Red - DEREK RINSEMA перевод на французский

Red

Straight-faced down the barrel again
Misplaced when you're with all your friends
Storm chase when you're stuck in your head
One date then we're both seeing red
Erase then start over again
Can't say we were better as friends
No space when you're stuck in my head
One date then you'd go for my neck

Keep you in a dark place
Hate me in the worst way
Knew that when you called I'm back to black like when you first came
Put you in the worst pain
Knew you'd never get out
'til I see you crawling back I'm back to playing games and then it's
On to the next, on to the next, on to the heartbreak
Stay in my arms, stay in my arms, stay with your mistakes
You're only here, you're only here to raise my heart rate
What can I do? What can I do? What can you not take?
One taste and you're all that I crave
I told you once I get inside don't plan on running away
You told me this your only life so what if I make it grey
I said I'll keep it red
If we're not dead, you're safe when it rains
So baby listen
You're a brave girl don't make me make you cry

Straight-faced down the barrel again
Misplaced when you're with all your friends
Storm chase when you're stuck in your head
One date then we're both seeing red
Erase then start over again
Can't say we were better as friends
No space when you're stuck in my head
One date then you'd go for my neck

Straight-faced down the barrel again
Misplaced when you're with all your friends
Storm chase when you're stuck in your head
One date then we're both seeing red
Erase then start over again
Can't say we were better as friends
No space when you're stuck in my head
One date then you'd go for my neck

Listen
You're a brave girl
Don't make me make you cry
Make you cry

Straight-faced down the barrel again
Misplaced when you're with all your friends
Storm chase when you're stuck in your head
One date then we're both seeing red
Erase then start over again
Can't say we were better as friends
No space when you're stuck in my head
One date then you'd go for my neck

Rouge

Visage impassible, de nouveau face au canon
Mal à l'aise quand tu es avec tous tes amis
À la poursuite des tempêtes quand tu es prisonnière de tes pensées
Un seul rendez-vous et nous voyons tous les deux rouge
Effacer et recommencer
On ne peut pas dire que nous étions meilleurs en tant qu'amis
Pas d'espace quand tu es coincée dans ma tête
Un seul rendez-vous et tu t'en prendrais à mon cou

Je te garde dans un endroit sombre
Tu me détestes de la pire des manières
Je savais que quand tu m'appellerais, je serais de nouveau noir, comme quand tu es arrivée pour la première fois
Je te ferai souffrir le plus possible
Je savais que tu ne t'en sortiras jamais
Tant que je ne te verrai pas ramper, je reprendrai mes jeux, et ensuite ce sera
Au suivant, au suivant, au chagrin d'amour
Reste dans mes bras, reste dans mes bras, reste avec tes erreurs
Tu n'es là que pour augmenter mon rythme cardiaque
Que puis-je faire ? Que puis-je faire ? Qu'est-ce que tu ne peux pas prendre ?
Un seul goût et tu es tout ce que je désire
Je t'ai dit une fois que quand je suis à l'intérieur, ne prévois pas de t'enfuir
Tu m'as dit que c'était ta seule vie, alors quoi si je la rends grise ?
Je dirai que je la garderai rouge
Si nous ne sommes pas morts, tu es en sécurité sous la pluie
Alors écoute-moi, ma belle
Tu es une fille courageuse, ne me fais pas pleurer

Visage impassible, de nouveau face au canon
Mal à l'aise quand tu es avec tous tes amis
À la poursuite des tempêtes quand tu es prisonnière de tes pensées
Un seul rendez-vous et nous voyons tous les deux rouge
Effacer et recommencer
On ne peut pas dire que nous étions meilleurs en tant qu'amis
Pas d'espace quand tu es coincée dans ma tête
Un seul rendez-vous et tu t'en prendrais à mon cou

Visage impassible, de nouveau face au canon
Mal à l'aise quand tu es avec tous tes amis
À la poursuite des tempêtes quand tu es prisonnière de tes pensées
Un seul rendez-vous et nous voyons tous les deux rouge
Effacer et recommencer
On ne peut pas dire que nous étions meilleurs en tant qu'amis
Pas d'espace quand tu es coincée dans ma tête
Un seul rendez-vous et tu t'en prendrais à mon cou

Écoute-moi
Tu es une fille courageuse
Ne me fais pas pleurer
Fais-moi pleurer

Visage impassible, de nouveau face au canon
Mal à l'aise quand tu es avec tous tes amis
À la poursuite des tempêtes quand tu es prisonnière de tes pensées
Un seul rendez-vous et nous voyons tous les deux rouge
Effacer et recommencer
On ne peut pas dire que nous étions meilleurs en tant qu'amis
Pas d'espace quand tu es coincée dans ma tête
Un seul rendez-vous et tu t'en prendrais à mon cou