DAMAG3 - GRAV3 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DAMAG3 - GRAV3




GRAV3
СИЛА ТЯЖЕСТИ 3
Feel like I'm trapped in a grave
Такое чувство, что я в ловушке в могиле
I'm feeling depraved in the age of abundance
Я чувствую себя развращенным в век изобилия
Where getting paid means nothing
Где деньги ничего не значат
'Cause when I get it I still feel disgusting
Потому что, когда я получаю их, я все равно чувствую себя отвратительно
And when I'm winning I'm still feeling judgement
А когда я выигрываю, я все равно испытываю осуждение
'Cause I've never given anything my all
Потому что я никогда не отдавал всего себя.
Even ten percent effort finna make my neck hurt
Даже десятипроцентное усилие вызывает у меня боль в шее
But I know that I'm better
Но я знаю, что мне лучше
But I never get any evidence, Devil tryna get everything I is
Но я никогда не получаю никаких доказательств, Дьявол пытается заполучить все, что у меня есть
Selling my soul for nothing, 'cause I am not worthy
Продаю свою душу за бесценок, потому что я недостоин
Pressing the button I'm ready to go
Нажимая на кнопку, я готов к работе
Like ain't you heard me?
Ты что, не слышал меня?
It's turn key, ay
Все под контролем, да
Bitch I just hit on the curb, I swerved
Сука, я только что врезался в бордюр, я свернул в сторону
It wasn't on purpose
Это было не нарочно
I was just burning some herb
Я просто поджигал траву.
I heard it disturbs the search for purpose
Я слышал, что это мешает поиску цели
Or does it just make me complacent?
Или это просто делает меня самодовольным?
Like maybe I'll finish this song
Например, может, я закончу эту песню
Or take a few dabs to the face
Или нанесу несколько мазков по лицу
So I could just face that I'm a mistake, a waste of space
Чтобы я мог просто признать, что я ошибка, пустая трата времени
I'm feeling like Rock Lee, running my lane with ankle weights
Я чувствую себя как Рок Ли, бегущий по своей дорожке с гантелями на лодыжках
Distracting my brain with the paper chase
Отвлекаю свой мозг погоней за бумагой.
Telling myself that fame is safe
Говорю себе, что слава - это безопасно
I promise one day I might-
Я обещаю, что однажды я смогу-
Bitch I feel like
Сука, я чувствую себя как
Bitch I feel like
Сука, я чувствую себя как
Bitch I feel like
Сука, я чувствую себя как
I'm trapped in a grave
Я заперт в могиле
And I'm never getting out
И я никогда не выберусь отсюда
Staring in the mirror with a blade in my mouth
Смотрю в зеркало с лезвием во рту.
Thinking 'should I hang, leave a stain on the couch?'
Думаю: "Может, мне повеситься, оставить пятно на диване?"
Maybe blow my brain
Может, взорвать себе мозг
Contemplating coming out
Подумываю о том, чтобы выйти
Constantly complacent with my vacancy
Постоянно довольный своей занятостью
They can play this hoping they can see
Они могут играть в это, надеясь, что увидят
This shit is visibly bothering me
Это дерьмо явно беспокоит меня
Physiologically
Физиологически
This body is killing the guide to me
Это тело убивает во мне ориентир
It's a commodity
Это товар
So it is difficult lawfully
Так что это сложно с юридической точки зрения
What if I configured it so it had different
Что, если я настрою его так, чтобы у него были другие
Physical properties
Физические свойства
So my inner kid could live again
Чтобы мой внутренний ребенок снова мог жить
Forgive all my sins and then-
Прости все мои грехи, и тогда-
Nah nah nah nah, fuck that
Нах, нах, нах, нах, нахуй все это
Fuck all that, fuck all that
Нах все это, нах все это
I'm done with this shit
Я завязал с этим дерьмом
I'm done waiting for permission to live my life
Я устал ждать разрешения жить своей жизнью
I'm not asking no more
Я больше ни о чем не прошу
I don't give a fuck who gotta issue with it
Мне плевать, кто будет возражать
I don't care if you my friend, fuck you
Мне все равно, мой ли ты друг, пошел ты на хуй
If you my family, fuck you
Если ты моя семья, пошел ты на хуй
If you my job, fuck you
Если ты моя работа, пошел ты на хуй
If you my God, fuck you
Если ты, Боже мой, пошел ты нахуй
Feel like I'm losing my mind
Я чувствую, что схожу с ума
So I'm climbing out the grave
Поэтому я выбираюсь из могилы
Wasted my life waiting to die
Я потратил свою жизнь впустую, ожидая смерти
So I'm climbing out the grave
Поэтому я выбираюсь из могилы
They should major expedite
Они должны ускорить процесс
So I'm climbing out the grave
Поэтому я выбираюсь из могилы
'Cause I break into the light
Потому что я рвусь к свету
So I'm climbing out the grave
Итак, я выбираюсь из могилы
Funny pulling up to the function
Забавно, что я подъезжаю к месту церемонии
Everybody wondering
Всем интересно
Where you got all the gumption
Откуда у тебя столько смекалки?
