Dans! - DD Company перевод на немецкий

Dans!

Ik wil nu dat je met me
Danst!
Handen omhoog!
(Dans!)
In het midden!
Dans!
Handen omlaag!
(Dans!)
Kom op nou!
Dansen is wat ik nu wil!
Dansen is wat ik nu wil!
Yeah yeah, yeah yeah!
(Wat ik wil)
Ff dansen op dit liedje!
(Wat ik wil)
Ff voetjes van de vloer!
(Wat ik wil)
'T is al bijna halverwege!
(Wat ik wil)
...
(Zeg)
Dat je komt dansen!
(Zeg)
En met me chansen!
(Zeg)
Kom met me flirten!
En lekker swingen!
(Zeg)
Kom op nou!
(Zeg)
Kom op nou!
(Zeg)
Kom op nou!
(Zeg)
Nog geen maand geleden
(Sjoebiedoewa doewa doewa) gingen wij met elkaar
(Sjoebiedoewa doewa doewa)
Als ik wilde dansen, stond jij altijd voor mij klaar!
(Sjoebiedoewa doewa doewa)
We dansten hand in hand en je keek me altijd aan,
Je zei ik hou van jou, nu zie je mij niet eens staan.
Kom nou eens hier!
(Kom eens hier!)
En loop niet steeds weg
(Kom eens hier!)
Dat drankje kan best wachten!
(Kom eens hier!)
Luister wat ik zeg!
(Yeah yeah, yeah yeah)
Hoog tijd dat je even aandagt hebt voor mij!
(Kom eens hier!)
Al kom nu met me dansen en maak me even blij!
(Yeah yeah, yeah yeah)
Ik wil nu dat je met me
Danst!
Handen omhoog!
(Dans!)
In het midden!
(Dans!)
Handen omlaag!
(Dans!)
Kom op nou!
(Dans!)
Kom op nou!
(Dans!)
Kom op nou!
(Dans!)
Kom op nou!
(Dans!)
Kom op nou!
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Heeie eeie eeie ee
Heeie eeie eeie ee
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Een beetje zachter nu!
Een beetje zachter nu!
Een beetje zachter nu!
Een beetje zachter nu!
Lekker zachtjes nu!
Ja heel zachtjes nu!
Een beetje zachter nog!
Een beetje zachter nog!
Een beetje harder nu!
Een beetje harder nu!
Een beetje harder nu!
Een beetje harder nu!
Een beetje harder nu!
Een beetje harder nu!
Een beetje harder nu!
Een beetje harder nu!
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Heeie eeie eeie ee
Heeie eeie eeie ee
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Ik wil nu dat je met me
Danst!
Handen omhoog!
(Dans!)
In het midden!
Dans!
Handen omlaag!
Kom op nou!
Schiet nou op dan!
Schiet nou op dan!
Schiet op dan!
Dansen is wat ik nu wil!
(Wat ik wil)
Dansen is wat ik nu wil!
(Wat ik wil)
Dansen is wat ik nu wil!
(Wat ik wil)
Dansen is wat ik nu wil!
Yeah yeah, yeah yeah
Ik wil dat je nu met me danst!

Tanz!

Ich will jetzt, dass du mit mir
Tanzt!
Hände hoch!
(Tanz!)
In der Mitte!
Tanz!
Hände runter!
(Tanz!)
Komm schon!
Tanzen ist, was ich jetzt will!
Tanzen ist, was ich jetzt will!
Yeah yeah, yeah yeah!
(Was ich will)
Mal eben tanzen zu diesem Lied!
(Was ich will)
Mal eben die Füße vom Boden!
(Was ich will)
Es ist schon fast halb vorbei!
(Was ich will)
...
(Sag)
Dass du tanzen kommst!
(Sag)
Und mit mir Chancen hast!
(Sag)
Komm, flirte mit mir!
Und schwing dich ein!
(Sag)
Komm schon!
(Sag)
Komm schon!
(Sag)
Komm schon!
(Sag)
Vor nicht mal einem Monat
(Schoebiedoewa doewa doewa) sind wir miteinander ausgegangen
(Schoebiedoewa doewa doewa)
Wenn ich tanzen wollte, warst du immer für mich da!
(Schoebiedoewa doewa doewa)
Wir tanzten Hand in Hand und du hast mich immer angesehen,
Du sagtest, ich liebe dich, jetzt siehst du mich nicht mal mehr an.
Komm mal her!
(Komm mal her!)
Und lauf nicht immer weg
(Komm mal her!)
Das Getränk kann warten!
(Komm mal her!)
Hör zu, was ich sage!
(Yeah yeah, yeah yeah)
Höchste Zeit, dass du mir mal Aufmerksamkeit schenkst!
(Komm mal her!)
Komm und tanz mit mir und mach mich mal glücklich!
(Yeah yeah, yeah yeah)
Ich will jetzt, dass du mit mir
Tanzt!
Hände hoch!
(Tanz!)
In der Mitte!
(Tanz!)
Hände runter!
(Tanz!)
Komm schon!
(Tanz!)
Komm schon!
(Tanz!)
Komm schon!
(Tanz!)
Komm schon!
(Tanz!)
Komm schon!
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Heeie eeie eeie ee
Heeie eeie eeie ee
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Ein bisschen leiser jetzt!
Ein bisschen leiser jetzt!
Ein bisschen leiser jetzt!
Ein bisschen leiser jetzt!
Schön leise jetzt!
Ja, ganz leise jetzt!
Ein bisschen leiser noch!
Ein bisschen leiser noch!
Ein bisschen lauter jetzt!
Ein bisschen lauter jetzt!
Ein bisschen lauter jetzt!
Ein bisschen lauter jetzt!
Ein bisschen lauter jetzt!
Ein bisschen lauter jetzt!
Ein bisschen lauter jetzt!
Ein bisschen lauter jetzt!
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Heeie eeie eeie ee
Heeie eeie eeie ee
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Ich will jetzt, dass du mit mir
Tanzt!
Hände hoch!
(Tanz!)
In der Mitte!
Tanz!
Hände runter!
Komm schon!
Beeil dich mal!
Beeil dich mal!
Beeil dich!
Tanzen ist, was ich jetzt will!
(Was ich will)
Tanzen ist, was ich jetzt will!
(Was ich will)
Tanzen ist, was ich jetzt will!
(Was ich will)
Tanzen ist, was ich jetzt will!
Yeah yeah, yeah yeah
Ich will, dass du jetzt mit mir tanzt!