Brand New Me - DCX Nightcore перевод на немецкий

Brand New Me

Tell me something that I don't already know,
You made a mistake when you let me go,
Your on your knees begging "Baby please
Just give me one more chance!" but this ain't about romance
I moved on again It's too late I'm over it
Its up to your promises
And don't ever come back.
Tug me close and push me away
Don't ask me now I got nothing to say
Come over now but I'm finally free
Can't hold me back I'm a brand new me!
Tug me close and push me away
Don't ask me now I got nothing to say
Come over now but I'm finally free
Can't hold me back I'm a brand new me!
Tell me something that I don't already know,
You made a mistake when you let me go,
Your on your knees begging "Baby please
Just give me one more chance!" but this ain't about romance
I moved on again It's too late I'm over it
Its up to your promises
And don't ever come back
Tug me close and push me away
Don't ask me now I got nothing to say
Come over now but I'm finally free
Can't hold me back I'm a brand new me!
Tug me close and push me away
Don't ask me now I got nothing to say
Come over now but I'm finally free
Can't hold me back I'm a brand new me!
Tug me close and push me away
Don't ask me now I got nothing to say
Come over now but I'm finally free
Can't hold me back I'm a brand new me!

Ein brandneues Ich

Sag mir etwas, das ich nicht schon weiß,
Du hast einen Fehler gemacht, als du mich gehen ließt,
Du bist auf Knien und bettelst "Baby bitte,
Gib mir nur noch eine Chance!" aber hier geht es nicht um Romantik
Ich bin schon weitergezogen, es ist zu spät, ich bin darüber hinweg
Ich hab genug von deinen Versprechen
Und komm niemals zurück.
Zieh mich nah heran und stoß mich weg
Frag mich jetzt nicht, ich hab nichts zu sagen
Sieh her, jetzt bin ich endlich frei
Kannst mich nicht zurückhalten, ich bin ein brandneues Ich!
Zieh mich nah heran und stoß mich weg
Frag mich jetzt nicht, ich hab nichts zu sagen
Sieh her, jetzt bin ich endlich frei
Kannst mich nicht zurückhalten, ich bin ein brandneues Ich!
Sag mir etwas, das ich nicht schon weiß,
Du hast einen Fehler gemacht, als du mich gehen ließt,
Du bist auf Knien und bettelst "Baby bitte,
Gib mir nur noch eine Chance!" aber hier geht es nicht um Romantik
Ich bin schon weitergezogen, es ist zu spät, ich bin darüber hinweg
Ich hab genug von deinen Versprechen
Und komm niemals zurück.
Zieh mich nah heran und stoß mich weg
Frag mich jetzt nicht, ich hab nichts zu sagen
Sieh her, jetzt bin ich endlich frei
Kannst mich nicht zurückhalten, ich bin ein brandneues Ich!
Zieh mich nah heran und stoß mich weg
Frag mich jetzt nicht, ich hab nichts zu sagen
Sieh her, jetzt bin ich endlich frei
Kannst mich nicht zurückhalten, ich bin ein brandneues Ich!
Zieh mich nah heran und stoß mich weg
Frag mich jetzt nicht, ich hab nichts zu sagen
Sieh her, jetzt bin ich endlich frei
Kannst mich nicht zurückhalten, ich bin ein brandneues Ich!