いつもの場所で
いつかの君を今も思い出す
Je
me
souviens
encore
de
toi
à
notre
endroit
habituel
僕だけをそっと
置き去りにして時は流れる
Le
temps
passe,
tu
me
laisses
tout
seul
それでも僕は
きみだけずっと想ってるよ
Mais
je
pense
toujours
à
toi,
ma
chérie
Baby
come
back
to
me
Reviens
vers
moi,
bébé
願うよ
Je
te
prie
明日の事は
明日の事で今は忘れて
On
oubliera
demain,
on
oubliera
tout
ça
pour
le
moment
一人の町で
そら見上げて目とじるよ
Je
suis
seul
dans
cette
ville,
je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
et
je
ferme
les
yeux
あの日からずっと忘れかけてたこの想いが
Depuis
ce
jour,
j'ai
essayé
d'oublier
ces
sentiments
溢れ出して
Ils
débordent
Everyday
行き先のないまま
Chaque
jour,
je
marche
sans
savoir
où
je
vais
今は一人で
歩いて行くけれど
Je
suis
seul
maintenant,
je
marche
seul
Missing
you
君をさがしてるよ
Je
t'ai
manqué,
je
te
cherche
Want
you
now,
Need
you
now
Je
te
veux
maintenant,
j'ai
besoin
de
toi
maintenant
Yeah...
Oui...
Tell
me
あの場所に
君がいるのかなんて
Dis-moi,
es-tu
encore
là-bas
?
Baby
わからないよ
けれどまだ信じてる
Bébé,
je
ne
sais
pas,
mais
je
crois
toujours
すれ違いもあるけど
Baby強く強く生きてくよ
Il
y
a
des
malentendus,
mais
bébé,
je
vais
vivre,
je
vais
vivre
fort
I
know
I
got
you
be
Je
sais
que
j'ai
toi,
sois-en
sûr
わずかな夢を分け合う事で
明日が見えた
Le
partage
de
rêves
minuscules
a
permis
de
voir
l'avenir
君とならきっと
かなえられると信じていた
Je
croyais
que
nous
pourrions
y
parvenir
ensemble
孤独な夜には
Uh...
Hold
me
tight
Dans
ces
nuits
solitaires,
Uh...
Serre-moi
fort
隣にいた
Tu
étais
là
Everyday
このごろは一人の
Chaque
jour,
ces
derniers
temps,
je
suis
seul
時間にさえも
孤独にさえも
Même
le
temps,
même
la
solitude
Missing
you
慣れては来たけれど
Je
t'ai
manqué,
j'ai
fini
par
m'y
habituer
Want
you
now,
Need
you
now
Je
te
veux
maintenant,
j'ai
besoin
de
toi
maintenant
Yeah...
Oui...
Tell
me
あの頃の二人に戻りたくて
Dis-moi,
j'ai
envie
de
revenir
à
ce
que
nous
étions
Baby
まだ君の約束を信じてる
Bébé,
je
crois
encore
en
nos
promesses
君がくれた温もり
Baby今もずっと忘れないよ
La
chaleur
que
tu
m'as
donnée,
bébé,
je
ne
l'oublierai
jamais
I
know
I
got
you
be
Je
sais
que
j'ai
toi,
sois-en
sûr
Baby
君はそのままで
Yeah
僕が変わるから
Bébé,
reste
comme
tu
es,
oui,
c'est
moi
qui
vais
changer
いつか途切れた
You
& Me
見つけるから
Un
jour,
je
retrouverai
notre
You
& Me,
qui
était
interrompu
Tell
me
あの場所に
君がいるのかなんて
Dis-moi,
es-tu
encore
là-bas
?
Baby
わからないよ
けれどまだ信じてる
Bébé,
je
ne
sais
pas,
mais
je
crois
toujours
すれ違いもあるけど
Baby強く強く生きてくよ
Il
y
a
des
malentendus,
mais
bébé,
je
vais
vivre,
je
vais
vivre
fort
I
know
I
got
you
be
Je
sais
que
j'ai
toi,
sois-en
sûr
Tell
me
あの頃の二人に戻りたくて
Dis-moi,
j'ai
envie
de
revenir
à
ce
que
nous
étions
Baby
まだ君の約束を信じてる
Bébé,
je
crois
encore
en
nos
promesses
君がくれた温もり
Baby今もずっと忘れないよ
La
chaleur
que
tu
m'as
donnée,
bébé,
je
ne
l'oublierai
jamais
I
know
I
got
you
be
Je
sais
que
j'ai
toi,
sois-en
sûr
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.