PROMETHEUS - DARCHIBALD перевод на немецкий

PROMETHEUS

Close the curtains
Nail it shut
Through the currents
I must trust
As they come in packs
Horde after horde
Their sleepless eyes
And screams in chords
Tread, while I'm limp
Cut, while I'm chained
Smile as it burns
To all of you, that blamed
Tread, while I'm limp
Cut, while I'm chained
Smile as it burns
To all of you, that blamed
I'm yours to hang
To all that judged
And covered their bruise
In a snug velvet sheet
Of roses and runes
As the crow comes down
To hungrily feast
My flesh and bones
Will hurt the least
Tread, while I'm limp
Cut, while I'm chained
Smile as it burns
To all of you that blamed
Search through these eyes
Made out of glass
Through with the grace
No more ounce of class, as you
Count my last breaths
While you rot through and beg
He knocks on the door
Reeking of death
And to everyone that blamed
I'm yours to hang

PROMETHEUS

Zieh die Vorhänge zu
Nagel sie fest
Durch die Strömungen
Muss ich vertrauen
Wenn sie in Rudeln kommen
Horde um Horde
Ihre schlaflosen Augen
Und Schreie in Akkorden
Treten, während ich schlaff bin
Schneiden, während ich gefesselt bin
Lächle, wie es brennt
An all euch, die Schuld zugewiesen haben
Treten, während ich schlaff bin
Schneiden, während ich gefesselt bin
Lächle, wie es brennt
An all euch, die Schuld zugewiesen haben
Ich gehöre euch, um gehängt zu werden
An all jene, die richteten
Und ihre Wunden bedeckten
In einem kuscheligen Samttuch
Aus Rosen und Runen
Wenn die Krähe herunterkommt
Um gierig zu fressen
Werden mein Fleisch und meine Knochen
Am wenigsten schmerzen
Treten, während ich schlaff bin
Schneiden, während ich gefesselt bin
Lächle, wie es brennt
An all euch, die Schuld zugewiesen haben
Sucht in diesen Augen
Aus Glas gemacht
Fertig mit der Anmut
Kein Gramm Klasse mehr, während du
Meine letzten Atemzüge zählst
Während du verrottest und bettelst
Er klopft an die Tür
Nach Tod stinkend
Und an alle, die Schuld zugewiesen haben
Ich gehöre euch, um gehängt zu werden