Myself (Outro) - D. James перевод на французский

Myself (Outro)

(Yeah, yeah, look, yeah)
Had to find myself, think I found a way out
A lil' narcissistic, but the people dig it
My ego twisted, it's time to pay out
I'm on my way out, had to make my mind up
Should I leave or stay?
Secrets and these feelings, I just throw 'em all away, hey

Used to not love myself, I used to hate myself
I'd like to think of this as growth from talkin' to myself
Thinkin', "Am I gifted?", 'Cause I'd always doubt myself
Still do, 'cause I'm not perfect myself
Mental health doin' better, and I did that shit by myself
No help from you, or you, or you, or you
I did this shit alone, just me by myself, yeah
I'm usin' vocal effects to drown myself
People say I'm full of myself, I say, "Go fuck yo' self!"
Tired of bein' judged, I just wanna be myself
They don't show no love, I say "Myself," too much
But it's not just me who I'm thinking of
Think about her face, we could get lost in space
I don't care where we are long as you with me, ya see?

Had to find my self, and I'm glad I did
I'm just thinkin' 'bout her, I just wish you well

Had to find myself, think I found a way out
A lil' narcissistic, but the people dig it
My ego twisted, it's time to pay out
I'm on my way out, had to make my mind up
Should I leave or stay?
Secrets and these feelings, I just throw 'em all away, hey

Throw away my feelings
I'ma let go so I can keep on healing
Used to weep and cry, now I don't bat no eye
Takin' time to remind myself, why I love what I do
This album is a therapy session, break my mind down for you

I been seein' rappers on the road, travelin' show to show
But here I go, writin' these raps, save 'em on my phone
Will I blow? I don't know, I'm just takin' time to build my flow
In the meantime, I'll count my dough

Had to find myself, think I found a way out
A lil' narcissistic, but the people dig it
My ego twisted, it's time to pay out
I'm on my way out, had to make my mind up
Should I leave or stay?
Secrets and these feelings, I just throw 'em all away

Moi-même (Outro)

(Ouais, ouais, regarde, ouais)
J'ai dû me retrouver, je crois avoir trouvé une issue
Un peu narcissique, mais les gens aiment ça
Mon ego est tordu, il est temps de payer
Je m'en vais, j'ai dû me décider
Dois-je partir ou rester ?
Les secrets et ces sentiments, je les jette tous à la poubelle, hey

Avant, je ne m'aimais pas, je me détestais
J'aimerais considérer ça comme une croissance, parler à moi-même
En me demandant, "Suis-je doué ?", parce que j'avais toujours des doutes
Je le fais toujours, parce que je ne suis pas parfait
Ma santé mentale va mieux, et je l'ai fait tout seul
Sans ton aide, ni la tienne, ni la tienne, ni la tienne
J'ai fait ça tout seul, juste moi avec moi-même, ouais
J'utilise des effets vocaux pour me noyer
Les gens disent que je suis plein de moi, je dis, "Va te faire foutre !"
Fatigué d'être jugé, je veux juste être moi-même
Ils ne montrent pas d'amour, je dis "Moi-même", trop
Mais ce n'est pas juste moi à qui je pense
Pense à son visage, on pourrait se perdre dans l'espace
Peu importe où nous sommes, tant que tu es avec moi, tu vois ?

J'ai dû me retrouver, et je suis content de l'avoir fait
Je pense juste à elle, je te souhaite juste du bien

J'ai dû me retrouver, je crois avoir trouvé une issue
Un peu narcissique, mais les gens aiment ça
Mon ego est tordu, il est temps de payer
Je m'en vais, j'ai dû me décider
Dois-je partir ou rester ?
Les secrets et ces sentiments, je les jette tous à la poubelle, hey

Jette mes sentiments
Je vais laisser aller pour continuer à guérir
Avant, je pleurais et je criais, maintenant je ne cligne pas des yeux
Prendre le temps de me rappeler pourquoi j'aime ce que je fais
Cet album est une séance de thérapie, je décompose mon esprit pour toi

J'ai vu des rappeurs sur la route, voyageant de show en show
Mais me voilà, j'écris ces rimes, je les enregistre sur mon téléphone
Est-ce que je vais exploser ? Je ne sais pas, je prends juste le temps de construire mon flow
En attendant, je compte mon argent

J'ai dû me retrouver, je crois avoir trouvé une issue
Un peu narcissique, mais les gens aiment ça
Mon ego est tordu, il est temps de payer
Je m'en vais, j'ai dû me décider
Dois-je partir ou rester ?
Les secrets et ces sentiments, je les jette tous à la poubelle