Текст и перевод песни D. Imman feat. Shreya Ghoshal - Ammadi Ammadi (From "Desingu Raja")

Ammadi Ammadi (From "Desingu Raja")

ammadi ammadi nerungi orutharam paarkka vaa
ayyodi ayyodi mayangi madiyinil pookka vaa
yammadi yammadi nee thodanga tholainthida vaa
ezhanthathai meetkka vaa.iravalum ketkka vaa
hey hey.hey hey.
ammadi ammadi nerungi orutharam paarkka vaa
ayyodi ayyodi mayangi madiyinil pookka vaa
yammadi yammadi nee thodanga tholainthida vaa
ezhanthathai meetkka vaa.iravalum ketkka vaa
hey hey.hey hey.
ennai naan pennaafa wppozhudhume unarala
unnaley pennanen eppadiyena theriyala
vilagi irunthida koodumo pazhagum velaiyila
vivaram therinthapin odinaal thavaruthaan idhile
yenada ithu yenada kalvaney bahil koorada
hey hey.hey hey.
ammadi ammadi nerungi orutharam paarkka vaa
ayyodi ayyodi mayangi madiyinil pookka vaa
sollamal thottaalum unnidam manam mayanguthe
sonnaalum ketkatha un kurumbugal pidikuthey
anintha udaigalum naanamum vilagi pogirathe
yedharkku idaiveli endruthaan idhayam ketkirathe
kooduthe athan kooduthe vegame athan moozhguthe
hey hey.hmm.hmm
ammadi ammadi nerungi orutharam paarkka vaa
ayyodi ayyodi mayangi madiyinil pookka vaa
yammadi yammadi nee thodanga tholainthida vaa
ezhanthathai meetkka vaa.iravalum ketkka vaa
hey hey.hey hey.

Ammadi Ammadi (De "Desingu Raja")

Mon amour, viens te rapprocher de moi, pour que je puisse te regarder
Oh mon amour, viens t'effondrer dans mes bras, en te laissant aller à moi
Mon amour, viens me dire ce qui te trouble le cœur
Viens sentir mon souffle, viens écouter mon cœur
Hé hé. Hé hé.
Mon amour, viens te rapprocher de moi, pour que je puisse te regarder
Oh mon amour, viens t'effondrer dans mes bras, en te laissant aller à moi
Mon amour, viens me dire ce qui te trouble le cœur
Viens sentir mon souffle, viens écouter mon cœur
Hé hé. Hé hé.
Je ne réalise pas que je suis une femme lorsque je suis avec toi
Je ne sais pas comment je suis devenue une femme à tes yeux
Je dois peut-être rester éveillée la nuit dans notre relation
Si je savais tout cela, je ne me serais pas trompée
Pourquoi est-ce comme ça, pourquoi mon cœur crie ton nom ?
Hé hé. Hé hé.
Mon amour, viens te rapprocher de moi, pour que je puisse te regarder
Oh mon amour, viens t'effondrer dans mes bras, en te laissant aller à moi
Même sans le dire, mon cœur s'égare avec toi
Je suis prise par tes espiègleries, même si je les entends
Toute ma retenue et ma timidité s'évaporent
Mon cœur se demande où est la limite entre nous
De plus en plus vite, mon cœur se réveille
Hé hé. Hmmm. Hmmm.
Mon amour, viens te rapprocher de moi, pour que je puisse te regarder
Oh mon amour, viens t'effondrer dans mes bras, en te laissant aller à moi
Mon amour, viens me dire ce qui te trouble le cœur
Viens sentir mon souffle, viens écouter mon cœur
Hé hé. Hé hé.