D. James - Private Jet Freestyle - перевод текста песни на французский

Private Jet Freestyle - D. Jamesперевод на французский




Private Jet Freestyle
Freestyle en Jet Privé
Yeah, ayy, got the studio 'n shit on the private jet
Ouais, ayy, j'ai le studio et tout sur le jet privé
On this jet I write, it's a lonely night
Dans ce jet j'écris, c'est une nuit solitaire
I travel all day, glad I made it away
Je voyage toute la journée, content d'avoir pu m'échapper
Slowly gliding away, friends and family
Je m'éloigne lentement, des amis et de la famille
They tend to miss me, I been shifting
Ils ont tendance à me manquer, j'ai bougé
Up and down, turbulence shaking
De haut en bas, les turbulences secouent
Can't wait to touch the ground
J'ai hâte de toucher le sol
Slowly I bounce, from place to place
Lentement je rebondis, d'un endroit à l'autre
Say, "Fuck Sacramento", okay I'm calm
Dis, "Au diable Sacramento", ok je suis calme
Look, security givin' me anxiety
Écoute, la sécurité me donne de l'anxiété
Tryna be something I'm not, hopin' they accepting me
Essayer d'être quelqu'un que je ne suis pas, espérant qu'ils m'acceptent
Not the cops and shit, I mean the fans is lit
Pas les flics et tout, je veux dire que les fans sont chauds
Start to dig ya grave, ya dig?
Commence à creuser ta tombe, tu vois ?
My phone broke, now I be livin' alone
Mon téléphone est cassé, maintenant je vis seul
2 days in the city, yeah, I wanna go home
2 jours en ville, ouais, je veux rentrer à la maison
Leave me alone, why y'all buggin' me?
Laisse-moi tranquille, pourquoi tu m'embêtes ?
Taught my bros to write, gave 'em a place in the industry
J'ai appris à mes frères à écrire, je leur ai donné une place dans l'industrie
Told my hoes, "Go home, leave ya number, you can't live with me"
J'ai dit à mes meufs : "Rentrez chez vous, laissez votre numéro, vous ne pouvez pas vivre avec moi"
Crash a brand new whip, how I dip, catch a misdemeanor
J'écrase une voiture neuve, comme je me la joue, j'attrape un délit
I fuck on yo' bitch, how I live, now you mad at me
Je baise ta meuf, comme je vis, maintenant tu m'en veux
I drop shitty hits, just to shit, on your best one
Je sors des tubes de merde, juste pour chier, sur ton meilleur
Under the sun I bathe, up in the rain it's pourin'
Sous le soleil je me baigne, sous la pluie il pleut
How you like my rays? Well it stings
Comment tu trouves mes rayons ? Eh bien, ça pique
No intended pun, I'm not fuckin' with no gun
Pas de jeu de mots intentionnel, je ne joue pas avec une arme à feu
Death don't scare me, I seen enough
La mort ne me fait pas peur, j'en ai assez vu
Like a nic' fiend I puff, keep my homies in touch
Comme un accro à la nicotine je tire, je garde contact avec mes potes
In touch with luck, my rhyme scheme
En contact avec la chance, mon schéma de rimes
Oh fuck, we 'bout to touch down
Oh putain, on va atterrir
Spit words and we can bust rounds
Crache des mots et on peut tirer des balles
Told 'em don't fuss now
Je leur ai dit de ne pas faire d'histoires maintenant
Hop in a cab and I can sit down
Monte dans un taxi et je peux m'asseoir
Paid the fucker twice what he was owed
J'ai payé le connard le double de ce qu'on lui devait
Just to get me home, sit on my icey fuckin' throne
Juste pour me ramener à la maison, m'asseoir sur mon putain de trône glacé
Gotta pee, oh yep that's me, end your pedigree
J'ai envie de pisser, oh ouais c'est moi, termine ton pedigree
Fuck your family tree, oh so you edgy?
Au diable ton arbre généalogique, oh alors t'es un dur ?
Oh how cute you think you're bullet proof?
Oh comme c'est mignon tu te crois à l'épreuve des balles ?
Messy, not the futball player, dawg I'm talkin'
Désordonné, pas le joueur de foot, mec je parle
Whiskey in my veins, burnin' up my blood stream
Du whisky dans mes veines, ça me brûle le sang
Talkin' hella shit, but wont say it to me
Dire des conneries, mais tu ne me le diras pas en face
Connect flights got me up all night
Les vols avec correspondance me font tenir debout toute la nuit
My blood stream filled with melatonin, it's hella poutine
Mon sang est rempli de mélatonine, c'est de la sacrée poutine
But I still can't fall asleep
Mais je n'arrive toujours pas à m'endormir
Wish I was home, oh shit, I said I was
J'aimerais être à la maison, oh merde, j'ai dit que j'y étais
I guess I lied, everything a facade
Je suppose que j'ai menti, tout est une façade
I'm God's decibel, you can check the Bible
Je suis le décibel de Dieu, tu peux vérifier la Bible
Shit or my notes, where I keep my best written performances
Merde ou mes notes, je garde mes meilleures performances écrites
I keep hella hoes and shit
Je garde des tas de salopes et tout
Too many instances where I'm cheated on
Trop de fois on m'a trompé
I don't give a fuck though
Je m'en fous en vrai
Ridin' real slow, tuck the TEC low
Rouler très lentement, ranger le TEC
Bust fast as fuck, keep 9 rhymes in this semi-auto flow
Tirer vite comme l'éclair, garder 9 rimes dans ce flow semi-automatique
I don't ever stop, I'ma god with this shit
Je ne m'arrête jamais, je suis un dieu avec ça
Album of the year, still I'm fuckin' better than this
Album de l'année, je suis encore meilleur que ça
Ten inch bezels, got my wrist all glowin' and shit
Lunette de dix pouces, mon poignet brille et tout
I'm the devil, you misfit, slit ya wrist
Je suis le diable, espèce d'inadapté, tranche-toi les veines
I'm on a mission, no link shit
Je suis en mission, pas de conneries de lien
Pink slips and Caddy's, all my hoes say daddy
Des papiers roses et des Cadillac, toutes mes meufs disent papa
T said he slipped some pink Xannies
T a dit qu'il avait glissé des Xanax roses
And danced around the house in all over print panties
Et dansé dans la maison en petite culotte imprimée
My brains goin' Yonkers, 'cause every time I rap I go harder
Mon cerveau part en vrille, parce qu'à chaque fois que je rappe je frappe plus fort
Wayne said to, "Let it fly," Tha Carter V
Wayne a dit : "Laisse-le voler", Tha Carter V
People wishin' death to I, yet none have tried
Les gens me souhaitent la mort, mais aucun n'a essayé
In the sheets she a demon, petrified
Dans les draps elle est un démon, pétrifiée
I feel like Kanye, 'cause I love me
Je me sens comme Kanye, parce que je m'aime
Shit, so does she
Merde, elle aussi
Like a soda machine, I be spittin' till I'm empty
Comme un distributeur automatique, je crache jusqu'à ce que je sois vide
Four minute beat, shit, four syllables
Beat de quatre minutes, merde, quatre syllabes
My ego keeps changin', it's distillable
Mon ego ne cesse de changer, il est distillable
I'ma lyrical mastermind
Je suis un maître du lyrisme
Got so many bodies, that's like 9 lives
J'ai tellement de corps, c'est comme 9 vies
Yet I'm still alive, keep the pen beside me
Pourtant je suis toujours en vie, je garde le stylo près de moi
My notebook filled, think I'm finally empty
Mon carnet est rempli, je crois que je suis enfin vide





Авторы: Dylan Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.