Margarita - Davor Radolfi перевод на немецкий

Margarita

Margarita, yo te sueño cada día
Dime cómo yo sabría
Si esperando estás por mí
Mi Margarita, te he amado a ti toda la vida
Sueño que tú has sido mía
Y algún día te encontraré

Me fui, viajé y años después
Tú con tu flor, no era ilusión
Entre la gente al buscarte
Un fusil me apuntaba
Te vi alejar y caminé
Cuánto soñar, tanto cambié
Es increíble que estés frente a mí, muchachita

De repente su mano sentí
A su casa yo entré y allí entendí
Margarita, que tú siempre has sido mía
Que eras tú mi compañía
Desde otra vida lo sé
Mi Margarita, ¿por qué estás en la agonía?
Sé que es nuestra muchachita
La que nos unió otra vez

Me fui, viajé y años después
Tú con tu flor, no era ilusión
Entre la gente al buscarte
Un fusil me apuntaba
Te vi alejar y caminé
Cuánto soñar, tanto cambié
Es increíble que estés frente a mí, muchachita

Margarita, Margarita, Margarita, Margarita
Margarita, Margarita, Margarita, Margarita
Yo te quiero, mi Margarita
Ay, yo te quiero más que nunca
Yo te quiero, mi Margarita
Ay, que ilusión es estar contigo

Margarita

Margarita, ich träume jeden Tag von dir
Sag mir, wie könnte ich es wissen
Ob du auf mich wartest
Meine Margarita, ich habe dich mein ganzes Leben lang geliebt
Ich träume, dass du immer meine gewesen bist
Und eines Tages werde ich dich finden

Ich ging, reiste und Jahre später
Du mit deiner Blume, es war keine Illusion
Auf der Suche nach dir unter den Menschen
Wurde mir ein Gewehr auf mich gerichtet
Ich sah dich weggehen und ging weiter
Wie viel ich geträumt habe, wie viel ich mich verändert habe
Es ist unglaublich, dass du jetzt vor mir stehst, mein Mädchen

Plötzlich spürte ich deine Hand
Ich betrat dein Haus und dort verstand ich
Margarita, dass du immer meine gewesen bist
Dass du meine Begleitung warst
Ich weiß es aus einem anderen Leben
Meine Margarita, warum bist du am Sterben?
Ich weiß, dass es unser Mädchen ist
Die uns wieder vereint hat

Ich ging, reiste und Jahre später
Du mit deiner Blume, es war keine Illusion
Auf der Suche nach dir unter den Menschen
Wurde mir ein Gewehr auf mich gerichtet
Ich sah dich weggehen und ging weiter
Wie viel ich geträumt habe, wie viel ich mich verändert habe
Es ist unglaublich, dass du jetzt vor mir stehst, mein Mädchen

Margarita, Margarita, Margarita, Margarita
Margarita, Margarita, Margarita, Margarita
Ich liebe dich, meine Margarita
Oh, ich liebe dich mehr als je zuvor
Ich liebe dich, meine Margarita
Oh, was für eine Illusion, mit dir zusammen zu sein