What the fuck you been up to
Что, черт возьми, ты задумал?
When it come full circle
Когда круг замкнулся?
They all huffing and puffing
Они все пыхтят и возмущаются?
Only because they want to be in circumference
Только потому, что хотят быть в центре внимания?
Aw boo hoo
Ого-го-го!
Tell 'em all our circle is small
Скажи им всем, что наш круг тесен.
I'll turn it to a dot, turn out to weather the gods
Я превращу это в точку, повернусь лицом к богам, чтобы противостоять им.
See that's voodoo
Видишь, это вудуизм
Peep the lies in my lines
Почувствуй ложь в моих репликах.
You might be surprised
Вы можете быть удивлены
Climbing out the grave
Вылезая из могилы
Yo, come get it from the tongue-twisting magician
Эй, иди и получи это от волшебника, у которого заплетается язык
I figured already, none of y'all want shit to do with me
Я уже понял, что никто из вас не хочет иметь со мной дела.
When I shape up better keep congruency
Когда я приду в форму, мне будет лучше сохранять конгруэнтность
Ain't no make-up when you ruin the foundation
Когда ты разрушаешь тональный крем, никакого макияжа не будет.
Little make-up made you doubt the undoubted greatest
Небольшая накладка заставила вас усомниться в бесспорном превосходстве
I'm coming for my compounded unfounded wages
Я прихожу за своей суммированной необоснованной зарплатой.
In a second finna hit the intersexual lottery
Через секунду финна выиграла в интерсексуальную лотерею
Break the hinges off the door for everybody behind me
Сорвите с петель дверь для всех, кто стоит за моей спиной
But wait, they ask me if I'ma take my fifteen minutes of fame
Но подождите, они спрашивают меня, воспользуюсь ли я своими пятнадцатью минутами славы
But I'm tryna make that shit stretch like namaste
Но я пытаюсь растянуть это дерьмо, как намасте
Dude do we got a problem? Probably
Чувак, у нас проблемы? Возможно
Is that all a bunch of nonsense? Obviously
Неужели все это чушь собачья? Очевидно
I'm tryna make all these comments commonplace
Я пытаюсь сделать все эти комментарии банальными
So all you heteros better go out my face
Так что всем вам, гетеросексуалам, лучше убраться с моих глаз долой
Go find some better goals before you go in that grave
Найдите себе цели получше, прежде чем отправитесь в могилу
Feel like I'm losing my mind
Чувствую, что схожу с ума
So I'm climbing out the grave
Поэтому я выбираюсь из могилы
Wasted my life waiting to die
Я потратил свою жизнь впустую, ожидая смерти
So I'm climbing out the grave
Итак, я выбираюсь из могилы
They should major expedite
Им следует поторопиться
So I'm climbing out the grave
Итак, я выбираюсь из могилы
'Cause I break into the light
Потому что я рвусь к свету
So I'm climbing out the grave
И вот я выбираюсь из могилы
Feel like I'm losing my mind
Чувствую, что схожу с ума
So I'm climbing out the grave
И вот я выбираюсь из могилы
Wasted my life waiting to die
Я потратил свою жизнь впустую, ожидая смерти
So I'm climbing out the grave
И вот я выбираюсь из могилы
They should major expedite
Им следует поторопиться
So I'm climbing out the grave
И вот я выбираюсь из могилы
'Cause I break into the light
Потому что я рвусь к свету
So I'm climbing out the grave
И вот я выбираюсь из могилы.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.