9: 05 - D. James перевод на русский

9: 05

First off I wanna say I'm sorry
You weren't perfect either, but I don't want no apology
Messin' with my heart, you were a part of me
I'll respect just what you want though, I get it
You don't need me now, but I'm part of your redemption
Without me you'd be dead, factually, no objection
I be flippin' through the panels just to look at my reflection
Then I stare and get perplexed while I'm thinkin'

"Does everyone leave 'cause it's not them it's me?"
I'm suffocated by this thought, I can't breathe
"Did I become this albums theme? I ain't mean to be twisted"
Introspective thoughts show me what I'm missin'
This time it's blank, I'm overworked and stressed
Need some cash from the bank, but I'm not that blessed
Can I grow from here, or is this my best
These are my thoughts when I'm 'lone
I'm doin' fine just on my own, I don't need no broad
Miscommunication got us separated, from a far
Now I just sit alone and drive in my car
Thoughts under these street lights, really gettin' dark
Prepared for prophecy's, my dreams can finally start
But I wake up from a nightmare, wishin' I could depart
Sad 'cause our memories just live in the dark
But then I get to thinkin' if that's my fault

First off I wanna say I'm sorry
You weren't perfect either, but I don't want no apology
Messin' with my heart, you were a part of me
I'll respect just what you want though, I get it
You don't need me now, but I'm part of your redemption
Without me you'd be dead, factually, no objection
I be flippin' all the panels just to look at my reflection
Then I stare and get perplexed while I'm thinkin'

You know, I talk to myself a lot 'cause lately I feel like, uhh
Well I'm just, at- at a certain point everyone ends up leaving me
So it's like, who do I really have?
I got myself, and I know I'm young
Don't gimme that shit like, "Oh its high school"
But like, you would, you would understand-

Drivin' home 9:05, 'bout a half tank of gas
I don't really wanna die, but I'm bound to crash
Reputation made of lies, now I'm speedin' fast
Keep findin' inspiration from the 2010's, and
I can't find my path, I'm so lonely I rap
Need a job, I'm broke, I just wanna go home
Look at lights on the pole, I see through my window
I'm speedin' too fast, 'bout 90 on the dash
Might hit a pothole, and trip like a fumble
Took two tabs of acid, 'bout an hour ago
Take my foot off the gas, then I clutch that brake
Ain't no cuts on my wrist, few scratches on the paint
But I love the pain, addictive tendencies start to feel the same
Lately feelin' great 'cause I love the way
Ya body seems to change from the time of the day
Now layin' by myself just don't feel the same
Just don't feel the same
(Just don't feel the same, just don't feel the same)
(Just don't feel the same, and I love the way)

9: 05

Для начала, я хочу сказать, что мне жаль.
Ты тоже была не идеальной, но мне не нужны извинения.
Ты играла с моим сердцем, ты была частью меня.
Я буду уважать то, чего ты хочешь, я понимаю.
Я тебе сейчас не нужен, но я часть твоего искупления.
Без меня ты была бы мертва, по факту, без возражений.
Я листаю панели, чтобы посмотреть на своё отражение.
Потом я смотрю и недоумеваю, думая:

"Все уходят, потому что дело не в них, а во мне?"
Меня душат эти мысли, я не могу дышать.
"Стал ли я темой этого альбома? Я не хотел быть таким извращенным."
Самонаблюдение показывает мне, чего мне не хватает.
На этот раз пусто, я перегружен и напряжён.
Нужны деньги из банка, но я не настолько благословлён.
Могу ли я вырасти отсюда, или это мой предел?
Это мои мысли, когда я один.
У меня всё хорошо, когда я сам по себе, мне не нужна никакая баба.
Недопонимание разделило нас, отдалило.
Теперь я просто сижу один и еду в своей машине.
Мысли под этими уличными фонарями становятся действительно мрачными.
Готовлюсь к пророчествам, мои мечты наконец-то могут начаться.
Но я просыпаюсь от кошмара, желая, чтобы я мог уйти.
Грустно, потому что наши воспоминания живут только во тьме.
Но потом я начинаю думать, моя ли это вина.

Для начала, я хочу сказать, что мне жаль.
Ты тоже была не идеальной, но мне не нужны извинения.
Ты играла с моим сердцем, ты была частью меня.
Я буду уважать то, чего ты хочешь, я понимаю.
Я тебе сейчас не нужен, но я часть твоего искупления.
Без меня ты была бы мертва, по факту, без возражений.
Я листаю все панели, чтобы посмотреть на своё отражение.
Потом я смотрю и недоумеваю, думая:

Знаешь, я много разговариваю сам с собой, потому что в последнее время я чувствую себя, э-э...
Ну, я просто, в какой-то момент все в конечном итоге бросают меня.
Поэтому, как бы, кто у меня на самом деле есть?
У меня есть я сам, и я знаю, что я молод.
Не надо мне этой фигни типа: "О, это школа".
Но, типа, ты бы, ты бы поняла...

Еду домой, 9:05, полбака бензина.
Я не хочу умирать, но я обречён разбиться.
Репутация построена на лжи, теперь я несусь на полной скорости.
Продолжаю находить вдохновение в 2010-х, и...
Я не могу найти свой путь, мне так одиноко, что я читаю рэп.
Нужна работа, я на мели, я просто хочу домой.
Смотрю на фонари на столбах, вижу их через окно.
Я еду слишком быстро, около 90 на спидометре.
Могу попасть в выбоину и споткнуться, как при падении.
Принял две таблетки кислоты, около часа назад.
Снимаю ногу с газа, а потом давлю на тормоз.
На запястье нет порезов, на краске несколько царапин.
Но я люблю боль, зависимость начинает ощущаться так же.
В последнее время чувствую себя прекрасно, потому что мне нравится, как...
Твоё тело меняется в течение дня.
Теперь лежать одному - это уже не то.
Просто не то чувство.
(Просто не то чувство, просто не то чувство.)
(Просто не то чувство, и мне нравится, как...)