D-Rell - Focus - перевод текста песни на русский

I am possibly killing off this hypocrisy

Возможно, я убиваю это лицемерие

With a diction full of conviction like I'm Socrates

С дикцией, полной убеждения, будто я Сократ.

I am honestly stronger than any folice

Я, честно говоря, сильнее любой полиции

Or policy that has been doctored up by psychology

Или политики, сфабрикованной психологией.

Dumb it down what they telling me

Упрости то, что они мне говорят,

All the roadblocks ahead of me

Все эти препятствия на моем пути,

All the bullshit they selling me

Всю эту чушь, что они мне впаривают,

Just to stop me from giving thee

Чтобы помешать мне дать тебе

All this knowledge and hope

Все эти знания и надежду.

They'd rather volumes of coke

Они предпочли бы горы кокса,

But what good is the rag without the water and soap

Но что толку от тряпки без воды и мыла?

I mean this state of crises is like an isis

Это кризисное состояние похоже на ИГИЛ.

Before the border war who truly understood what I.C.E is

Кто до пограничной войны по-настоящему понимал, что такое ICE?

I'm here to change your demeanor

Я здесь, чтобы изменить твое настроение,

Not here to rob or mislead ya

Не для того, чтобы грабить или обманывать.

These kids is looking for teachers

Эти дети ищут учителей,

Like dope boys lookin for beepers

Как наркоторговцы ищут пейджеры,

Like women searching for keepers

Как женщины ищут хранителей,

And victims searching for FEMA

А жертвы - FEMA.

(Dreamer)

(Мечтатель)

Is what they all have common since

Это то, что их всех объединяет,

Since we lacking the common sense

Раз уж нам не хватает здравого смысла,

To deal with all the consequence

Чтобы справиться со всеми последствиями,

Once we letting the comments vent

Когда мы даем волю комментариям,

And not staying focus on the upcoming apocalypse

И не сосредотачиваемся на грядущем апокалипсисе.

We rather leaders deceive us

Мы скорее позволим лидерам обманывать нас,

Then let these preachers just teach us

Чем позволим этим проповедникам учить нас.

And with the current state of media

И с нынешним состоянием СМИ

People trading library cards for Wikipedia

Люди меняют библиотечные карточки на Википедию,

Cuz at this current junction people frontin

Потому что на данном этапе люди притворяются,

Like digital addiction not worse than alcohol consumption

Словно цифровая зависимость не страшнее алкоголизма.

I mean the current state of life is in a disarray

Нынешнее состояние жизни находится в полном беспорядке.

People's only way of having fun now is pressing play

Единственный способ развлечься для людей - это нажать на "Play".

We went from playing out side in the summertime

Раньше мы играли на улице летом,

To hashtags and viral videos just to burn the time

А теперь убиваем время за хэштегами и вирусными видео.

We lacking focus and I think it's time we tighten up

Нам не хватает сосредоточенности, и я думаю, что пора собраться,

Instead of asking if this ignorant cap we wearing tight enough

Вместо того, чтобы спрашивать, достаточно ли туго натянута на нас эта шапка невежества.

It seems the paradigm shift wasn't beneficial

Похоже, смена парадигмы не пошла на пользу.

Everybody sounding like a rock moving like a tissue

Все звучат как камень, а двигаются как салфетка.

Making moves that's superficial

Совершают поверхностные поступки,

Letting ppl Judas kiss you

Позволяют людям целовать тебя, как Иуда,

Ishmael conversations witchu

Ведут с тобой разговоры, как Измаил,

Now you having issues

А теперь у тебя проблемы.

Tryna put the pavès down

Ты пытаешься снять мостовую,

Just to wear this crystal

Чтобы носить этот кристалл.

From failures not an option I raised my conscious

Поскольку неудачи невозможны, я поднял свое сознание

To a constant conflict with growth and time shift

До постоянного конфликта с ростом и изменением времени.

I watch my mind shift stages like I'm turning pages

Я наблюдаю, как мой разум меняет стадии, будто я переворачиваю страницы.

Everybody focused on the cover I'm just mending pages

Все сосредоточены на обложке, а я просто правлю страницы.

Watching people wage they soul for a sinful tasting

Наблюдаю, как люди закладывают свои души ради греховного вкуса,

Lying like they not hungry so you don't need this plate then

Лгут, будто они не голодны, чтобы ты не делился своей тарелкой.

Sometimes I stop and think if I didn't focus

Иногда я останавливаюсь и думаю, что, если бы я не сфокусировался,

Would I really seem hopeless caught up in the hocus pocus

Действительно ли я казался бы таким безнадежным, погрязшим во всей этой ерунде

Of the 9 to 5 slaving dreading on the job training

С 9 до 5, как раб, боящийся стажировки,

Thinking this reality you living or your minds framing

Думая, что это реальность, в которой ты живешь, или твой разум создает рамки?

Focus is the main component in the place you holding

Фокус - главный компонент того места, которое ты занимаешь.

Everybody claim they woke like it's a special coding

Все утверждают, что они проснулись, как будто это особый код.

Need to stand tall in discipline instead of folding

Нужно стоять прямо, дисциплинированно, вместо того, чтобы ломаться.

Instead we looking like the walking dead in fancy clothing

Вместо этого мы похожи на ходячих мертвецов в модной одежде.

Salute to the kings and queens groundbreaking

Слава королям и королевам, которые прокладывают путь,

In the public eyes wit the scrutiny they daily facing

Находясь на виду у публики, ежедневно сталкиваясь с критикой.

Imagine if that purpose was a cabin fever

Представь, что эта цель была бы как лихорадка от пребывания в замкнутом пространстве.

There'd be more knee takers then agenda pleasers

Было бы больше коленопреклоненных, чем просителей.

Meanwhile trump in office tryna prove something

Тем временем Трамп в офисе пытается что-то доказать.

I guess America just drooling on the snooze button

Полагаю, Америка просто пускает слюни, нажав на кнопку повтора будильника.

Until we get a handle on what's broken

Пока мы не возьмемся за то, что сломано,

We gonna always have potential that we never open

У нас всегда будет потенциал, который мы так и не раскроем.

Not bashing my country cuz we never hopeless

Я не ругаю свою страну, потому что мы не безнадежны,

Just a ship with a captain who lacks focus

Мы просто корабль с капитаном, которому не хватает сосредоточенности.

D-Rell - Focus

Текст и перевод песни D-Rell - Focus

Альбом