Текст и перевод песни DIA - Not only you but spring

Not only you but spring

어김없이 올해도 꽃은 또 피웠는데
또 흩날리는 벚꽃들 (벚꽃들)
기억하니 너와 나
절대 놓지 않을 거라 했던 두 손을(을)

봄이오면 생각이나 그때의 우리가
이래저래 너무너무 생각나

한 발 두 발 너와 함께 걷고 싶어
왜 나 혼자 이 바람을 맞고 있어
흘러나오는 봄 노래가
내 마음을 마음을 자꾸 흔들잖아(아)

어김없이 올해도 봄바람이 불어와
너와의 사랑도 자꾸만 나 생각나
기억해봐 너와 나
절대 변치 않을 거라 했던 약속을(을)

봄이오면 생각이나 그때의 우리가
이래저래 너무너무 생각나

한 발 두 발 너와 함께 걷고 싶어
왜 나 혼자 이 바람을 맞고 있어
흘러나오는 봄 노래가
내 마음을 마음을 자꾸 흔들잖아(아)

또 시간이 흘러 봄이 온다면
다시 너도 함께 찾아 오겠지
너무 보고 싶다고 니가 보고 싶다고
내 마음으로 불러봐

왜 나 혼자 이 거리를 걷고있어
왜 넌 몰라 바람마저도 아는데
우리 즐거웠던 기억이
날 자꾸 자꾸 마구 흔들잖아(아)

Yo 불타오르는 따스한 우리의 봄날
생각해 우리 사랑이 이렇게 컸나
창창한 날씨 너는 내게 불어와
좋아하는 노래 너를 위해 불러봐

내가 잘할게 너라는 사람에게
나라는 의미가 어울려지게(ho)
니가 뭘하든 바람을 막아주고
빛이 돼줄게 언제든 기대

한 발 두 발 너와 함께 걷고 싶어
왜 나 혼자 이 바람을 맞고 있어
흘러나오는 봄 노래가
내 마음을 마음을 자꾸 흔들잖아(아)
어떡해

Pas seulement toi, mais aussi le printemps

Chaque année, inévitablement, les fleurs fleurissent à nouveau
Encore une fois, les fleurs de cerisier virevoltent (les fleurs de cerisier)
Tu te souviens de toi et moi
Nous avions dit que nous ne lâcherions jamais nos mains (nos mains)

Quand le printemps arrive, je me souviens de nous à l'époque
Je pense à toi de toutes les façons possibles

J'ai envie de marcher avec toi, un pas après l'autre
Pourquoi suis-je seule à ressentir ce vent ?
La chanson du printemps qui joue
Mon cœur, mon cœur, ne cesse de trembler (trembler)

Chaque année, inévitablement, le vent printanier souffle
Notre amour me revient aussi en mémoire
Souviens-toi, toi et moi
Nous avions promis que rien ne changerait jamais (rien ne changerait jamais)

Quand le printemps arrive, je me souviens de nous à l'époque
Je pense à toi de toutes les façons possibles

J'ai envie de marcher avec toi, un pas après l'autre
Pourquoi suis-je seule à ressentir ce vent ?
La chanson du printemps qui joue
Mon cœur, mon cœur, ne cesse de trembler (trembler)

Si le temps passe et que le printemps revient
Tu reviendras aussi avec moi
Je veux tellement te voir, je veux te voir
Je t'appelle de tout mon cœur

Pourquoi suis-je seule à marcher dans cette rue ?
Pourquoi ne le sais-tu pas, même le vent le sait ?
Nos souvenirs joyeux
Ne cessent de me secouer, de me secouer (de me secouer)

Yo, notre printemps chaud qui brûle
Pense à ça, notre amour était si grand
Le temps clair, tu me fais souffler
J'ai envie de chanter ta chanson préférée pour toi

Je ferai de mon mieux pour toi
Que le sens de moi s'accorde avec toi (ho)
Quoi que tu fasses, je te protégerai du vent
Je serai ta lumière, compte sur moi à tout moment

J'ai envie de marcher avec toi, un pas après l'autre
Pourquoi suis-je seule à ressentir ce vent ?
La chanson du printemps qui joue
Mon cœur, mon cœur, ne cesse de trembler (trembler)
Que faire ?