Текст и перевод песни DAM - MA BAKHAF MIN AL MURTAF'AT

MA BAKHAF MIN AL MURTAF'AT

ما بخاف من المرتفعات
بالآخر عمرت بيت بالراب، النقاد لقبوني في ألم الحارة
المهم من هين لغد، جاري dislike أروح أمل الحارة

أوه، ضل أتأمل كل خير
إيه، أضرط من هيك مش هيكون
أوه، بيجي يوم بوصل الغيم
إيه، أوطى من هيك مش هنشوف

أوه، ضل أتأمل كل خير
إيه، أضرط من هيك مش هيكون
أوه، بيجي يوم بوصل الغيم
إيه، أوطى من هيك مش هنشوف

بركض ما بخاف الفشل، مثل ساموراي بحارب بشغف
لو سمعت أول لا لو سيجت حلمي، لو وقفت قبل ما أبدا أمشي
دافع حالي تقول أبولو مركب عا ظهري
بحارب بالعتمة تقول سيف زورو عا خصري (خبر حصري)
الطريق لفوق مش وردي (بيان رسمي)

أخطاء اليوم لازم تعلمنا، بكرا المستقبل يبقى ملكنا
سيبك من كيف الإعلام بسوق صورتنا هادول لي فيها مش إحنا

كل شي بعيد لما تبقى عا الكنباي، بضل صاحي لإنه الثورة جاي
مش قذافي بقولش دقة ساعة العمل وتبقى ساعة النهاي

بالحارة ما تلاقوا عمل، وما فقدوا أمل
يوم عسل عشرة بصل، قول يوم تفاحتين بالحارة

أوه، ضل أتأمل كل خير
إيه، أضرط من هيك مش هيكون
أوه، بيجي يوم بوصل الغيم
إيه، أوطى من هيك مش هنشوف

شعبنا عايش طريق الأنفاق فا مش cool تقول إنك underground
Underground للي عندهم mainstream
وإحنا خلّينا نطور الscene
أنت تحت تحتK وأنا بطلع لفوق
أنت بالتخت تخت، وأنا بحلم با top
(أيوخ) بخافش العتمة، لأني دايماً مضوي

مضوي متل إيه مضوي متل همم
مضوي متل ال بالع عجل في حفل trance
أو مضوي متل إنتفاضة ومولع جنط
أو ضاوي كاللي محمل جثث في أمبولانص

أي ضو، أي لامبة، هل دارس نوعها؟
قديش فاتورة كهرباء بالآخر هونا
الأمل لل privilege، عربي قح
كنت بدي أحتل الإيفرست وأبني طابق فوقه

بالأخر عمرت بيت بالراب النقاد لقبوني في ألم الحارة
المهم من هين لغد، جاري dislike أروح أمل الحارة

كون أو لا تكون، السؤال إذا هتكون معزوم
الحياة أعطتنا لمون، اليهود أخدوا البيارة

أوه، ضل أتأمل كل خير
إيه، أضرط من هيك مش هيكون
أوه، بيجي يوم بوصل الغيم
إيه، أوطى من هيك مش هنشوف

أوه، ضل أتأمل كل خير
إيه، أضرط من هيك مش هيكون
أوه، بيجي يوم بوصل الغيم
إيه، أوطى من هيك مش هنشوف

I'M NOT AFRAID OF HEIGHTS

I'm not afraid of heights
After all, I built a house with rap, critics nicknamed me in the pain of the neighborhood
The important thing is from here to tomorrow, my neighbor dislikes, I'm going to hope for the neighborhood

Oh, I keep contemplating all the good
Yeah, it won't be worse than this
Oh, the day comes when I reach the clouds
Yeah, we won't see lower than this

Oh, I keep contemplating all the good
Yeah, it won't be worse than this
Oh, the day comes when I reach the clouds
Yeah, we won't see lower than this

I run, I'm not afraid of failure, like a samurai, I fight with passion
If I heard the first no, if my dream was imprisoned, if I stopped before I started walking
Push myself, you say Apollo is riding on my back
I fight in the darkness, you say a Zoro sword is on my waist (exclusive news)
The way up is not rosy (official statement)

Today's mistakes must teach us, tomorrow the future will be ours
Leave how the media markets our image, these are theirs, not ours

Everything is far away when you're on the couch, I stay awake because the revolution is coming
I'm not Gaddafi, I don't say the hour of work is over and it's the hour of the end

In the neighborhood you won't find work, and they haven't lost hope
A day of honey, ten onions, say a day of two apples in the neighborhood

Oh, I keep contemplating all the good
Yeah, it won't be worse than this
Oh, the day comes when I reach the clouds
Yeah, we won't see lower than this

Our people live the way of tunnels, so it's not cool to say you're underground
Underground is for those who have mainstream
And let's develop the scene
You are down below, and I'm going up
You are in bed, and I dream of the top
(Yeah) I'm not afraid of the darkness, because I'm always lit

Lit like what? Lit like ambitions
Lit like the ones on wheels at a trance party
Or lit like an intifada and burning tires
Or lit like the one carrying bodies in an ambulance

Any light, any lamp, have you studied its type?
How much is the electricity bill here in the end?
Hope for the privileged, pure Arab
I wanted to occupy Everest and build a floor above it

After all, I built a house with rap, critics nicknamed me in the pain of the neighborhood
The important thing is from here to tomorrow, my neighbor dislikes, I'm going to hope for the neighborhood

To be or not to be, the question is whether you will be invited
Life gave us lemons, the Jews took the orchard

Oh, I keep contemplating all the good
Yeah, it won't be worse than this
Oh, the day comes when I reach the clouds
Yeah, we won't see lower than this

Oh, I keep contemplating all the good
Yeah, it won't be worse than this
Oh, the day comes when I reach the clouds
Yeah, we won't see lower than this