Текст и перевод песни Deco*27 feat. とぴ - フタリ座
星になるよ
君に見えるように
I'll
turn
into
a
star
so
you
can
see
me
何度でも祈るよ
叶わなくたって
I'll
pray
over
and
over
again,
even
if
it
doesn't
come
true
涙で夜が滲んだ
腫れた目から見た世界は少し狭かった
The
night
blurred
with
tears,
the
world
looked
a
little
narrow
seen
through
swollen
eyes
いつまでも夜は続いた
布団の中はまるで宇宙だったんだ
The
night
continued
forever,
the
inside
of
the
futon
was
like
the
universe
愛の呼吸が止まってから
Since
the
breath
of
love
stopped
世界の空気が美味しくない
The
air
in
the
world
doesn't
taste
good
愛の鼓動が止まってから
Since
the
heartbeat
of
love
stopped
僕の鼓膜は震えない
My
eardrums
don't
vibrate
星になるよ
test,
test,
test...
I'll
turn
into
a
star,
test,
test,
test...
君に会えるように
test,
test,
test...
So
I
can
meet
you,
test,
test,
test...
僕もそっちに行くよ
test,
test,
test...
I'll
go
there
too,
test,
test,
test...
いつまでも続くあの日
That
day
that
continued
forever
並び笑って
花火見たっけ
Laughing
side
by
side,
remember
when
we
watched
the
fireworks?
僕はさ、君しか見てなかったけど(笑)
I
only
had
eyes
for
you
(laughs)
二度と見れない
夜空と輝く星たち
あの中に、君が...
The
night
sky
and
the
shining
stars
I'll
never
see
again,
among
them,
you...
エゴでいいよ
yes,
yes,
yes...
It's
okay
to
be
selfish,
yes,
yes,
yes...
ワガママでもいいよ
yes,
yes,
yes...
It's
okay
to
be
self-indulgent,
yes,
yes,
yes...
ねえ君だけの僕にしてくれてありがとう
Hey,
thank
you
for
making
me
yours
and
only
yours
愛の呼吸が止まることを
That
the
breath
of
love
would
stop
僕より先に知ってしまった
You
knew
before
me
それはそれは寂しかったでしょう
It
must
have
been
so
lonely
最後まで一緒にいれなかった
We
couldn't
be
together
until
the
end
守りたかった
なのになんでさ
I
wanted
to
protect
you,
but
why,
oh
why
神様、僕達が何かしたの?
God,
did
we
do
something
wrong?
二度と会えない
もしも願いが...
なんてさ、誰に言えばよかったの?
Who
was
I
supposed
to
tell
that
we'd
never
meet
again?
If
I
had
wished...
星になるよ
君に見えるように
I'll
turn
into
a
star
so
you
can
see
me
何度でも祈るよ
叶わなくたって
I'll
pray
over
and
over
again,
even
if
it
doesn't
come
true
Lalala...
Lalala...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.