9: 05 - D. James перевод на французский

9: 05

First off I wanna say I'm sorry
You weren't perfect either, but I don't want no apology
Messin' with my heart, you were a part of me
I'll respect just what you want though, I get it
You don't need me now, but I'm part of your redemption
Without me you'd be dead, factually, no objection
I be flippin' through the panels just to look at my reflection
Then I stare and get perplexed while I'm thinkin'

"Does everyone leave 'cause it's not them it's me?"
I'm suffocated by this thought, I can't breathe
"Did I become this albums theme? I ain't mean to be twisted"
Introspective thoughts show me what I'm missin'
This time it's blank, I'm overworked and stressed
Need some cash from the bank, but I'm not that blessed
Can I grow from here, or is this my best
These are my thoughts when I'm 'lone
I'm doin' fine just on my own, I don't need no broad
Miscommunication got us separated, from a far
Now I just sit alone and drive in my car
Thoughts under these street lights, really gettin' dark
Prepared for prophecy's, my dreams can finally start
But I wake up from a nightmare, wishin' I could depart
Sad 'cause our memories just live in the dark
But then I get to thinkin' if that's my fault

First off I wanna say I'm sorry
You weren't perfect either, but I don't want no apology
Messin' with my heart, you were a part of me
I'll respect just what you want though, I get it
You don't need me now, but I'm part of your redemption
Without me you'd be dead, factually, no objection
I be flippin' all the panels just to look at my reflection
Then I stare and get perplexed while I'm thinkin'

You know, I talk to myself a lot 'cause lately I feel like, uhh
Well I'm just, at- at a certain point everyone ends up leaving me
So it's like, who do I really have?
I got myself, and I know I'm young
Don't gimme that shit like, "Oh its high school"
But like, you would, you would understand-

Drivin' home 9:05, 'bout a half tank of gas
I don't really wanna die, but I'm bound to crash
Reputation made of lies, now I'm speedin' fast
Keep findin' inspiration from the 2010's, and
I can't find my path, I'm so lonely I rap
Need a job, I'm broke, I just wanna go home
Look at lights on the pole, I see through my window
I'm speedin' too fast, 'bout 90 on the dash
Might hit a pothole, and trip like a fumble
Took two tabs of acid, 'bout an hour ago
Take my foot off the gas, then I clutch that brake
Ain't no cuts on my wrist, few scratches on the paint
But I love the pain, addictive tendencies start to feel the same
Lately feelin' great 'cause I love the way
Ya body seems to change from the time of the day
Now layin' by myself just don't feel the same
Just don't feel the same
(Just don't feel the same, just don't feel the same)
(Just don't feel the same, and I love the way)

9:05

Tout d'abord, je voulais te dire que je suis désolé
Tu n'étais pas parfaite non plus, mais je ne veux pas d'excuses
Tu jouais avec mon cœur, tu faisais partie de moi
Je respecterai ce que tu veux, je comprends
Tu n'as pas besoin de moi maintenant, mais je fais partie de ta rédemption
Sans moi, tu serais morte, réellement, sans objection
Je feuillete les panneaux juste pour regarder mon reflet
Puis je fixe et suis perplexe en pensant

"Est-ce que tout le monde part parce que ce n'est pas eux, c'est moi?"
Je suis suffocqué par cette pensée, je n'arrive pas à respirer
"Suis-je devenu le thème de cet album? Je ne suis pas censé être torturé"
Des pensées introspectives me montrent ce qui me manque
Cette fois, c'est vide, je suis surmené et stressé
J'ai besoin d'argent de la banque, mais je n'ai pas cette chance
Puis-je grandir à partir d'ici, ou est-ce mon meilleur?
Ce sont mes pensées quand je suis seul
Je vais bien tout seul, je n'ai besoin d'aucune meuf
Un manque de communication nous a séparés, de loin
Maintenant, je m'assois seul et conduis ma voiture
Des pensées sous ces lampadaires, ça devient vraiment sombre
Préparé pour les prophéties, mes rêves peuvent enfin commencer
Mais je me réveille d'un cauchemar, souhaitant pouvoir partir
Triste parce que nos souvenirs vivent juste dans le noir
Mais ensuite je me dis que c'est peut-être de ma faute

Tout d'abord, je voulais te dire que je suis désolé
Tu n'étais pas parfaite non plus, mais je ne veux pas d'excuses
Tu jouais avec mon cœur, tu faisais partie de moi
Je respecterai ce que tu veux, je comprends
Tu n'as pas besoin de moi maintenant, mais je fais partie de ta rédemption
Sans moi, tu serais morte, réellement, sans objection
Je feuillete tous les panneaux juste pour regarder mon reflet
Puis je fixe et suis perplexe en pensant

Tu sais, je me parle beaucoup à moi-même ces derniers temps parce que j'ai l'impression que, euh
Eh bien, je suis juste, à un moment donné, tout le monde finit par me quitter
Alors c'est comme, qui ai-je vraiment?
Je m'ai moi-même, et je sais que je suis jeune
Ne me dis pas des conneries du genre "Oh c'est le lycée"
Mais genre, tu comprendrais, tu comprendrais-

Je rentre à la maison, 9h05, environ un demi-réservoir d'essence
Je ne veux pas vraiment mourir, mais je vais forcément me planter
Une réputation faite de mensonges, maintenant je roule vite
Je continue de trouver l'inspiration dans les années 2010, et
Je n'arrive pas à trouver mon chemin, je suis tellement seul que je rappe
J'ai besoin d'un boulot, je suis fauché, je veux juste rentrer à la maison
Je regarde les lumières sur le poteau, je vois à travers ma fenêtre
Je roule trop vite, environ 90 sur le tableau de bord
Je pourrais heurter un nid-de-poule, et trébucher comme un fumble
J'ai pris deux buvards d'acide, il y a environ une heure
Je retire mon pied de l'accélérateur, puis j'embraye
Pas de coupures sur mon poignet, quelques égratignures sur la peinture
Mais j'aime la douleur, les tendances addictives commencent à se ressembler
Dernièrement, je me sens bien parce que j'aime la façon dont
Ton corps semble changer au fil de la journée
Maintenant, m'allonger seul ne me fait plus le même effet
Ça ne me fait plus le même effet
(Ça ne me fait plus le même effet, ça ne me fait plus le même effet)
(Ça ne me fait plus le même effet, et j'aime la façon dont)