9: 05 - D. James перевод на немецкий

9: 05

First off I wanna say I'm sorry
You weren't perfect either, but I don't want no apology
Messin' with my heart, you were a part of me
I'll respect just what you want though, I get it
You don't need me now, but I'm part of your redemption
Without me you'd be dead, factually, no objection
I be flippin' through the panels just to look at my reflection
Then I stare and get perplexed while I'm thinkin'

"Does everyone leave 'cause it's not them it's me?"
I'm suffocated by this thought, I can't breathe
"Did I become this albums theme? I ain't mean to be twisted"
Introspective thoughts show me what I'm missin'
This time it's blank, I'm overworked and stressed
Need some cash from the bank, but I'm not that blessed
Can I grow from here, or is this my best
These are my thoughts when I'm 'lone
I'm doin' fine just on my own, I don't need no broad
Miscommunication got us separated, from a far
Now I just sit alone and drive in my car
Thoughts under these street lights, really gettin' dark
Prepared for prophecy's, my dreams can finally start
But I wake up from a nightmare, wishin' I could depart
Sad 'cause our memories just live in the dark
But then I get to thinkin' if that's my fault

First off I wanna say I'm sorry
You weren't perfect either, but I don't want no apology
Messin' with my heart, you were a part of me
I'll respect just what you want though, I get it
You don't need me now, but I'm part of your redemption
Without me you'd be dead, factually, no objection
I be flippin' all the panels just to look at my reflection
Then I stare and get perplexed while I'm thinkin'

You know, I talk to myself a lot 'cause lately I feel like, uhh
Well I'm just, at- at a certain point everyone ends up leaving me
So it's like, who do I really have?
I got myself, and I know I'm young
Don't gimme that shit like, "Oh its high school"
But like, you would, you would understand-

Drivin' home 9:05, 'bout a half tank of gas
I don't really wanna die, but I'm bound to crash
Reputation made of lies, now I'm speedin' fast
Keep findin' inspiration from the 2010's, and
I can't find my path, I'm so lonely I rap
Need a job, I'm broke, I just wanna go home
Look at lights on the pole, I see through my window
I'm speedin' too fast, 'bout 90 on the dash
Might hit a pothole, and trip like a fumble
Took two tabs of acid, 'bout an hour ago
Take my foot off the gas, then I clutch that brake
Ain't no cuts on my wrist, few scratches on the paint
But I love the pain, addictive tendencies start to feel the same
Lately feelin' great 'cause I love the way
Ya body seems to change from the time of the day
Now layin' by myself just don't feel the same
Just don't feel the same
(Just don't feel the same, just don't feel the same)
(Just don't feel the same, and I love the way)

9: 05

Zuerst möchte ich sagen, dass es mir leid tut
Du warst auch nicht perfekt, aber ich will keine Entschuldigung
Du hast mit meinem Herzen gespielt, du warst ein Teil von mir
Ich werde respektieren, was du willst, ich verstehe es
Du brauchst mich jetzt nicht, aber ich bin Teil deiner Erlösung
Ohne mich wärst du tot, faktisch, kein Widerspruch
Ich blättere durch die Bilder, nur um mein Spiegelbild zu betrachten
Dann starre ich und bin verwirrt, während ich nachdenke

"Verlässt mich jeder, weil es nicht an ihnen, sondern an mir liegt?"
Ich ersticke an diesem Gedanken, ich kann nicht atmen
"Bin ich zum Thema dieses Albums geworden? Ich wollte nicht verdreht werden"
Introspektive Gedanken zeigen mir, was mir fehlt
Diesmal ist es leer, ich bin überarbeitet und gestresst
Brauche etwas Geld von der Bank, aber ich bin nicht so gesegnet
Kann ich von hier aus wachsen, oder ist das mein Bestes?
Das sind meine Gedanken, wenn ich alleine bin
Ich komme gut alleine zurecht, ich brauche keine Frau
Missverständnisse haben uns getrennt, aus der Ferne
Jetzt sitze ich einfach alleine da und fahre in meinem Auto
Gedanken unter diesen Straßenlaternen, es wird wirklich dunkel
Vorbereitet auf Prophezeiungen, können meine Träume endlich beginnen
Aber ich wache aus einem Albtraum auf und wünschte, ich könnte gehen
Traurig, weil unsere Erinnerungen nur in der Dunkelheit leben
Aber dann fange ich an zu überlegen, ob das meine Schuld ist

Zuerst möchte ich sagen, dass es mir leid tut
Du warst auch nicht perfekt, aber ich will keine Entschuldigung
Du hast mit meinem Herzen gespielt, du warst ein Teil von mir
Ich werde respektieren, was du willst, ich verstehe es
Du brauchst mich jetzt nicht, aber ich bin Teil deiner Erlösung
Ohne mich wärst du tot, faktisch, kein Widerspruch
Ich blättere durch all die Bilder, nur um mein Spiegelbild zu betrachten
Dann starre ich und bin verwirrt, während ich nachdenke

Weißt du, ich rede viel mit mir selbst, weil ich in letzter Zeit das Gefühl habe, ähh
Nun, ich bin einfach, an einem gewissen Punkt verlässt mich am Ende jeder
Also, wen habe ich wirklich?
Ich habe mich selbst, und ich weiß, ich bin jung
Komm mir nicht mit diesem Scheiß, wie "Oh, es ist die High School"
Aber, du würdest, du würdest es verstehen-

Fahre um 9:05 Uhr nach Hause, mit etwa einem halbvollen Tank
Ich will nicht wirklich sterben, aber ich werde wahrscheinlich verunglücken
Mein Ruf besteht aus Lügen, jetzt fahre ich schnell
Ich finde immer wieder Inspiration in den 2010er Jahren, und
Ich kann meinen Weg nicht finden, ich bin so einsam, dass ich rappe
Brauche einen Job, ich bin pleite, ich will einfach nur nach Hause
Sehe die Lichter an der Stange, ich sehe sie durch mein Fenster
Ich fahre zu schnell, etwa 90 auf dem Tacho
Könnte ein Schlagloch treffen und stolpern wie bei einem Fumble
Habe vor etwa einer Stunde zwei LSD-Trips genommen
Nehme meinen Fuß vom Gas und trete dann auf die Bremse
Keine Schnitte an meinem Handgelenk, ein paar Kratzer auf dem Lack
Aber ich liebe den Schmerz, süchtige Tendenzen beginnen sich gleich anzufühlen
Fühle mich in letzter Zeit großartig, weil ich die Art liebe, wie
sich dein Körper im Laufe des Tages zu verändern scheint
Jetzt alleine zu liegen fühlt sich einfach nicht mehr gleich an
Fühlt sich einfach nicht mehr gleich an
(Fühlt sich einfach nicht mehr gleich an, fühlt sich einfach nicht mehr gleich an)
(Fühlt sich einfach nicht mehr gleich an, und ich liebe die Art und Weise)