Текст и перевод песни D-Track - Tu-Pâques
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'ai
mis
de
l'encens
pis
des
chandelles
sur
le
comptoir
Я
поставила
на
прилавок
благовония
и
свечи.
J'chante
une
panoplie
d'incantations
devant
le
miroir
Я
пою
набор
заклинаний
перед
зеркалом
J'ai
fait
bénir
une
couple
de
photo
dans
mon
armoire
Я
благословил
пару
фотографий
в
моем
шкафу
J'ai
gardé
la
porte
ouverte
de
mon
manoir
Я
держал
дверь
своего
особняка
открытой.
J'attends
la
résurrection
de
Tu-Pâques
Жду
Воскресения
ту-Пасхи
On
dit
que
le
sauveur
est
mort,
un
vendredi
soir
Говорят,
что
Спаситель
умер
в
пятницу
вечером
Qu'il
va
revenir
Rock
le
House
un
dimanche
Что
он
вернется
рок
дом
в
воскресенье
Pour
l'instant
c'est
temps
pour
moi
de
sortir
les
vidanges
Пока
что
мне
пора
вынимать
сливы.
J'ai
des
disciples
pis
le
rêve
d'être
Big
У
меня
есть
ученики,
которые
мечтают
быть
большими
J'propage
la
Bonne
Nouvelle
pis
chu
pacifique
Я
распространяю
хорошие
новости
pis
Chu
Pacific
J'pars
de
la
côte
Ouest
du
Québec
à
Nazareth
Я
отправляюсь
с
западного
побережья
Квебека
в
Назарет
Rien
m'arrête,
j'coupe
les
poissons
qui
ont
plein
d'arrêtes
Меня
ничто
не
останавливает,
я
режу
рыбу,
у
которой
много
остановок.
Pour
mes
boys
qui
suivent
mon
message
Для
моих
мальчиков,
которые
следуют
моему
сообщению
Mon
but
c'est
toucher
plus
de
gens
qu'un
massage/
Моя
цель-потрогать
больше
людей,
чем
массаж/
Les
Romains
me
veulent
pas
à
la
radio
Римляне
не
хотят,
чтобы
я
выступал
по
радио.
J'transforme
en
vin
l'eau
potable
du
lavabo
Я
превращаю
питьевую
воду
из
умывальника
в
вино
Chu
métaphormidable
Чу
метафорически
Si
c'est
la
Guerre
des
Tuques,
ton
fort
est
fort
minable
Если
это
война
с
туками,
твой
Форт
потерян
Le
jour
où
chu
sorti
du
ventre
de
ma
mère
В
тот
день,
когда
Чу
вышел
из
чрева
моей
матери
J'ai
crié
Thug
life
avec
le
majeur
dans
les
airs
- Крикнул
блатной,
подняв
средний
палец
в
воздух.
C'est
qui
l'Juda
qui
m'a
unliké
Вот
кто
этот
иудей,
который
меня
разлюбил.
J'travaille
pour
être
su'a
coche
comme
Nike
Я
работаю,
чтобы
быть
су'а
галочкой,
как
Nike
Anti-Babylone,
mais
mets
dans
ton
système
Анти-Вавилон,
но
вложи
в
свою
систему
Jusqu'à
ce
que
j'revienne
le
jour
Пока
я
не
вернусь
в
тот
день
Tu
pensais
j'étais
mort,
mais
chu
là
Ты
думал,
что
я
мертв,
но
чу
там
Tu
pensais
j'étais
mort,
mais
chu
là
Ты
думал,
что
я
мертв,
но
чу
там
Le
jour
qu'il
va
décider
de
revenir
de
l'au-delà
В
тот
день,
когда
он
решит
вернуться
из
загробной
жизни
J'aurai
une
chorale
qui
pourra
chanter
alléluia
У
меня
будет
хор,
который
сможет
петь
Аллилуйю
J'aurai
fait
appel
à
Vishnou,
Bouddha
Я
обращусь
к
Вишну,
Будде
J'aurai
tout'l
bloc,
prêt
à
cueillir
ce
dude-là/
У
меня
будет
весь
блок,
готовый
забрать
этого
парня./
En
ce
moment,
j'me
promène
chez
les
Païens
Сейчас
я
хожу
к
язычникам
Pour
aller
chercher
ce
qui
m'appartient
Чтобы
забрать
то,
что
принадлежит
мне
J'garde
mes
amis
mais
mes
ennemis
sont
proches
Я
держу
своих
друзей,
но
мои
враги
близки
J'fais
attention
à
ce
qu'on
concocte
Я
буду
осторожен,
когда
мы
состряпаем
J'peux
m'arranger
pour
qu'il
s'mette
à
pleuvoir
Я
могу
устроить
так,
чтобы
пошел
дождь.
Grâce
à
moi,
les
aveugles
peuvent
voir
Благодаря
мне
слепые
могут
видеть
J'ai
des
pouvoirs
c'est
dans
mon
ADN
У
меня
есть
силы
в
моей
ДНК.
J'dois
donner
un
shoutout
au
paternel
Я
должен
дать
отцовскому
Yeah,
les
yeux
sont
rivés
sur
moi
Да,
глаза
прикованы
ко
мне.
Collé
sur
le
mic
comme
un
frère
siamois
Приклеился
к
микрофону,
как
сиамский
брат
J'bounce
sur
la
terre
Sainte,
New
York
Я
отказываюсь
от
Святой
земли,
Нью-Йорк
J'reviens
dans
mon
patelin
avec
des
apôtres
Я
возвращаюсь
в
свой
Пател
с
апостолами
California
love,
mon
message
c'est
la
paix
California
love,
мое
послание-мир
Tanné
de
voir
des
labels
qui
nous
prennent
pour
des
épais
Загорелые
видеть
ярлыки,
которые
принимают
нас
за
толстых
D-Track
c'est
le
dernier
des
vrais
D-Track
это
последний
из
настоящих
Le
dernier
à
mettre
ses
couplets
dans
son
livret
Последний,
кто
вложил
свои
куплеты
в
либретто
Mes
prestations
religieuses
Мои
религиозные
пособия
Attirent
plus
de
followers
qu'un
compte
de
Tweeter
Привлечь
больше
последователей,
чем
аккаунт
твитера
Juste
avant
de
me
faire
crucifié
Как
раз
перед
тем,
как
меня
распяли
J'ai
dit
que
j'allais
revenir
sur
terre
en
tant
que
justicier
Я
сказал,
что
вернусь
на
землю
в
качестве
мстителя
Tu
pensais
j'étais
mort,
mais
chu
là
Ты
думал,
что
я
мертв,
но
чу
там
Tu
pensais
j'étais
mort,
mais
chu
là
Ты
думал,
что
я
мертв,
но
чу
там
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Clement Pierre Luc Hugo, Dufour David
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.