Not Perfect - D. James перевод на французский

Not Perfect

Lately I have to battle with not bein' negligent
I'm only in high school and the type of way I live is unhealthy
Scrollin' YouTube beats but I know I'm not wealthy
To buy any of these things, I'll say I'm sorry
I try to produce, but see none of my tools can do
What I want them to do, I hate it
I'm so scared of these ratings
All my life I been different, I never fit in
And it, still fuckin' hurts me
I been, lurkin' and aimin' for the best, for a long time
I think it's time I take a rest 'cause
I'm ran down, tired, defeated, lost now
So many lows, I can't keep up, I think I've lost count
I wanna be the next Tyler, wanna be the next Cole
All I'm dreamin' here is to be the only goat
I need to think smarter, stop thinkin' harder
Big promises I've broke, unprovoked by my rage
My life doesn't suck, I just haven't aged
Thing is I'm impatient and I'm waitin' for that day
But I need to grow, need to wait
'Fore that day comes to bring me more pain again

I'm lost, tired, beaten, broken
My loves gone cold, and I can see it's frozen
I'm lost, tired, beaten, broken
I'm tired of these rivalries, I'm just feelin' broken

The thing with music, I feel it's my only path
I get scared when I start to lose love for the craft
I'm sleepin' restless, I'm dreamin' my pessimist thoughts
Thoughts conspire making new competitors
Perplexed, left tired
People don't get it, I conspire to win
But to win without help well, it's helpless, and I feel selfish
I cut off everyone, it's not helpin', to achieve my goals
I feel I'm, nose deep in the snow
People see me and think, "Oh"
"A rich kid from the 'burbs, too rich to know"
Bitch I know what pain and struggle is, I'm well experienced
Yeah, I'm not perfect

I'm lost, tired, beaten, broken
My loves gone cold, and I can see it's frozen
I'm lost, tired, beaten, broken
I'm tired of these rivalries, I'm just feelin' broken
Im lost, tired, beaten, broken

Pas Parfait

Dernièrement, je dois me battre pour ne pas être négligent
Je suis encore au lycée et ma façon de vivre est malsaine
Je scrolle sur YouTube, mais je sais que je ne suis pas riche
Pour acheter quoi que ce soit, je dirai que je suis désolé
J'essaie de produire, mais aucun de mes outils ne peut faire
Ce que je veux qu'ils fassent, je déteste ça
J'ai tellement peur de ces notes
Toute ma vie, j'ai été différent, je n'ai jamais appartenu
Et ça, ça me fait encore mal
J'ai, traqué et visé le meilleur, pendant longtemps
Je pense qu'il est temps que je me repose, parce que
Je suis épuisé, fatigué, vaincu, perdu maintenant
Tant de creux, je ne peux pas suivre, je pense avoir perdu le compte
Je veux être le prochain Tyler, je veux être le prochain Cole
Tout ce que je rêve ici, c'est d'être le seul maître
J'ai besoin de réfléchir plus intelligemment, d'arrêter de réfléchir plus fort
J'ai brisé de grandes promesses, sans provocation de ma rage
Ma vie ne craint pas, je n'ai tout simplement pas vieilli
Le problème, c'est que je suis impatient et j'attends ce jour
Mais j'ai besoin de grandir, j'ai besoin d'attendre
Avant que ce jour ne vienne pour me faire encore plus mal

Je suis perdu, fatigué, battu, brisé
Mon amour s'est refroidi, et je vois qu'il est gelé
Je suis perdu, fatigué, battu, brisé
Je suis fatigué de ces rivalités, je me sens juste brisé

Le truc avec la musique, je sens que c'est mon seul chemin
J'ai peur quand je commence à perdre l'amour pour l'artisanat
Je dors sans repos, je rêve de mes pensées pessimistes
Les pensées conspirent pour créer de nouveaux concurrents
Perplexe, laissé fatigué
Les gens ne comprennent pas, je conspire pour gagner
Mais gagner sans aide, eh bien, c'est impuissant, et je me sens égoïste
J'ai coupé tout le monde, ça ne sert à rien, pour atteindre mes objectifs
J'ai l'impression d'être, le nez dans la neige
Les gens me voient et pensent "Oh"
"Un riche gosse de banlieue, trop riche pour savoir"
Salope, je sais ce qu'est la douleur et la lutte, je suis bien expérimenté
Ouais, je ne suis pas parfait

Je suis perdu, fatigué, battu, brisé
Mon amour s'est refroidi, et je vois qu'il est gelé
Je suis perdu, fatigué, battu, brisé
Je suis fatigué de ces rivalités, je me sens juste brisé
Je suis perdu, fatigué, battu, brisé