's lifting off to the sky
Here I am, drawing you in my mind
Even when this universe crumbles
I'll definitely find you, only you