DAY6 - First Time - перевод текста песни на русский

First Time - DAY6перевод на русский




First Time
Первый раз
Woo woo woo Yeah 한때 (우린) 서로가 (서로를)
Ву ву ву Да... Когда-то (мы) друг друга (друг в друге)
운명이라 믿었었 (지만) 아냐 (실은)
Считали судьбой (но) нет (на самом деле)
사실은 (you were) 운명 같아 보였던 우연
На самом деле (ты была) случайностью, похожей на судьбу
그동안 (오랫동안) 없이(혼자 남아)
Всё это время (долгое время) без тебя (оставался один)
앓고만 있었지만
Только и делал, что страдал
(이제) 이제는 (다시) 너를
(Теперь) Теперь (снова) тебя
잡고 있지 않게
Не буду держать
For the first time
Впервые
너와 다른 곳을 향해 걸어가
Иду в другую сторону, чем ты
I say goodbye to you you
Я прощаюсь с тобой
For the first time
Впервые
다른 꿈을 가지고 걸어가
Иду с другой мечтой
I say goodbye to you
Я прощаюсь с тобой
말이 마지막이 있게
Пусть эти слова станут последними
한땐 (그땐)
Когда-то (тогда)
죽고 사는 사이였어도
Жили друг другом
순식간에 (우리가 내내)
В одно мгновение (мы всегда)
약속했던 내일은 거짓으로
Обещанное нами завтра стало ложью
아픔이 커질수록 시간이 가버린 알게
Чем сильнее боль, тем яснее понимаю, что время ушло
그럴수록 어쩔 없이 두발 들게
И тем больше я вынужден сдаться
Ooh 흘러 지나간 날들을 되돌리긴
О-о-о Вернуть прошедшие дни
Too far 이젠 이상 너를 가질 (없어)
Слишком поздно, я больше не могу тебя удержать
I know (you know) we know
Я знаю (ты знаешь) мы знаем
이제야 너를 보내
Только сейчас я отпускаю тебя
For the first time
Впервые
너와 다른 곳을 향해 걸어가
Иду в другую сторону, чем ты
I say goodbye to you you
Я прощаюсь с тобой
For the first time
Впервые
다른 꿈을 가지고 걸어가
Иду с другой мечтой
I say goodbye to you (goodbye)
Я прощаюсь с тобой (прощай)
말이 마지막이 있게
Пусть эти слова станут последними
I got to say (I got to say)
Я должен сказать должен сказать)
I got to say good bye
Я должен сказать прощай
I got to say (I got to say)
Я должен сказать должен сказать)
I got to say good bye
Я должен сказать прощай
(say good bye)
(сказать прощай)
For the first time
Впервые
너와 다른 곳을 향해 걸어가
Иду в другую сторону, чем ты
I say goodbye to you you
Я прощаюсь с тобой
For the first time
Впервые
다른 꿈을 가지고 걸어가
Иду с другой мечтой
I say goodbye to you (goodbye)
Я прощаюсь с тобой (прощай)
말이 마지막이 있게
Пусть эти слова станут последними





Авторы: JI SANG HONG, WON PIL KIM, YOUNG HYUN KANG, WOO MIN LEE, JAE HYUNG PARK, SUNG JIN PARK, DO WOON YOON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.