D. James - Private Jet Freestyle - перевод текста песни на русский

Private Jet Freestyle - D. Jamesперевод на русский




Private Jet Freestyle
Фристайл в частном самолете
Yeah, ayy, got the studio 'n shit on the private jet
Ага, эй, студия, блин, прямо в самолете, представляешь?
On this jet I write, it's a lonely night
Пишу эти строки прямо в воздухе. Ночь. Тишина.
I travel all day, glad I made it away
Весь день мотаюсь туда-сюда. Рад, что удалось вырваться.
Slowly gliding away, friends and family
Медленно удаляюсь от друзей, от семьи.
They tend to miss me, I been shifting
Скучают, наверное. А я всё меняюсь.
Up and down, turbulence shaking
Взлеты и падения. Турбулентность. Трясет.
Can't wait to touch the ground
Скорее бы уже приземлиться.
Slowly I bounce, from place to place
Перелеты, переезды. Снова в пути.
Say, "Fuck Sacramento", okay I'm calm
Да пропади он пропадом, этот Сакраменто. Ладно, я спокоен.
Look, security givin' me anxiety
Охрана, блин, нервы треплет. Смотрят, как на преступника.
Tryna be something I'm not, hopin' they accepting me
Пытаюсь быть проще, надеюсь, примут таким, какой есть.
Not the cops and shit, I mean the fans is lit
Не, копы в порядке. Я про фанатов. Вот уж кто отрывается.
Start to dig ya grave, ya dig?
Начинают рыть тебе могилу, понимаешь?
My phone broke, now I be livin' alone
Телефон сломался, и я как будто отрезан от мира.
2 days in the city, yeah, I wanna go home
Два дня в этом городе, и все. Хочу домой.
Leave me alone, why y'all buggin' me?
Оставьте меня в покое! Что вам всем надо?
Taught my bros to write, gave 'em a place in the industry
Научил корешей писать тексты, дал им шанс пробиться.
Told my hoes, "Go home, leave ya number, you can't live with me"
Сказал своим цыпочкам: "По домам, красотки. Номер оставьте. Со мной жить нельзя".
Crash a brand new whip, how I dip, catch a misdemeanor
Разбил новую тачку к чертям, попался за рулем пьяным. Мелкое хулиганство.
I fuck on yo' bitch, how I live, now you mad at me
Трахнул твою сучку, вот так я живу, детка. Злишься теперь?
I drop shitty hits, just to shit, on your best one
Выпускаю дерьмовые хиты, чтобы показать, что твой лучший - говно.
Under the sun I bathe, up in the rain it's pourin'
Нежусь на солнышке. А вот и дождик закапал.
How you like my rays? Well it stings
Нравятся мои лучи? Обжигают, да?
No intended pun, I'm not fuckin' with no gun
Не-не, это не игра слов. Я не фанат оружия.
Death don't scare me, I seen enough
Смерть меня не пугает. Я и не такое видел.
Like a nic' fiend I puff, keep my homies in touch
Дымлю, как паровоз. Поддерживаю связь с корешами.
In touch with luck, my rhyme scheme
Держу руку на пульсе удачи. Мой рифмованный поток сознания.
Oh fuck, we 'bout to touch down
Вот черт, кажется, идём на посадку.
Spit words and we can bust rounds
Скажи слово устроим жаришку.
Told 'em don't fuss now
Сказал им не шуметь.
Hop in a cab and I can sit down
Ловим такси, садимся.
Paid the fucker twice what he was owed
Заплатил в два раза больше, чем нужно.
Just to get me home, sit on my icey fuckin' throne
Лишь бы побыстрее домой, на свой ледяной трон.
Gotta pee, oh yep that's me, end your pedigree
Блин, отлить бы. Да, это я. Конец твоей родословной.
Fuck your family tree, oh so you edgy?
К черту твое генеалогическое древо! Что, крутой, да?
Oh how cute you think you're bullet proof?
Ой, какой милашка! Думаешь, ты неуязвим?
Messy, not the futball player, dawg I'm talkin'
Бардак! И я не про футболиста, чувак.
Whiskey in my veins, burnin' up my blood stream
Виски по венам. Кровь горит.
Talkin' hella shit, but wont say it to me
Болтаешь за спиной, а мне в лицо слабо сказать?
Connect flights got me up all night
Пересадки, рейсы. Всю ночь не спал.
My blood stream filled with melatonin, it's hella poutine
В крови один мелатонин, как будто путина объелся.
But I still can't fall asleep
А уснуть всё равно не могу.
Wish I was home, oh shit, I said I was
Хотел бы оказаться дома. Блин, так я и так дома.
I guess I lied, everything a facade
Соврал, кажется. Весь из себя такой загадочный.
I'm God's decibel, you can check the Bible
Я глас Божий, проверь в Библии.
Shit or my notes, where I keep my best written performances
Или в моих записях, где храню лучшие тексты.
I keep hella hoes and shit
У меня куча телок, ты не представляешь.
Too many instances where I'm cheated on
Сколько раз мне изменяли, даже не сосчитать.
I don't give a fuck though
Да плевать мне.
Ridin' real slow, tuck the TEC low
Еду не спеша, пистолет под сиденьем.
Bust fast as fuck, keep 9 rhymes in this semi-auto flow
Палю быстро, как автомат. Девять патронов девять строк в этом полуавтоматическом потоке.
I don't ever stop, I'ma god with this shit
Мне не остановиться, я бог, когда дело касается рэпа.
Album of the year, still I'm fuckin' better than this
Альбом года? Пфф, да я могу и лучше.
Ten inch bezels, got my wrist all glowin' and shit
Десятимиллиметровые бриллианты. Запястье горит огнем.
I'm the devil, you misfit, slit ya wrist
Я дьявол, ты никто. Режь вены.
I'm on a mission, no link shit
У меня миссия. И никаких ссылок.
Pink slips and Caddy's, all my hoes say daddy
Документы на Cadillac и новые цыпочки. Все зовут меня папочкой.
T said he slipped some pink Xannies
T сказал, что подкинул им розовых ксанаксов,
And danced around the house in all over print panties
И они отплясывали по всему дому в его семейных трусах.
My brains goin' Yonkers, 'cause every time I rap I go harder
Мозги набекрень. С каждым треком я становлюсь только лучше.
Wayne said to, "Let it fly," Tha Carter V
Уэйн говорил: "Дай ему взлететь". Tha Carter V.
People wishin' death to I, yet none have tried
Желают мне смерти, а сами и пальцем не тронули.
In the sheets she a demon, petrified
В постели она демон, до смерти напугана.
I feel like Kanye, 'cause I love me
Чувствую себя Канье. Потому что люблю себя.
Shit, so does she
Она, кстати, тоже любит себя.
Like a soda machine, I be spittin' till I'm empty
Как автомат с газировкой. Читаю рэп, пока не кончусь.
Four minute beat, shit, four syllables
Бит на четыре минуты, четыре слога.
My ego keeps changin', it's distillable
Мое эго постоянно меняется, оно неуловимо.
I'ma lyrical mastermind
Я лирический гений.
Got so many bodies, that's like 9 lives
Столько трупов на моем счету, как будто у меня девять жизней.
Yet I'm still alive, keep the pen beside me
Но я все еще жив. Ручка всегда со мной.
My notebook filled, think I'm finally empty
Блокнот исписан. Кажется, на сегодня все.





Авторы: Dylan Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.