Grindstone - D. One перевод на немецкий

Grindstone

When I get a feeling like I got today
Still treat it like I'm one heat rock away
Pretty boy
I let the Prada shades block the rays
And kill a bottle of Boston
By the dock of the bay
Stay cool
Cadence on cruise control
No rush
Nose to the grindstone 
Give it the signature pro touch 
Made my own luck
When the chips were down
I, I had a dream
But you gotta gotta live in the now
Generation blender
Trendster
My hands will back my hot temper
It's a drug
The buzz will have you gone till November
American rap mecca

Lane switching
Same thick skin
In the face of the odds
I played chicken
Shape shifting
Adapt, remain consistent
Others stuck in the past
Just fade into the distance 
Fuck that
Immortalize me
I'm as rad as I was in my Jordans in '93 
Bad boy to the bone
Poison ivy to the pop game
Bang bang
Watch the throne
Taking shots
They are what I'm saying I'm not
It's for the love
Pay me in props
Good enough
Grinding, gambling
Rhyme life, candle in the wind
And when the smoke clears
I'll be standing in the end 

Goodbye to Hollywood and Vine
I'm already gone
Follow me
Follow me on
Got the Tom Petty charm to it
Timeless
True blue survivalist
Bluetooth and wireless
A whole new school of cool kids riding to this
Indie empire
Instead of skinny jeans
My error was thin tires
Perellis, Palladiums
Waiting for my day to come
Break em
Hang them by the ankles off the Zakim
Welcome to my mother fuckin' city of champions
Where I can't lose
And you can't win
Invincible
It's this Vince Papale will within
That will rally me one more time
And carry me home
Grindstone

Schleifstein

Wenn ich so ein Gefühl habe, wie heute
Behandle ich es immer noch so, als wäre ich nur einen heißen Stein davon entfernt
Schöner Junge
Ich lasse die Prada-Sonnenbrille die Strahlen blockieren
Und töte eine Flasche Boston
Am Kai der Bucht
Bleib cool
Kadenz auf Tempomat
Kein Stress
Nase am Schleifstein 
Gib ihm die charakteristische Profi-Note 
Habe ich mir selbst Glück gemacht
Als die Würfel gefallen waren
Ich, ich hatte einen Traum
Aber du musst, musst im Jetzt leben
Generationen-Blender
Trendsetter
Meine Hände werden meinen heißen Temperament unterstützen
Es ist ein Rausch
Der Kick wird dich bis November wegnehmen
Amerikanische Rap-Mekka

Spurwechsel
Gleiche dicke Haut
Im Angesicht des Schicksals
Habe ich Hühnchen gespielt
Gestaltwandler
Anpassen, konstant bleiben
Andere stecken in der Vergangenheit fest
Verblassen einfach in der Ferne 
Scheiß drauf
Verewige mich
Ich bin so cool, wie ich es in meinen Jordans im Jahr '93 war 
Bad Boy bis ins Mark
Efeu für das Pop-Spiel
Bäng Bäng
Nimm den Thron ein
Schieße
Sie sind das, was ich nicht bin
Es ist für die Liebe
Bezahle mich mit Anerkennung
Gut genug
Mahlen, Glücksspiel
Reim-Leben, Kerze im Wind
Und wenn der Rauch sich lichtet
Werde ich am Ende stehen 

Auf Wiedersehen, Hollywood und Vine
Ich bin schon weg
Folge mir
Folge mir auf
Hat den Tom Petty-Charme
Zeitlos
Wahrer blauer Überlebenskünstler
Bluetooth und kabellos
Eine ganz neue Schule cooler Kids, die dazu reiten
Indie-Imperium
Anstelle von Skinny Jeans
War mein Fehler dünne Reifen
Perellis, Palladiums
Warte auf meinen Tag
Brich sie
Hänge sie an den Knöcheln vom Zakim auf
Willkommen in meiner verdammten Stadt der Champions
Wo ich nicht verlieren kann
Und du nicht gewinnen kannst
Unbesiegbar
Es ist dieser Vince Papale-Wille in mir
Der mich noch einmal antreibt
Und mich nach Hause bringt
Schleifstein