Dream Rider - DAY6 перевод на французский

Dream Rider

(Ten) 꿈에 그려왔던, 계속 기다렸던
그게 오늘이야
(Nine) 아득해 보였던, 잡히지 않았던
끝이 코앞이야
(Eight) 될 리 없다 무시하면서
(Seven) 비웃던 모두를
(Six) 놀라게 할
(Five) 시간이야
Four, three, two, one

Fire, 불을 뿜어 대는 dream rider
꿈과 희망이여
솟구쳐 하늘로
빛보다, 빠르게 시속 수억 마일로
저 은하 사이로
날아라, dream rider

모두 믿지 않던
나만 믿고 있던
나의 반전이야
꼬이기만 했던
안 풀리는 패턴
드뎌 안녕이야
누가 뭐래도 do it
Gonna show and prove it
여태 쌓아 왔지
내 전부를 로켓에 담아 저 우주 위로

Fire, 불을 뿜어 대는 dream rider
꿈과 희망이여
솟구쳐 하늘로
빛보다, 빠르게 시속 수억 마일로
저 은하 사이로
날아라, dream rider

점점 작아져 점이 되어 가
밝게 빛나는 별이 되어 가
미지의 세계로 어서 가
Fly high

Fire, 불을 뿜어 대는 dream rider
꿈과 희망이여
솟구쳐 하늘로
빛보다, 빠르게 시속 수억 마일로
저 은하 사이로
날아라, dream rider

Dream Rider

(Ten) J'ai rêvé de ça, j'ai attendu ça sans cesse
C'est aujourd'hui, ma belle.
(Nine) Cela semblait si lointain, si inaccessible
La fin est à portée de main.
(Eight) Ils disaient que c'était impossible, qu'il fallait ignorer
(Seven) Tous ceux qui se moquaient de moi
(Six) Je vais les surprendre
(Five) C'est le moment.
Quatre, trois, deux, un

Feu, un dream rider qui crache des flammes
Rêves et espoirs,
S'élèvent vers le ciel
Plus vite que la lumière, à des millions de kilomètres par heure
À travers ces galaxies
Vole, dream rider

Tout le monde ne croyait pas en moi
Seul moi, j'y croyais
Voici ma revanche.
Un schéma qui n'a cessé de se compliquer
Des problèmes qui n'avaient jamais de solution
Enfin, c'est fini.
Peu importe ce que disent les autres, je le fais
Je vais le montrer et le prouver
J'ai accumulé tout ça pendant si longtemps
J'ai mis tout mon être dans une fusée, vers l'espace.

Feu, un dream rider qui crache des flammes
Rêves et espoirs,
S'élèvent vers le ciel
Plus vite que la lumière, à des millions de kilomètres par heure
À travers ces galaxies
Vole, dream rider

Je deviens de plus en plus petit, un point
Je deviens une étoile brillante
Va dans ce monde inconnu, vite
Vole haut

Feu, un dream rider qui crache des flammes
Rêves et espoirs,
S'élèvent vers le ciel
Plus vite que la lumière, à des millions de kilomètres par heure
À travers ces galaxies
Vole, dream rider