Around The World - DA PUMP перевод на русский

Around The World

廻り出せ この愛 Go round!
世界中 二人だけのために (Around the world)
もやもや more うやむや more 風と去り
笑うんだ Around the world
がんじがらめの毎日は
行ったり来たりの繰り返し
まずいリズムじゃ踊れない
絡まってる自分が悔しくて
逃げ道探してた 君と出会う前は
迷うことはもう二度と
ふたりなら Never and Forever
とまらない この愛 Go round!
何もかも 二人だけのために (Around the world)
高鳴り more 愛しさ more 感じ合い
笑うんだ Around the world
一秒ごとに歳を取る
少し前なら怖かった
今の気持ちを保てれば
大人も悪いもんじゃない
いつか誤解なんかで
喧嘩もするだろう
そんな時は目を見て
ただ Kiss をしよう
Ever and Forever
Yeah Yeah C′mon!
分かったようなふりでしたり顔
決してなりたくない典型で やなタイプ
風向き気にして指舐めて
叩く石橋われりゃ それまでのゲーム
俺は嵐に立ち向かう冒険家
愛とロマンと勇気 ポッケ詰め込んでさ
憂鬱 怠惰は過去にしまい込み
君の手を引き Go! Go! Around the world!
廻り出せ この愛 Go round!
世界中 二人だけのために (Around the world)
もやもや more うやむや more 風と去り
笑うんだ Around the world
とまらない この愛 Go round!
何もかも 二人だけのために (Around the world)
高鳴り more 愛しさ more 感じ合い
笑うんだ Around the world

Вокруг Света

Закружись, эта любовь, Go round!
Весь мир только для нас двоих (Вокруг света)
Все сомнения, вся неопределенность, уйдут с ветром
Улыбайся, Вокруг света
Скованные будни
Однообразные, как ходьба по кругу
С таким ритмом не потанцуешь
Злился на себя, что так запутался
Искал выход, до встречи с тобой
Больше не буду сомневаться
Вместе мы навсегда, Never and Forever
Не останавливайся, эта любовь, Go round!
Всё на свете только для нас двоих (Вокруг света)
Сердце бьется чаще, чувствуем любовь все сильнее
Улыбайся, Вокруг света
С каждой секундой становлюсь старше
Раньше меня это пугало
Если смогу сохранить эти чувства
Быть взрослым не так уж и плохо
Когда-нибудь мы, конечно, поссоримся
Из-за какого-нибудь недоразумения
В такие моменты будем смотреть друг другу в глаза
И просто целоваться
Ever and Forever
Yeah Yeah C′mon!
Делал вид, что всё понимаю, с умным выражением лица
Никогда не хотел быть таким — типичным неприятным типом
Оглядывался по сторонам, прикидывал, как лучше поступить
Если мост, по которому иду, рухнет, значит, игра окончена
Я — искатель приключений, бросающий вызов буре
Любовь, романтика и смелость — вот мой багаж
Оставлю в прошлом тоску и лень
Возьму тебя за руку и Go! Go! Around the world!
Закружись, эта любовь, Go round!
Весь мир только для нас двоих (Вокруг света)
Все сомнения, вся неопределенность, уйдут с ветром
Улыбайся, Вокруг света
Не останавливайся, эта любовь, Go round!
Всё на свете только для нас двоих (Вокруг света)
Сердце бьется чаще, чувствуем любовь все сильнее
Улыбайся, Вокруг света