Текст и перевод песни DAM - PROZAC

PROZAC

آه
آه
Hey

Hey

لا تكتبلي روشيتة، بديش تعطيني PROZAC
كآبتي وحرة فيها، mind your business ع قولتك
لحالي بتقلب، لحالي بتألم
بنموت وبننولد (لح-لح-لح-لحالي)

بنكتب الروشيتة، بنلاقي غير الـPROZAC
الكآبة اللي بمر فيها، بصير خير على قولتك
لحالي بتقلب، بنموت ومننولد
لحالي بتألم لح-لح-لح-لحالي

إي، إي، شالوم شالوم، بديش هالشيكل
بوقف ع حقي، بديش الكرسي بديش الـكنيسيت
خد ليبيراليتك وأحشيها زيريج
في ثقوب في قناعكم الأبيض okay-ky-ky

إي، إي تعا تنشوف، أنا المنكوب فأنا المندوب
Nice to meet you أنا علوش
هاد منجيل، هاد منكوش
عندنا عادات بدها قلع من الشروش
بس ما كان بينا ولا دعدوش قبل بوش

بساط أحمر، بدي أتصور؟
شو أقول، الله أكبر واتفجر، مين sponsor؟
نفاق، شغل عداد الإرهاب، سابقين الكل بالكيلومتراج
يمن، عراق، هيروشيما، صومال، باكستان، سوريا وافغانستان

لا تكتبلي روشيتة، بديش تعطيني PROZAC
كآبتي وحرة فيها، mind your business ع قولتك
لحالي بتقلب، لحالي بتألم
بنموت وبننولد (لح-لح-لح-لحالي)

بنكتب الروشيتة، بنلاقي غير الـPROZAC
الكآبة اللي بمر فيها، بصير خير على قولتك
لحالي بتقلب، بنموت ومننولد
لحالي بتألم لح-لح-لح-لحالي
لح-لحالي
لحالي
لح-لحالي

لح-لحالي

سايكس بيكو قسمني وقطعني، بلفور شلحني وشردني
كله مستورد، كله مستورد شغل أجنبي
وأنا بستنى، وأنا بستنى صنع بلدي
علوا، علوا التصفيق، علوا، علوا التهليل
رحبوا في لورانس الأنجليز، هادا بطل هادا قديس
لورانس العرب هو لقب مستعرب قديم، مستعرب إسرائيل
ولقب مستعرب حديث

رحبوا يلا أرقصوا مع الرئيس الأحمق
إفردوا البساط الأحمر إهدوه، إهدوه ألماظ الكوكب

كامرا، كمان مرة؟
يضربني بالصرمة، شو سيناريو حقوق مرأة؟
نفاق الشيفونية مش شرقية بل ذكورية، كل واحد ودوره
أنا بعالج قضية الشرف وأنت عالج عندكم صناعة الـporno

لا تكتبلي روشيتة، بديش تعطيني PROZAC
كآبتي وحرة فيها، mind your business ع قولتك
لحالي بتألم، لحالي بتألم
بنموت وبننولد (لح-لح-لح-لحالي)

بنكتب الروشيتة، بنلاقي غير الـPROZAC
الكآبة اللي بمر فيها، بصير خير على قولتك
لحالي بتقلب، بنموت ومننولد
لحالي بتألم لح-لح-لح-لحالي

لح-لحالي

لح-لحالي

لح-لح-لح-لحالي
لح-لح-لح-لحالي
لح-لح-لح-لحالي
لح-لح-لح-لح

PROZAC

Ah
Ah
Hey

Hey

Ne m’écris pas de prescription, je ne veux pas de PROZAC
Ma dépression est libre, occupe-toi de tes affaires comme tu dis
Je change tout seul, je souffre tout seul
Je meurs et je renais (tout-tout-tout-tout seul)

J’écris la prescription, je trouve autre chose que le PROZAC
La dépression que je traverse, devient du bien comme tu dis
Je change tout seul, je meurs et je renais
Je souffre tout seul tout-tout-tout-tout seul

Eh, eh, Shalom Shalom, je ne veux pas de ces shekels
Je me tiens à mes droits, je ne veux pas de la chaise, je ne veux pas de la Knesset
Prends ton libéralisme et fourre-le dans ton zéri
Il y a des trous dans votre masque blanc okay-ky-ky

Eh, eh, viens voir, je suis le désastre donc je suis le représentant
Ravi de te rencontrer, je suis Aloush
C’est un évangile, c’est un menteur
On a des habitudes qui doivent être extirpées de la monnaie
Mais il n’y avait ni toi ni moi avant Bush

Tapis rouge, je veux prendre une photo ?
Que dire, Dieu est grand et explose, qui sponsorise ?
Hypocrisie, compteur du terrorisme, nous sommes en avance sur tout le monde en kilométrage
Yémen, Irak, Hiroshima, Somalie, Pakistan, Syrie et Afghanistan

Ne m’écris pas de prescription, je ne veux pas de PROZAC
Ma dépression est libre, occupe-toi de tes affaires comme tu dis
Je change tout seul, je souffre tout seul
Je meurs et je renais (tout-tout-tout-tout seul)

J’écris la prescription, je trouve autre chose que le PROZAC
La dépression que je traverse, devient du bien comme tu dis
Je change tout seul, je meurs et je renais
Je souffre tout seul tout-tout-tout-tout seul
Tout-tout seul
Tout seul
Tout-tout seul

Tout-tout seul

Sykes-Picot m’a divisé et m’a coupé, Balfour m’a dépouillé et m’a chassé
Tout est importé, tout est importé, travail étranger
Et j’attends, et j’attends la fabrication de mon pays
Plus fort, plus fort les applaudissements, plus fort, plus fort les acclamations
Accueillez Lawrence les Anglais, c’est un héros, c’est un saint
Lawrence d’Arabie est un ancien titre de pseudo-arabe, pseudo-arabe israélien
Et un nouveau titre de pseudo-arabe

Accueillez, allez danser avec le président stupide
Dépliez le tapis rouge, offrez-lui, offrez-lui les diamants de la planète

Caméra, encore une fois ?
Il me frappe avec la canne, quel est le scénario des droits des femmes ?
L’hypocrisie de la symphonie n’est pas orientale, mais masculine, chacun a son rôle
Je traite le problème de l’honneur et toi, tu traites la production de porno chez vous

Ne m’écris pas de prescription, je ne veux pas de PROZAC
Ma dépression est libre, occupe-toi de tes affaires comme tu dis
Je souffre tout seul, je souffre tout seul
Je meurs et je renais (tout-tout-tout-tout seul)

J’écris la prescription, je trouve autre chose que le PROZAC
La dépression que je traverse, devient du bien comme tu dis
Je change tout seul, je meurs et je renais
Je souffre tout seul tout-tout-tout-tout seul

Tout-tout seul

Tout-tout seul

Tout-tout-tout-tout seul
Tout-tout-tout-tout seul
Tout-tout-tout-tout seul
Tout-tout-tout-tout