No Nike - D. James перевод на французский

No Nike

No Nike, I got checks on me
They wanna charge for a feat', shit I'll take the receipt
I'll never retreat, never back down
I always stand my ground
Standin' on this mountain, it's gettin' lonely
Got that breeze in my face, fannin' myself with money
Scan my card, never decline
I'm practically payin' with rhymes
Each word like ten cents, I'll take your dimes
Let's re-wind to a time
Boutta year ago, I was sad as a bitch
Then I got confidence, now I don't worry 'bout women
That's what my problems consisted of
Now I'm stressin' 'bout the title
I'm the best to come up, I don't got no rival
Took a while, I must say
For a minute I was baskin' in the sun rays
Shit charged me up, now in the moon I shine brighter
Right about now, you can pass me a lighter (Flick, Flick)
I'm not burnin' no weed, right now I'm burnin' me
'Cause these flames I spit, is a thousand degrees
Celsius, reminisce back in 2018, I started writin' rhymes
I had my pencil high
Now it's 2019, I got in the rap scene
I'll admit I was shit, then I saw the vision
My twisted ego was a thought, and it started buildin'
Now that shit a sky scraper
I don't mind the rules, in my mind I'm a mind breaker
I wave to my neighbors, sayin' hi to my haters
I never fit in as a kid, but now I'm somethin' greater

Pas de Nike

Pas de Nike, j'ai des chèques sur moi
Ils veulent facturer pour un exploit, merde, je prendrai le reçu
Je ne reculerai jamais, je ne reculerai jamais
Je tiens toujours bon
Debout sur cette montagne, ça devient solitaire
J'ai cette brise sur mon visage, me ventilant avec de l'argent
Scanne ma carte, jamais de refus
Je paye pratiquement avec des rimes
Chaque mot comme dix cents, je prendrai tes dimes
Remettons les choses en contexte
Il y a environ un an, j'étais triste comme une chienne
Ensuite, j'ai eu confiance en moi, maintenant je ne m'inquiète plus des femmes
C'est ce dont mes problèmes étaient composés
Maintenant, je stresse à propos du titre
Je suis le meilleur à venir, je n'ai pas de rival
Ça a pris du temps, je dois dire
Pendant un moment, j'étais allongé dans les rayons du soleil
Merde, ça m'a remonté le moral, maintenant je brille plus fort dans la lune
En ce moment même, tu peux me passer un briquet (Flick, Flick)
Je ne fume pas d'herbe, en ce moment je me brûle moi-même
Parce que ces flammes que je crache, c'est mille degrés
Celsius, se remémorer 2018, j'ai commencé à écrire des rimes
J'avais mon crayon bien haut
Maintenant c'est 2019, j'ai intégré la scène rap
J'admets que j'étais nul, puis j'ai vu la vision
Mon ego tordu était une pensée, et il a commencé à se construire
Maintenant, cette merde est un gratte-ciel
Je n'ai rien contre les règles, dans mon esprit, je suis un briseur d'esprit
Je fais signe à mes voisins, en disant bonjour à mes ennemis
Je n'ai jamais eu ma place quand j'étais enfant, mais maintenant je suis quelque chose de plus grand