Текст и перевод песни DAM - If I Could Go Back in Time

قبل ما تقتل ما كانت عايشه
نسرد قصتها بالعكس، من الجريمة للولادة (يلا معلمها)
جثتها قفزت من الحفرة لحفة الأرض
طلقة طلعت من جبينها وأنبلعت بالفرد
صدى صوتها صرخ، وهي ردّت عليه
دموعها تصعد من الخد للعينين
من وره غيمة الدخان وجوه العيلة
أخوها بلا خجل حط الفرد بالجيبة

الأب نزل المجراف ودهن عرق عجبينه
وبهزة راس أكتفى من القبر ومقاييسه
جرّوها عالسيارة, هي تضرب بأقدامها
كعاصفة رمال، تمحي أثر دعساتها

دخلوها عالبكاج, مش عارفة لوين
بس عارفة أنهم طلعوا 3 وراجعين إتنين
وصلوا البيت, رموها بعنف عالتخت
(بدك تهربي برّه البلاد آه؟)
صحوها بضرب

لو أرجع (لو ترجعي)
بالزمن
كنت ببتسم (بتبتسمي) بعشق (بتعشقي)
كنت بغني

لو أرجع (لو ترجع)
بالزمن (بالزمن)
كنت برسم (كانت بترسم) بكتب (بتكتب)
كنت بغني

قبل ما تغفى، كانت تحلم
نعكس حياتها علينا، بركي بنفهم
عقارب الساعة تتحرك من اليمين لليسار
بتراجع خطواتها متل اللي تاهت بمسار

نامت جاهزة، كم من قرش للتاكسي
تذكرة وجواز سفر تحت الوسادة
الجواب، خلّي الأواعي بالخزانة
بتلبس حياة جديدة وإذا سألوها لأيش الحقيبة

وأستأذنت للنوم، قامت عن الطاولة
أكلت منيح, مجبورة تمثل اليوم
الأنف وقّف نزيفه, هيك مبينلهم
بس الجرح طري، قبل ما يثبتوها هتثبتلهم

أمها عاتبتها, حياتك جنة (مش عاجبك قاعدة البيت!)
صدقك لما ندوق الممنوع فش أشي بتخبى
ساعتين قبل العشا السماعة أنطرقت، الأم أنصدمت
(قولولها الطيارة إتأجلت) رن التلفون

لو أرجع بالزمن (لو ترجعي بالزمن)
إيش كنتي بتسوي؟
كنت ببتسم، بعشق (شو كمان؟)
كنت بغني (سمعينا صوتك)

لو أرجع بالزمن
كنت برسم بكتب
كنت بغني (كنت بعطيكي عمري)

قبل ما تجاوب ما انسألت
سرد قصتها كالمعايير بحياتها، أنعكست
إيديها قبال وجهها, طالبة النجدة
إيدين الحواليها قبال وجههم, بقرؤا الفاتحة

ورقة الرزنامة انقلبت يوم لورا
سيعة مسا، النقاش أنتهى، أخوها أمر
شلال دم بجري من شفايفها وبنصب بالأنف (شو مفكر حالك)
صوت لكمة, من وجهها أنطلقت أيد الأخ

لأول مرة بحياتها بترفض
أمها أعلنت بفرح، بكرة أبن عمك جاي يطلب
إذا بمسك ألبوم حياتها وبقلّب
ما بصدف صورة فيها هي ماخدة موقف

مستصعب، الصفحات بأيدي تلزّق
الماضي ملطّخ بدم وعيون تدمّع
بس وعدتكم, من الجريمة للولادة, وجوههم غاضبة
كأنه خبروهم بجريمة (مبروك, أجتكم بنت) البداية

لو أرجع (لو ترجع)
بالزمن
كنت ببتسم، بعشق
كنت بغني

لو أرجع (لو ترجع)
بالزمن (آه بالزمن)
كنت برسم، بكتب (آه)
كنت بغني
كنت بغني

كنت بغني

Перед тем, как ее убили, что она испытывала
Мы рассказываем ее историю задом наперед, от преступления до родов (Ялла, ее учительница).
Ее тело выпрыгнуло из дыры на землю
Пуля вылетела из ее лба и поглотила индивидуума
Эхо ее голоса кричало, и она ответила ему
Ее слезы текут по щекам к глазам
Из облака дыма поднялись лица членов семьи
Ее брат бесстыдно посадил индивидуалку в карман

Отец отложил лопату и размазал пот по своему удивлению
С покачиванием головы из могилы и его чешуей
Ее щенок застрял в машине, ее бьют ногами
Как песчаная буря, стирающая следы ее реквизита

Они ввязались в это с Кейджем, не зная Левена
Я просто знаю, что они застрелили 3-х и двое вернулись
Они вернулись домой, сильно толкнули ее, она застряла
(Вы, должно быть, бежали из страны, а?))
Разбуди ее, избив

Если ты вернешься (если ты вернешься)
Во время
Я улыбался (с улыбкой) влюбленный (с моим обожанием)
Я был богат

Если я вернусь (если я вернусь)
По времени (по времени)
Я рисовал (она рисовала) с помощью книг (писала)
Я был богат

Прежде чем она заснула, ей приснился сон
Мы отражаем ее жизнь в себе, благослови нас пониманием
Стрелки часов движутся справа налево
Возвращаясь по своим следам, она потеряла след

Она спала наготове, сколько стоит копейка за такси
Билет и паспорт под подушкой
Ответ таков: вылезай из шкафа
Она получает новую жизнь, и если они попросят ее о чем-нибудь

И она извинилась, что хочет поспать, она встала из-за стола
Я съел маниакальное, вынужденное изображать сегодня
Кровь из носа перестала идти, черт возьми
Но рана нежна, прежде чем они докажут это, ты докажешь им

Ее мать упрекнула ее, твоя жизнь - рай (тебе не нравится порядок в доме!)
Поверьте, когда мы говорим "Нет", мы что-то скрываем
За два часа до ужина зазвонил телефон, мать была в шоке
(Сказав, что ее рейс задерживается) зазвонил телефон

Если я вернусь в прошлое (если я вернусь в прошлое)
Это ты устроился?'
Я был с улыбкой, с обожанием (Шоу скрипка?))
Я пел (мы слышали твой голос)

Если я вернусь в прошлое
Я рисовал с помощью книг
Я был богат (я давал тебе свой возраст)

Прежде чем ты ответишь на то, что я спросил
Рассказывая свою историю как норму в своей жизни, она размышляла
Руки на ее лице, взывающие о помощи
Айдан хавале целует их в лицо, когда они читают вступление

Лист календаря перевернулся в день Лоры
Сая Маса, дискуссия окончена, ее брат приказал
Водопад крови, стекающий с ее губ и через нос (Шоу)
Звук удара, от ее лица отлетели руки брата

Впервые в своей жизни она отказалась
Ее мать радостно объявила: "Твой кузен Джей просит
Так что бери альбом ее жизни и с сердцем
То, что в нем оказывается картинкой, - это то, что представляет собой ситуация

Трудно, страницы с липкими руками
Прошлое запятнано кровью и полными слез глазами
Только твое обещание, от преступления до родов, их лица сердиты.
Как если бы они рассказали им о преступлении (поздравляю, ваша дочь) с самого начала

Если я вернусь (если я вернусь)
Во время
Я улыбался, обожая
Я был богат

Если я вернусь (если я вернусь)
Вовремя (Ах, вовремя)
Я рисовал с книгами (Ах)
Я был богат
Я был богат

Я был богат