Текст и перевод песни D. Imman feat. Shreya Ghoshal & Sooraj Santhosh - Yennada Yennada (From "Varuthapadatha Vaalibar Sangam")

Yennada Yennada (From "Varuthapadatha Vaalibar Sangam")

Yennada Yennada. Yennada Yennada
Yennada Yennada. Unnaale Thollaiya Pochu
Sollave Illaiye. Thanaale Ennavo Aachu
Aaramal Pozhambavidum
Paarthaale Pathungividum Vaai Paiyan Neethaane Da
Naan Oyatha Vaayadi Pesama Ponen
Pottu Chedi Naan Muttu Vedichen
Olungaana Maathiri Naanu Vilangaama Porene
Vidinjaalum Thoongura Aalu Orangaama Yengurene
Unnoda Paesidave Ul Nooru Aasa Koodipochu
Kannadi Parthirapo Ennoda Thegam Maari Pochu
Yennada Yennada. Unnaale Thollaiya Pochu
Sollave Illaiye.
Oh Nee Lesaga Paarthaalum Loosagi Poren
Pacha Nerupa Pathikiduren
Vilayatu Bommaya Pola Udanjene Naanum Kuda
Aniniyam Pannura Kaathal Adangaama Aattam Poda
Pollatha Un Nenappu Eppothum Potti Pottu Kolla
Pøgatha Køyilukkum Naan Pøven Pøøsa Pannala
Yennada. Oh Yennada
Oh Yennada Yennada. Unnaale Thøllaiya Pøchu
Šøllave Illaiye. Thanaale Ènnavø Aachu
Aaramal Pøzhambavidum
Paarthaale Pathungividum Vaai Paiyan Neethaane Da
Yennada Yennada. Yennada Yennada

Qu'est-ce que c'est que ça ? Qu'est-ce que c'est que ça ? (Extrait de "Varuthapadatha Vaalibar Sangam")

Qu'est-ce que c'est que ça ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
Qu'est-ce que c'est que ça ? Qu'est-ce que c'est que ça ? Je suis vaincu par toi
Il n'y a aucune solution. Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Je me sens mal à l'aise
Quand je te vois, je deviens timide, c'est toi ce garçon
J'ai perdu mon discours habituel
Au lieu de cela, j'ai embrassé le silence
Je ne peux pas être comme avant
Même si je me réveille, je suis comme un mort-vivant
Tes paroles ont fait naître cent espoirs en moi
Quand je me regarde dans le miroir, mon apparence a changé
Qu'est-ce que c'est que ça ? Qu'est-ce que c'est que ça ? Je suis vaincu par toi
Il n'y a aucune solution.
Oh, même si tu me regardes de travers, je me perds
Je me sens comme une allumette qui s'enflamme
Comme une bombe qui explose, moi aussi je danse sans contrôle
Un amour non déclaré danse une danse effrénée
Je garderai toujours ton amour non partagé, proche de mon cœur
J'irai même dans un temple en ruine et ferai des offrandes
Qu'est-ce que c'est que ça ? Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
Oh, qu'est-ce que c'est que ça ? Qu'est-ce que c'est que ça ? Je suis vaincu par toi
Il n'y a aucune solution. Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Je me sens mal à l'aise
Quand je te vois, je deviens timide, c'est toi ce garçon
Qu'est-ce que c'est que ça ? Qu'est-ce que c'est que ça ?